Living legend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living legend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живая легенда
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- legend [noun]

noun: легенда, надпись, поверье

  • legend of 1900 - Легенда о пианисте

  • legend of lucy keyes - Легенда о Люси Кис

  • legend of sleepy hollow - Легенда о сонной лощине

  • rock legend - рок-легенда

  • sinbad: legend of the seven seas - Синдбад: Легенда семи морей

  • the legend of zorro - Легенда Зорро

  • chart legend - легенда диаграммы

  • old legend - старинное предание

  • following legend - следующая надпись

  • urban legend - городская легенда

  • Синонимы к legend: mythology, folk story, folk tale, oral history, fable, story, fairy tale, fantasy, folk tradition, lore

    Антонимы к legend: non fiction, ambiguity, shade, gloom, fact, historical fact, mystery, obscurity, reality, shadow

    Значение legend: a traditional story sometimes popularly regarded as historical but unauthenticated.



As its inadvertent saviour from Voldemort's reign of terror, Harry has become a living legend in the wizarding world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его непреднамеренный спаситель от царства ужаса Волдеморта, Гарри стал живой легендой в волшебном мире.

In 2013 NDTV awarded him as 25 living legend of India for outstanding contribution to agriculture and making India a food sovereign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году NDTV наградило его как 25-летнюю живую легенду Индии за выдающийся вклад в сельское хозяйство и превращение Индии в продовольственную суверенную страну.

He also regularly commentates on the public domain films that colorizing company Legend Films releases on DVD, including Night of the Living Dead and Reefer Madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также регулярно комментирует фильмы общественного достояния, которые раскрашивающая компания Legend Films выпускает на DVD, включая Ночь живых мертвецов и безумие Рифера.

She's... she's sort of a living legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... Она вроде как живая легенда.

Must be hard living in the shadow of a legend, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно жить в тени легенды, да?

Please welcome living legend and Academy Award winner, Miss Marlee Matlin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте, живая легенда и обладательница Оскара, мисс Марли Мэтлин!

Due to her age and the tenure of her show, Vicky has been regarded as a living Benidorm legend, particularly by British tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ее возраста и пребывания на своем шоу, Вики считалась живой легендой Бенидорма, особенно британскими туристами.

In 2000, Big Bird was named a Living Legend by the United States Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Библиотека Конгресса США назвала большую птицу живой легендой.

He won the living legend award at the 2006 Classic Rock Roll of Honour Awards event; and he won the 2007 Mojo music magazine Hero Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил награду living legend award на церемонии вручения премии Classic Rock Roll of Honour Awards в 2006 году, а в 2007 году-премию Героя музыкального журнала Mojo music magazine.

Where we are now is the Imperial Sector-with the highest standard of living in the Galaxy and populated entirely by Imperial functionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы в Императорском Секторе, и здесь самый высокий в Галактике жизненный уровень. В этом секторе преобладают императорские чиновники.

But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём.

These creatures have been living in captivity, so they might be a little aggressive when we try to move them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти существа жили в неволе, так что они могут быть немного агрессивными при перевозке.

From the antika-room there was no exit save through the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из музея можно выйти только через гостиную.

Every living planet combined into a still greater hyperspatial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все живые планеты объединены в еще большую гиперпространственную жизнь.

They told me a fairy tale, a legend spun to frighten the young into a life of righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказали мне сказку, легенду, придуманную, чтобы напугать молодых для наступления добродетельной жизни.

If you insist on living in sin with hopeful Hugo, know this:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты всё же намерена жить с Хуго в грехе и с надеждой, то знай:.

Well, until then, how do you feel about living in sin, moving in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а пока, как насчет того, чтобы жить в незаконном браке, переехать ко мне?

There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах.

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

On 12 May, approximately 100 Tutsis living in Zaire were slaughtered in an attack on a Trappist monastery in Mokoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая примерно 100 тутси, живущих в Заире, были убиты в ходе нападения на монастырь траппистов в Мокото.

I preferred living a shorter life like an ordinary person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрала короткую жизнь обычного человека.

I would love to get a price on her dead brother's living room set before the estate-sale vultures swoop in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы услышать цену на квартиру ее мертвого брата до того как налетят стервятники по продаже недвижимости.

He infected patients, exposed them to polytrinic acid, mutilated their living bodies and now we're reaping the benefits of those experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заражал пациентов, держал их в политриновой кислоте и уродовал их живые тела, а мы теперь используем плоды этих экспериментов.

You know what? If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что она этакий беззащитный ягненок, который будет просто питаться объедками с моего звёздного стола, то ты наивный и ничего не понимаешь!

And what makes it worse... he's living in one of the villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что еще хуже ... он живет в одном из городков.

How could I persuade the wild duck, living in captivity and hating me, that it was dear to me, and that I felt for its sufferings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу убедить дикого утенка, живущего в неволе и ненавидящего меня, что он мне симпатичен и что я сочувствую его страданию?

Yeah, so you're living here now or back down home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. Вы теперь живёте здесь, или вернётесь домой?

Cal drank the coffee scalding as it was and went into the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл чуть ли не залпом выпил горячий кофе и спустился в гостиную.

He's living at a playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в театре.

He is now well used to living in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже освоился в этом доме.

Not now, maybe, Tolland replied, but the species doesn't necessarily have to be currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда-то существовало, - ответил Толланд. - Ведь не обязательно они должны существовать именно сейчас.

His mother was no longer living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери его не было в живых.

He's been living in... a meticulously constructed fantasy world, and that world is starting to disintegrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коул живёт в... педантично выстроенном воображаемом мире, который теперь постепенно рушится.

Of all the houses in all the subdivisions in all the state of Florida... I wound up living across the street... from Margo Roth Spiegelman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех домов во всех микрорайонах штата Флорида через дорогу от моего был дом Марго Рот Шпигельман.

For the first time, those books cracked the walls of my materialistic prison and I had a living and almost physical sensation of the supernatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни книга трещиной расколола темницу моего материализма, и я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного.

They passed a rudimentary living area lined with cots and chemical toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел с интересом оглядела подобие жилого помещения, которое они миновали, - в нем был только ряд коек и биотуалетов.

Supreme Command has decreed that we prepare a bacteriological culture that will destroy all living tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Главнокомандующий приказал, подготовить бактериологические культуры, которые уничтожат все живые ткани.

So much for living on the edge, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебор для хождения по краю?

Except rock-and-roll, living fast, dying young... and leaving a good-looking corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.

But after living my life, I became a coward to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за жизни, которой я жил, я стал трусливым.

He lives quietly with his grandmother and works hard to earn his living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живет себе со старухой бабушкой - тяжелым трудом хлеб добывает.

Setting the thing about the legend aside this town needs help, bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отбросить красивые легенды то городу очень нужна помощь.

The legend will be revealed when the heir reveals himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О легенде узнают, когда объявится наследник.

Our legend predicts such danger and promises that the Wise Ones who planted us here will send a god to save us, one who can rouse the temple spirit and make the sky grow quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши легенды предсказывают такую опасность, и обещают, что Мудрые, поселившие нас здесь, пришлют на помощь бога. Того, кто вызовет дух храма и заставит небеса успокоиться.

With us in the booth for the first time ever, former duck coach and legend-in-residence, bill bowerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас в комментаторской кабинке впервые за все время известный тренер, местная легенда - Билл Бауэрмен.

Legend has it a girl named Eleanor Mackie drowned on this very spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предание гласит, что на этом самом месте утонула девочка по имени Элеанор Мэкки.

We have a legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть поверье.

By 50 BC Maltese coins had a Greek legend on one side and a Latin one on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 50 году до нашей эры мальтийские монеты имели греческую легенду на одной стороне и Латинскую-на другой.

Later coins were issued with just the Latin legend ‘MELITAS’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние монеты были выпущены только с латинской легендой MELITAS.

The legend dates back to the Spanish conquest of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда восходит к испанскому завоеванию Южной Америки.

This claim is mentioned in several directories and gazetteers published in the 19th century, but there is no evidence to substantiate this legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение упоминается в нескольких справочниках и справочниках, опубликованных в XIX веке, но нет никаких доказательств, подтверждающих эту легенду.

Filmmaker Tisha York planned to direct and produce a film based on the Green Man urban legend, titled Route 351, in 2008, intending to complete it in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Тиша Йорк планировал снять и спродюсировать фильм, основанный на городской легенде Зеленого Человека, под названием Route 351, в 2008 году, намереваясь завершить его в 2009 году.

Legend has it that they dug a tunnel between the two strongholds so that they could often meet tête à tête.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда гласит, что они прорыли туннель между двумя крепостями, чтобы часто встречаться тет-а-тет.

The Black Legend, or the Spanish Black Legend, is an alleged historiographical tendency consisting of anti-Spanish and anti-Catholic propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная легенда, или испанская Черная легенда, - это якобы историографическая тенденция, состоящая из антииспанской и антикатолической пропаганды.

Deacon was reselected to play in all three matches of the 1892 Championship, now under the captaincy of Newport legend Arthur 'Monkey' Gould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикон был переизбран, чтобы играть во всех трех матчах чемпионата 1892 года, теперь под руководством капитана Ньюпортской легенды Артура обезьяны Гулда.

With UCLA defensive legend Bill Walton waiting in the post, Erving threw down a vicious slam dunk over Walton's outstretched arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С легендой обороны Калифорнийского университета Биллом Уолтоном, ожидающим на посту, Эрвинг бросил злобный удар по вытянутым рукам Уолтона.

According to legend, his body was flayed by the Scots as he had flayed Scottish war prisoners, and William Wallace made a sword belt out of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, шотландцы содрали с него кожу, как он содрал кожу с шотландских военнопленных, и Уильям Уоллес сделал из его кожи пояс с мечом.

Much of her childhood is clouded by conjecture and legend, some of it propagated by her autobiography, Lady Sings the Blues, published in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ее детства омрачена догадками и легендами, некоторые из них распространяются ее автобиографией Леди поет блюз, опубликованной в 1956 году.

According to the legend, siblings Kostroma and Kupalo once ran into a field to listen to songs of bird Sirin, but Sirin stole Kupalo and carried him into the Nav.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По преданию, братья Кострома и Купало однажды побежали в поле послушать песни птицы Сирина, но Сирин украл Купало и унес его в Навь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living legend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living legend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, legend , а также произношение и транскрипцию к «living legend». Также, к фразе «living legend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information