Live in difficult condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live in difficult condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить в сложном состоянии
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- difficult

сложный

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия



The difficulties involved in producing a viable fourth condition have led to claims that attempting to repair the JTB account is a deficient strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, связанные с созданием жизнеспособного четвертого условия, привели к утверждениям, что попытка восстановить счет JTB является недостаточной стратегией.

The climate of India comprises a wide range of weather conditions across a vast geographic scale and varied topography, making generalisations difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат Индии включает в себя широкий спектр погодных условий в широком географическом масштабе и разнообразной топографии, что затрудняет обобщения.

Such co-morbidities can be difficult to treat due to the high potential of medication interactions, especially when the conditions are treated by different doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сопутствующие заболевания могут быть трудно поддающимися лечению из-за высокого потенциала лекарственных взаимодействий, особенно когда эти состояния лечат разные врачи.

The game offers diverse difficulty settings that affect the number and speed of humans present, and the conditions needed to accomplish the objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра предлагает разнообразные настройки сложности, которые влияют на количество и скорость присутствующих людей, а также условия, необходимые для достижения цели.

Usually women work in these difficult conditions and environments without any formal insurance or retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно женщины трудятся в тяжелых условиях, без какой-либо официальной страховки или пенсионных льгот.

English captain Graham Gooch won the toss and elected to bowl first, hoping to use the pitch conditions to make batting difficult for the Australians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский капитан Грэм Гуч выиграл жеребьевку и выбрал чашу первым, надеясь использовать условия подачи, чтобы затруднить отбивание для австралийцев.

Due to the nature of the condition, treatment of people with AN can be difficult because they are afraid of gaining weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за характера состояния, лечение людей с АН может быть трудным, потому что они боятся набрать вес.

Hundreds of firemen have been fighting the fire, but conditions have been difficult because of strong winds and temperatures soaring well over 40 degrees Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни пожарных сражались с огнём, но их условия были трудными из-за сильного ветра и температуры свыше 40 градусов Цельсия.

These workers were also the first to be laid off in difficult business conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работники также были первыми, кого уволили в сложных условиях ведения бизнеса.

The arduous conditions, such as the constantly changing weather and the very rough roads often rife with sharp rocks, made life very difficult for team personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые условия, такие как постоянно меняющаяся погода и очень неровные дороги, часто изобилующие острыми камнями, делали жизнь персонала команды очень трудной.

Standards were often not known or difficult to adapt to tropical climatic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую применительно к условиям тропического климата нормативы отсутствуют либо их трудно адаптировать.

Another primary condition, called Katayama fever, may also develop from infection with these worms, and it can be very difficult to recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое первичное заболевание, называемое лихорадкой Катаяма, также может развиться от заражения этими червями, и его может быть очень трудно распознать.

Specialized branches have developed to cater to special and difficult conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированные филиалы были созданы для обслуживания особых и сложных условий.

I would like to commend the Group of Experts for the excellent work they have done under difficult conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поблагодарить Группу экспертов за отличную работу, которую они проделали в сложных условиях.

Boolean conditions, as used for example in conditional statements, can get very complicated, which makes the code difficult to read and to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булевы условия, используемые, например, в условных операторах, могут быть очень сложными, что затрудняет чтение и обслуживание кода.

Is it true that the refugees have been asked to go by foot, more than 150 kilometres under difficult conditions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно ли то, что беженцев просили пройти пешком более 150 км в очень трудных условиях?

Following a difficult withdrawal, Renton is released upon condition that he has an HIV/AIDS test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудной ломки Рентон освобождается при условии, что у него есть тест на ВИЧ/СПИД.

This condition made Potter's work more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обстоятельство затрудняло работу Поттера.

In Côte d'Ivoire, extremely difficult security conditions and political instability prevail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кот-д'Ивуаре сохраняются чрезвычайно сложные условия в области безопасности и политическая нестабильность.

They also found them difficult to remove from covers, and to save in mint condition, though self-adhesives of recent years have improved in these respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обнаружили, что их трудно снять с крышек и сохранить в отличном состоянии, хотя самоклеящиеся материалы последних лет улучшились в этом отношении.

Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа.

Data from Earth's history is used to estimate ESS, but climatic conditions were quite different which makes it difficult to infer information for future ESS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из истории Земли используются для оценки ЭСС, но климатические условия были совершенно другими, что затрудняет вывод информации для будущих ЭСС.

Psychosis is an abnormal condition of the mind that results in difficulties determining what is real and what is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психоз-это ненормальное состояние ума, которое приводит к трудностям определения того, что реально, а что нет.

This simultaneous collapse occurs, because pollinator species depend on each other when surviving under difficult conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот одновременный коллапс происходит потому, что виды-опылители зависят друг от друга при выживании в сложных условиях.

The prevalence of this condition is difficult to ascertain because a number of stricter or looser definitions have been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность этого состояния трудно установить, поскольку был использован ряд более строгих или более свободных определений.

Performance of flash-based SSDs is difficult to benchmark because of the wide range of possible conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность твердотельных накопителей на основе flash трудно измерить из-за широкого диапазона возможных условий.

Conditions were very difficult in Ethiopia and Somalia, where there were few roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тяжелыми были условия в Эфиопии и Сомали, где было мало дорог.

Ah, if they only knew of the terribly difficult conditions under which Volka had to prepare for his exam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если бы директор, Варвара Степановна и завуч знали, в каких неслыханно трудных условиях пришлось Вольке готовиться к этой беседе!

Such competition would have made it much more difficult to obtain some abusive conditions that were ultimately included in the concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конкуренция значительно затруднила бы получение некоторых неправомерных условий, которые в конечном счете были включены в концессию.

Under certain trading conditions it may be difficult or impossible to liquidate a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых условиях торговли может оказаться сложным или невозможным аннулировать позицию.

Wartime conditions made it difficult to move food from areas of surplus to those that were suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия военного времени затрудняли перемещение продовольствия из районов с избытком в районы, испытывающие страдания.

The Luddite movement emerged during the harsh economic climate of the Napoleonic Wars, which saw a rise of difficult working conditions in the new textile factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луддитское движение возникло в суровом экономическом климате Наполеоновских войн, когда на новых текстильных фабриках возникли тяжелые условия труда.

Forced labourers were reportedly required to work in extremely difficult and dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, лица, отбывающие трудовую повинность, были вынуждены работать в крайне сложных и опасных условиях.

Difficult terrain was favored for finding evidence of livable conditions, but the rover must be able to safely reach the site and drive within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднопроходимая местность была благоприятна для поиска признаков пригодных для жизни условий, но марсоход должен быть в состоянии безопасно добраться до места и двигаться в нем.

While the presence of the condition is very easy to note, the cause of the condition is much more difficult to discern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как наличие этого состояния очень легко заметить, причину этого состояния гораздо труднее распознать.

The Government's accomplishments in the last two years in the face of difficult conditions are impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи, которых удалось добиться правительству за последние два года в столь трудных условиях, впечатляют.

Well, unfortunately, the condition of the body makes it very difficult to determine the precise time of death, however, I can confirm it was within the last 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, состояние тела затрудняет определение точного времени смерти, но я могу подтвердить, что это случилось в последние 72 часа.

He had to work in difficult conditions, living and working in a small cabin surrounded by hundreds of specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приходилось работать в тяжелых условиях, живя и работая в маленькой хижине, окруженной сотнями экземпляров.

People who were not conditioned had difficulty understanding how strong human muscles could be when they were temporarily cut off from the fatigue center of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосвященные имели лишь смутное представление о возможностях человеческого организма при временном отключении центров усталости мозга.

It is difficult to determine how common hemorrhoids are as many people with the condition do not see a healthcare provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно определить, насколько распространен геморрой, так как многие люди с этим заболеванием не обращаются к врачу.

The condition leads to symptoms including loss of balance, slowing of movement, difficulty moving the eyes, and dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние приводит к таким симптомам, как потеря равновесия, замедление движений, затруднение движения глаз и слабоумие.

Conditions for most Palestinians nonetheless remained extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия жизни большинства палестинцев по-прежнему чрезвычайно тяжелые.

The only difference was that the men were paid a pitiful salary for their long and harsh working hours while living under very difficult and inhumane conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная разница заключалась в том, что мужчинам платили жалкое жалованье за их долгий и тяжелый рабочий день, когда они жили в очень тяжелых и бесчеловечных условиях.

Tourists may visit the park any time during the year, although conditions in the park are more difficult during the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы могут посещать парк в любое время года, хотя условия в парке более сложные в сезон дождей.

In a number of places the lyrics are blurry and difficult to read, a condition Weber attributed to stray droplets of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде мест тексты песен расплывчаты и трудно читаются, такое состояние Вебер приписывал случайным каплям шампанского.

Some lighting conditions can make it difficult for Kinect to identify you or track your movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенном освещении сенсору Kinect будет трудно вас узнать и следить за вашими движениями.

We know how difficult it is to achieve such conditions, because we had to do it ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно о сложностях на пути к достижению пообных условий, поскольку мы сами должны были через это пройти.

The remaining 168 vehicles have been subjected to difficult winter conditions in the former Yugoslavia and are near the end of their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 168 автомобилей эксплуатировались в тяжелых зимних условиях в бывшей Югославии, и срок их полезной службы подходит к концу.

The possibility of disseminated intravascular coagulation, a dangerous and difficult-to-manage condition, is concerning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает беспокойство возможность диссеминированного внутрисосудистого свертывания крови-опасного и трудноуправляемого состояния.

So keeping in mind the extremely difficult conditions that I've just described, how likely is it that you might have been in error?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти экстремально сложные условия, которые я описал, какова вероятность того, что вы могли ошибиться?

The base of the cliff was heaped with loose stones at the spot, and it was not difficult to clamber up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне ущелья лежали груды камней, и мы без труда взобрались по ним вверх.

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

The sub was a good eight feet down now, and the currents and darkness made orienting himself difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батискаф теперь находился на добрых восемь футов ниже поверхности воды, и течение вместе с темнотой затрудняло ориентацию.

It's difficult to portray more maturity than you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело играть зрелость, которой в тебе нет.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

So Daniel says that he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэниел сказал, что хочет пойти по стопам своего старика при условии, что я верну ему его трастовый фонд.

Mainly thinking about... the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал о людском долге.

This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он весь изрыт ямами, такие раскопки наносят большой вред.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live in difficult condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live in difficult condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, in, difficult, condition , а также произношение и транскрипцию к «live in difficult condition». Также, к фразе «live in difficult condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information