Line caught - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Line caught - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
линия пойманы
Translate

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

- caught [adjective]

adjective: пойманный



He caught me charging Garriga's credit line... - ...and scared the shit out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застал меня, когда я тратила кредитную линию Гарриги и напугал до смерти.

Several troops tried to rush the British third line but were caught in crossfire and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько солдат попытались прорваться к британской третьей линии, но попали под перекрестный огонь и были убиты.

And he caught the breakaway and deked the defenseman? It was like your move in the third period of the conference finals when you tried that slapshot and scored from the blue line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он поймал передачу и обошёл защитника - совсем как ты в третьем периоде финала конференции, когда ты принял пас и забил с линии подачи.

And you threw your line and got it caught in George's pant leg, and you thought you'd made a big catch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забросила удочку и поймала штанину Джорджа, и подумала, что поймала крупный улов?

In combination with rod flex and fishing technique, this allows larger fish to be caught than the straight breaking strength of the line would suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с гибкостью удилища и техникой ловли это позволяет ловить более крупную рыбу, чем можно было бы предположить по прямому разрыву лески.

Then it rolled off the platform where Andrew Morbitzer, a 38-year-old San Francisco resident, caught the ball while he was in line at a concession stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он скатился с платформы, где Эндрю Морбитцер, 38-летний житель Сан-Франциско, поймал мяч, когда он стоял в очереди на концессионный стенд.

In the 2008 NBA Slam Dunk Contest, Jamario Moon leaped from the foul-line then, using his non-dominant hand, caught and dunked a bounce-pass from teammate Jason Kapono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году на турнире NBA Slam Dunk Джамарио Мун прыгнул с линии фола, затем, используя свою не доминирующую руку, поймал и окунул отскок-пас от партнера по команде Джейсона Капоно.

To, kind of, hold a line of disagreement so that other people are not simply caught up in the culture of affirmation, the culture of embrace, that has surrounded Gehry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обязан уметь не согласиться, чтобы люди не попадали в сети попугайничающей и капитулирующей культуры, которой окружён Гери.

It isn't line-caught blue marlin, But it doesn't look half-bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, не свежепойманный марлин, но выглядит неплохо.

John B. Magruder's defensive position on the Warwick Line caught McClellan by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная позиция Джона Б. Магрудера на линии Уорика застала Макклеллана врасплох.

You are a small fish that caught on the line of the Fisher of Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - маленькая рыбка, выловленная Всевышним.

Any Skaikru caught across the line will be subject to a kill order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любого из Сайкру, пересекшего границу, подвергнуть приказу убить.

So the suspect pours diesel all over Kayla's office, lights it up and hopes she gets caught in the blast when the gas line ignites?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, подозреваемый разбрызгивает дизель по кабинету Кайлы, поджигает и надеется, что она окажется здесь, когда взорвётся газопровод?

He caught the end of a line in the bottom of his foot and gashed it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он случайно наступил на крючок и пропорол подошву ноги.

This, however, failed when an escorting destroyer caught the line with its anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не удалось, когда эскортирующий эсминец зацепился за леску своим якорем.

It was like we were caught in an endless loop of pain and pleasure, and the line from one to the other blurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто нас захлестнуло бесконечной петлей боли и наслаждения, и границу между ними размыло.

Fish hooks are normally attached to some form of line or lure which connects the caught fish to the angler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовные крючки обычно прикрепляются к какой-либо форме лески или приманки, которая соединяет пойманную рыбу с рыболовом.

On 20 February, the State Government denied allegations that a dolphin had been caught on a drum line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля правительство штата опровергло утверждения о том, что дельфин был пойман на барабанную леску.

Thorntail stingrays are caught as bycatch in nets and on line gear, probably in low numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колючих скатов ловят в качестве прилова в сетях и на линейном снаряжении, вероятно, в небольших количествах.

And you threw your line and got it caught in George's pant leg, and you thought you'd made a big catch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забросила удочку и поймала штанину Джорджа, и подумала, что поймала крупный улов?

Too many innocent people getting caught in the line of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много невинных оказывались на линии огня.

The Albatross caught fire and crashed on the enemy line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От взрыва Альбатрос загорелся и врезался в окоп фрицев.

The other day a casing line snapped and caught the foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях лопнул трос, задев бригадира.

Nelson alley-ooped the basketball as Howard jumped from within the key side of the free throw circle line, caught the ball, and threw it through the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон Алле-оопед баскетбольный мяч, когда Говард прыгнул с ключевой стороны линии штрафного круга, поймал мяч и бросил его через край.

Why is it the bad guys get to believe they're 100% in line with God, and then the rest of us are caught in the suck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему плохие парни верят, что они сто процентов на связи с Богом, а остальные попались на конфетку?

This is where I draw the line. We leave this place, we're asking to get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, где я говорю о том, что, покидая это место, мы буквально просим, чтобы нас поймали.

Indeed No. 61 has caught up No.11 rider before the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. 61 догнал No.11 прямо перед финишной прямой.

Yuri Andreevich and Larissa Fyodorovna had not caught the point at which the conversation had landed on this Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич и Лариса Федоровна не уследили, в каком месте разговора он на эту Монголию напал.

I can't even get them in a straight line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу заставить их встать в ряд!

Can you get them out of the locker and line them up along the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу?

The books will often contain a line of prophecy for several outcomes that could result from free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах содержатся предсказания для нескольких ли-ний, которые могут стать результатом свободного выбора.

I was caught up in what my friends think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была озабочена тем, что подумают мои друзья.

Thought you'd be first in line to shake a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты первым станешь его порицать.

If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается.

The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был введен в целях охраны обитающей в районах рифов рыбы, которая во все больших количествах вылавливалась с помощью рыбных ловушек.

The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности.

Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили.

With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны.

To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование.

When you use a product on, for example, an order line, you select the product dimensions to define the product variant that you want to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании продукта, например, в строке заказа, вы выбираете аналитики продукта для определения варианта продукта, с которым требуется работать.

The problem with this line of thinking is that it confuses cause with effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема этого подхода в том, что он путает причину со следствием.

We've arranged an exchange for one ofour own men caught in Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обменяем его на одного из наших людей, пойманного в Албании.

By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени полная луна взошла и светила ярко, и машинист, став поудобнее на уголь, мог видеть, оглядываясь назад, на довольно большое расстояние.

I mean, Senator Larry Craig gets caught in the bathroom at the Minneapolis Northwest Terminal Airport with his foot all the way, halfway under the next stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сенатора Ларри Крейга застали в туалете Миннеаполисского аэропорта с ногой, наполовину просунутой в следующую кабинку.

He's been in prison, he's a witness, but he's not some innocent bystander caught in the wrong place at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в тюрьме, он свидетель, но не простой невинный очевидец, пойманный не в том месте не в то время.

Of these, it was the horseless carriage which had most caught my imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но решительнее всего завладели моим воображением экипажи без лошадей.

Besides, Lucius got himself caught in a nasty little mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всего прочего, Лусиус влип в мерзкую историю.

Something in the child's eyes caught inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в глазах ребенка взволновало его.

He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел себя в зеркале и не узнал.

'Come along, Mole,' he said anxiously, as soon as he caught sight of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли, Крот, - сказал он нетерпеливо, увидев входящих.

All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет.

Cameras caught Michael Holt scoping out their security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры зафиксировали, как Майкл Холт оценивает их систему безопасности.

When he caught up with his brother he held out the rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поравнявшись, протянул ему кролика.

Don't get your hand caught in the cookie jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не попадись с поличным.

The workers' clothing caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рабочих загоралась одежда.

Wan tai nuclear plant when it caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомной станцией Ван тай, когда приобрел огонь.

I was just, um... caught off guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был просто... была застигнута врасплох.

He joined the agency in 2006, served with distinction until a few years ago when he was caught selling state secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступил в агентство в 2006, отличный послужной, пока несколько лет назад не был пойман на продаже государственных секретов.

As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line caught». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line caught» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, caught , а также произношение и транскрипцию к «line caught». Также, к фразе «line caught» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information