Local commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местная комиссия
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • acting local - действующие местные

  • local sweets - местные сладости

  • local snacks - местные закуски

  • local entrepreneurship - местное предпринимательство

  • large local - крупный местный

  • local input - локальный вход

  • local faculty - местный факультет

  • local fundraising - местный сбор средств

  • the local equivalent - местный эквивалент

  • local currency deposit - депозиты в национальной валюте

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



In 2008, Californians passed Proposition 20 to empower a 14-member independent citizen commission to redraw districts for both local politicians and Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году калифорнийцы приняли предложение № 20 О наделении независимой гражданской комиссии из 14 членов правом перекраивать округа как для местных политиков, так и для Конгресса.

Local municipal governments have special commissions which review claims for houses and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные муниципальные власти создали специальные комиссии, которые рассматривают иски в отношении домов и зданий.

He also took it that the Commission wished to clarify, in the explanatory material, that the judge had the authority to request certification under local law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также сложилось мнение, что Комиссия желает уточнить в пояснительных материалах, что судья вправе требовать заверения перевода в соответствии с внутренним правом.

Henry sees Christina being abused by her stepfather, Glenn, the local police commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри видит, как над Кристиной издевается ее отчим, Гленн, местный комиссар полиции.

Commissioner, do you want CID to work on this case... alongside local police teams?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префект, вы хотите, чтобы уголовный розыск работал над этим вместе с местной полицией?

The proposal is currently before the local planning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это предложение находится на рассмотрении местной плановой комиссии.

Union of women's organizations of RM, 6 local commissions for gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз женских организаций БЮРМ, 6 местных комиссий по вопросам гендерного равенства.

He knew what the local merchants' exchange, and the various commission-merchants who dealt in these things, had to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал также, чем располагает местная товарная биржа и что могут предложить те или иные работающие в этой отрасли посредники.

In Sicily he established a successful workshop producing religious commissions and eventually became a respected local businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сицилии он основал успешную мастерскую по производству религиозных комиссий и в конце концов стал уважаемым местным бизнесменом.

The local influentials tend to be in positions that they got through their local popularity: street commissioner, mayor, or township board member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельные же местные жители обычно находились на должностях, полученных благодаря их местной популярности: ответственный за состояние улиц, мэр или член городского совета.

A riot was averted by the local police commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунт был предотвращен местным комиссаром полиции.

Local and national governments created commissions to promote the program and monitor compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и национальные правительства создали комиссии по продвижению программы и контролю за ее соблюдением.

On Sunday, December 16, 100 local artists will take over The Alley NYC, a cooperative workspace in Midtown, creating 10,000 commissioned portraits for the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье 16 декабря 100 местных художников соберутся на своей коллективной рабочей площадке – центральной Аллее (The Alley) в Среднем Манхеттене, чтобы создать 10 тысяч портретов, специально заказанных по этому случаю для поддержки проекта.

Several commissions exist to treat more specific topics, such as urbanism, finances, environment of local development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько комиссий для рассмотрения более конкретных тем, таких как урбанизм, финансы, окружающая среда местного развития.

The Commission therefore concluded that a comparison based solely on local public rates was not feasible as a general principle applicable to all duty stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комиссия пришла к выводу, что сопоставление, основанное лишь на ставках местной государственной службы, не является подходящим в качестве общего принципа, применимого ко всем местам службы.

The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества.

President Woodrow Wilson then recommended an international commission of inquiry to ascertain the wishes of the local inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем президент Вудро Вильсон рекомендовал создать международную комиссию по расследованию для выяснения пожеланий местных жителей.

The Price Tower was commissioned by Harold C. Price of the H. C. Price Company, a local oil pipeline and chemical firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена телебашня была сдана в эксплуатацию Гарольд с. Цена Х. С. Цена компании, местный нефтепровод и химическая фирма.

He was elected chairman of Internal commission of New Democracy and appointed special rapporteur on prefectural and local self-government in the Budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран председателем внутренней комиссии Новой демократии и назначен Специальным докладчиком по префектурам и местному самоуправлению в бюджете.

Local official language commissions have been established and various steps are being taken in a direction to reduce tensions and friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы местные комиссии по официальному языку, и в настоящее время предпринимаются различные шаги в направлении снижения напряженности и трений.

The post of United Nations Commissioner for South West Africa was created, as well as an ad hoc council, to recommend practical means for local administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была учреждена должность комиссара Организации Объединенных Наций по Юго-Западной Африке, а также специальный совет, призванный рекомендовать практические средства для местной администрации.

Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами.

She was re-commissioned on 17 October 1952 and deployed at Portsmouth for service in the Local Flotilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь введена в строй 17 октября 1952 года и развернута в Портсмуте для службы в местной флотилии.

The administrator of the local constabulary held the title of police commissioner as well as a seat on the Settlement Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор местной полиции имел звание комиссара и заседал в Совете Колонии.

They are headed by a chairman elected from among the members of the local parliaments and assisted by a secretary appointed by the Public Service Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возглавляет председатель, избираемый из числа членов местных парламентов, которому помогает секретарь, назначаемый комиссией по государственной службе.

In 1999, the Local Government Association set up a commission to look at alternative proposals for a more balanced school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году ассоциация местных органов власти учредила комиссию для рассмотрения альтернативных предложений относительно более сбалансированного учебного года.

Duan Xingzhi, the last king of Dali, was appointed by Möngke Khan as the first tusi or local ruler; Duan accepted the stationing of a pacification commissioner there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуань Синчжи, последний король Дали, был назначен Мункэ-Ханом в качестве первого Туси или местного правителя; Дуань принял назначение уполномоченного по умиротворению там.

In 1836 the Poor Law Commission distributed six diets for workhouse inmates, one of which was to be chosen by each Poor Law Union depending on its local circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1836 году Комиссия по делам бедных распределила шесть рационов питания для заключенных работного дома, один из которых должен был выбираться каждым Союзом бедняков в зависимости от местных условий.

The trustee of Rembrandt's insolvent estate will sell as authorised by the local insolvent estate commission, under distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решением суда вся недвижимость Рембрандта ван Рейна будет продана на аукционе, а вырученные средства пойдут комиссионерам.

Local funding ran out, but the newly formed State Highway Commission took over and completed the road in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное финансирование закончилось, но вновь образованная Государственная дорожная комиссия взяла на себя управление и закончила строительство дороги в 1913 году.

The Fair Trade Commission of Taiwan is investigating Samsung and its local Taiwanese advertising agency for false advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайваньская комиссия по справедливой торговле расследует деятельность компании Samsung и ее местного тайваньского рекламного агентства на предмет фальшивой рекламы.

The Centre also organizes visits to other Moroccan cities, where it is endeavouring to set up local medical commissions for the follow-up of torture victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр приема организует также посещение врачей в других городах Марокко, где он пытается создать местные медицинские комиссии для наблюдения за жертвами пыток.

In 1987 the Local Government Boundary Commission for England revised the Manchester and Trafford boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году местная правительственная комиссия по границам Англии пересмотрела границу между Манчестером и Траффордом.

The fork was commissioned by Keith Siddel as a birthday present for his wife, Denise Dutwiler, owner of the local Cascada Bar & Grill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилка была заказана Китом Сидделом в качестве подарка на день рождения его жене Дениз Датвайлер, владелице местного гриль-бара Cascada.

In the medieval period, affluent urbanites commissioned local wood and marble carvers to work on their interiors and houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековый период богатые горожане заказывали местным резчикам по дереву и мрамору работу над своими интерьерами и домами.

In the autumn of 2014 Chesterfield Borough Council commissioned local artist Melanie Jackson to design a piece of artwork to mark the site of the football ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2014 года городской совет Честерфилда поручил местному художнику Мелани Джексон разработать произведение искусства, чтобы отметить место футбольного поля.

You can contact the Australian Securities and Investments Commission on 1300 300 630. This is a local call info line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете обратиться в Австралийскую комиссию по инвестициям и ценным бумагам по номеру 1300 300 630, бесплатной телефонной линии.

Since the sets were probably generally not made to a specific commission, unlike paintings, there are fewer local or patron saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку декорации, вероятно, вообще не были сделаны по специальному заказу, в отличие от картин, здесь меньше местных святых или святых покровителей.

Polomolok has a total income of PhP 414,171,343.10 as of 2016 certified by the Commission on Audit and Bureau of Local Government Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поломолок имеет общий доход в размере 414 171 343,10 PhP по состоянию на 2016 год, заверенный комиссией по аудиту и Бюро финансов местного самоуправления.

The East Baton Rouge Parish Historic Preservation Commission declared Drehr Place a local historic district in October 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по сохранению исторического наследия прихода Восточный Батон-Руж объявила Дрер-Плейс местным историческим районом в октябре 2005 года.

Following the Jay report, the Secretary of State for Communities and Local Government, Eric Pickles, commissioned an independent inspection of Rotherham Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доклада Джея Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления Эрик Пиклс поручил провести независимую инспекцию Совета Ротерхэма.

At the house, the Doctor and Donna meet the local augur, Lucius Petrus Dextrus, who has arrived to collect a sculpture he commissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом доме доктор и Донна встречаются с местным авгуром Луцием Петрусом Декстром, который прибыл, чтобы забрать заказанную им скульптуру.

The Mongols appointed King Duan Xingzhi as local ruler and stationed a pacification commissioner there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы назначили царя Дуань Синчжи местным правителем и разместили там уполномоченного по умиротворению.

To connect the offices to the PoPs, a connection via the local loop will be commissioned for each office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подключения офисов к Соз для каждого офиса будет введено подключение по локальному контуру.

This could ultimately lead the European Commission to reject the pipeline if they see the local companies no longer holding a vested interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге Европейская комиссия может отказаться от трубопровода, если станет ясно, что местные компании в нем не заинтересованы.

The republican negotiators understood that the Commission would redraw the border according to local nationalist or unionist majorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканские переговорщики понимали, что комиссия будет перекраивать границу в соответствии с местным националистическим или юнионистским большинством.

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

Stinney's court-appointed defense counsel was Charles Plowden, a tax commissioner campaigning for election to local office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатом Стинни, назначенным судом, был Чарльз Плауден, налоговый комиссар, проводивший предвыборную кампанию в местные органы власти.

We are looking for delivery drivers on commission basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе.

By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.

We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания.

The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, commission , а также произношение и транскрипцию к «local commission». Также, к фразе «local commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information