Live telecast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live telecast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямая телевизионная передача
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

  • live in dread - жить в постоянном страхе

  • live skyline - установка с опускающимся несущим канатом

  • live-in boyfriend - сожитель

  • live on easy street - жить припеваючи

  • live within means - жить по средствам

  • live birth - живорождение

  • live preview - предпросмотр в реальном времени

  • live tweet - транслировать в Твиттере

  • live on the edge - жить на краю

  • live in seclusion - жить в уединении

  • Синонимы к live: animate, living, alive, sentient, having life, breathing, in person, personal, not recorded, in the flesh

    Антонимы к live: die, leave, never live, depart, indwell, dead, dying

    Значение live: not dead or inanimate; living.

- telecast [noun]

noun: телевещание, телепередача, телевизионное вещание

verb: передавать телепрограмму

  • last telecast - заключительная телепередача

  • oscar telecast - трансляция вручения премии "Оскар"

  • Синонимы к telecast: broadcast, televise, transmission, show, broadcasting, telecasting, transmit, programme, televising, relay

    Антонимы к telecast: personal communication, abandon, avoid, conceal, concentrate, disregard, forget, hide, ignore, neglect

    Значение telecast: a television broadcast.


live broadcast, live streaming, air television


Minaj was criticized for wearing the low-cut shirt during her performance which led to the brief exposure of her breast on a live telecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минаж критиковали за то, что она носила рубашку с глубоким вырезом во время своего выступления, что привело к кратковременному обнажению ее груди в прямом эфире телепередачи.

We'll be ready for your live telecast very soon, General./ Splendid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже практически готовы к вашему прямому эфиру, генерал./ Великолепно!

In a live ESPN telecast on January 20, 2018, Williamson committed to Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прямом эфире телепередачи ESPN 20 января 2018 года Уильямсон посвятил себя Дюку.

ABS-CBN, PTV and 5 will telecast the games on free TV. 11 sports will be broadcast live in the Philippines while only highlights will be aired for other events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ABS-CBN, PTV и 5 будут транслировать игры по бесплатному телевидению. 11 видов спорта будут транслироваться в прямом эфире на Филиппинах, в то время как только основные моменты будут транслироваться для других событий.

This will require the Federal Republic of Yugoslavia to live up to the same standards as the rest of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует от Союзной Республики Югославии соблюдения тех же норм, которыми руководствуется остальная Европа.

The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.

What idiot put the dump so far away from where people live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же идиот разместил свалку так далеко от жилых домов?

The film was telecast on the Disney anthology television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан в телевизионном сериале Антология Диснея.

Perform daily rituals and live long

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго

A couple years ago, they launched Fan Funding; more recently, they launched Super Chat as a way for creators to monetize live streaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад они запустили Fan Funding, а недавно — Super Chat как способ монетизации онлайн трансляций.

To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения.

In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь.

On the other end of the spectrum, some were so sick they had to live in complete darkness, unable to tolerate the sound of a human voice or the touch of a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же болели так сильно, что вынуждены были жить в темноте, не выносили звук человеческого голоса или прикосновения близких.

About 100 percent of Donna's students live at or below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 100% учеников в школе, где работает Донна, живут за чертой бедности.

Now we live in peace, harmony, and tranquility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы живем в мире, согласии и покое.

It is known that healthy people live longer and their career is more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что здоровые люди живут дольше и делают свою карьеру более успешной.

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

If they didn't execute condemned criminals, and instead used them as live materials, that would explain it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне логично использовать в качестве компонентов тех, кто уже приговорён к казни.

The Beggs' name will live on thanks to the welcoming confines of Marcy's blessed womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Беггсов будет жить благодаря безграничному гостеприимству благословенного чрева Марси.

I think really it's just an exercise in imagination, a sort of fantasy they like to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, право, думаю, что они лишь тренируют свое воображение.

They're doing it during the live show, so we'll have the results roughly the same time we have the ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат мы узнаем сразу после окончания шоу, вместе с цифрами рейтинга.

They live by the park's entrance in the caretaker's cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут около входа в парк, в доме сторожа.

I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду жить в деревне, курить травку, слушать рок.

We're taught from childhood to disappear within ourselves, to grow impenetrable walls behind which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с детства научены исчезать внутри себя, создавать непроницаемые стены, за которыми мы живем.

Your life and watching you live it... is like a gag reel of ineffective bodily functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдать за твоей жизнью... это как смотреть комедию о неустойчивых телесных функциях.

He said he wants to live with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что хочет, чтобы я жила с ним.

Support for persons with disabilities to live independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание помощи лицам с инвалидностью, с тем чтобы они могли вести самостоятельный образ жизни.

He said I was destined to live forever... with no reason to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я обречен жить вечно... без смысла жизни.

You want him to live all his life as an outcast, refused and scorned by all honest members of society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы он всю жизнь жил изгоем, лишённый уважения членов общества?

You guys do not have to continue to live in sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вам с Финном узаконить отношения.

The live man's military used our people to sweep for mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы живых с помощью нас уничтожают мины.

They live up there, and slightly to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

там, наверху, в основном в левой части.

Neither time enough to live from it. nor time enough to die from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни времени, чтобы прожить, ни времени, чтобы умереть.

Thus, our clothes are made with love to you and the environment we all live in!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом наша одежда изготовляется с любовью к вам и среде в которой мы с вами живём!

My children, you will live long lives and grip your father's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, дети мои, суждено долго жить, сжимая руку вашего отца.

We are not simply voicing conventional wisdom if we stress the depth of the transformations that define the times in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто выскажем общие истины, если мы подчеркнем глубину трансформаций, которые определяют времена, в которые мы живем.

You're going to Jacksonville to live with your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поедешь в Джексонвилль... жить со своей матерью.

Much as we may wish it, primacy does not live in the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мы не желали главенство не живёт в преисподней.

Why do you suppose that every single soul who crosses your path must be told how to live by the oracle that is Dorcas Lane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы полагаете, что каждая одинокая душа на вашем пути должна выслушать, как жить, от оракула по имени Доркас Лэйн?

These laborers, housewives, and others, some of whom live on the equivalent of $0.60-0.70 or less a day, are seldom given a place at the table to discuss policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работники, домохозяйки и другое население, которые иногда живут на $0,60-0,70 или даже меньше в день. Они редко получают место за столом политических обсуждений.

Test your connection to Xbox Live to make sure that a faulty connection is not the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте подключение к Xbox Live, чтобы убедиться, что проблема не в неисправном соединении.

Dear Diary, I'm 16, I weigh 16.5 stone and I live in Lincolnshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой дневник, мне 16 лет, я вешу 105 кг, и я живу в Линкольншире.

For testing, you can create a test event and a live event associated with the same source stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тестирования можно создать тестовое событие и прямую трансляцию, связанные с одним исходным потоком.

I dream to go and live in Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю поехать жить в Литву.

According to the promo, he's about to speak live to what he claims is an eyewitness to the Max Rager massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- (лив) Судя по анонсу, он будет говорить в прямом эфире со свидетелем резни Полном улёте.

And then there is a chimney which is generally smoking; so somebody must live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трубы довольно часто идет дым, следовательно, в доме все-таки кто-то живет.

He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.

You can watch it glossy and live and shiny with your own face in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь посмотреть его в хорошем качестве, и со своим участием.

It is easy, most easy, to kill a strong, live, breathing man with so crude a weapon as a piece of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко, страшно легко убить крепкого, живого, дышащего человека таким грубым оружием, как кусок стали!

Live from the Internet, Edward Snowden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прямой связи с нами был Эдвард Сноуден.

EIF's ability to developroadblocktelecasts in support of disaster relief efforts is an integral part of its role within the entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность EIF разрабатывать телепередачи “блокпост” в поддержку усилий по оказанию помощи в случае стихийных бедствий является неотъемлемой частью ее роли в индустрии развлечений.

The Fender Telecaster features two single coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender Telecaster оснащен двумя одиночными катушками.

Jennings played a 1953 Fender Telecaster, a used guitar that was a gift from The Waylors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнингс играл на Телекастере Fender 1953 года, подержанной гитаре, которая была подарком от Уэйлоров.

Fender offered factory hot-rodded Teles with such pickup configurations, the US Fat and Nashville B-Bender Telecasters around 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender предлагал заводские горячекатаные телепередачи с такими конфигурациями пикапов, как американские Fat И Nashville B-Bender Telecasters примерно в 1998 году.

The sub-sonic Telecaster was first made in 2002 and is still produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субзвуковой Телекастер был впервые изготовлен в 2002 году и до сих пор выпускается.

The styles of music usually utilizing this device on their telecasters were country, and country-rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилями музыки, обычно использующими это устройство на своих телепередачах, были кантри и кантри-рок.

These can bear the Telecaster name, since Squier is owned by Fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут носить название Телекастера, так как Сквайр принадлежит компании Fender.

The telecasts will be produced by a partnership of Sunset + Vine and BT Sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Following the Emmy Awards telecast, the Governors Ball is held across the street at the Los Angeles Convention Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После телепередачи с вручением премии Эмми Губернаторский бал проходит через дорогу в конференц-центре Лос-Анджелеса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live telecast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live telecast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, telecast , а также произношение и транскрипцию к «live telecast». Также, к фразе «live telecast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information