Locus standi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Locus standi - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компетенция иска
Translate

- locus [noun]

noun: геометрическое место точек, местоположение, траектория, положение гена в хромосоме



An attempt to cut the Gordian knot of long-standing problems is doomed to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрубить «одним махом» узел накопившихся проблем все равно не получится.

And in that moment, at death's door, I looked up, and standing over me in the brightness was this landless Moken sea gypsy just standing there, smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, на пороге смерти, я взглянул вверх- и увидел над собой парящую в сиянии морскую цыганку Мокен. Она просто стояла и улыбалась.

Bearsh was standing beside the now motionless second Peacekeeper, the boy's blaster pointed casually in Jinzler's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерун стоял над неподвижным телом первого миротворца и целился в посла из бластера.

Sheik Hussein Al-Qadi from standing In the Presidential Election. This violence is taking its toll

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство президента Басама Аль-Файеда официально сняло кандидатуру шейха Хусейна Аль-Кади с предстоящих президентских выборов.

We will take turns standing watch over you. She put one hand on a hip, and with the other spun the Agiel on the chain at her wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну руку она уперла в бок, а второй вертела на цепочке эйджил.

How could they guess that I was standing there enjoying an unexpected moment of insanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли же они догадаться, что у меня случилось минутное помешательство.

The force situation and alien technology had modified some long-standing traditions in the United States military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования ситуации и внеземные технологии внесли изменения в давно устоявшиеся традиции военной среды Соединенных Штатов.

Jill saw that Rebecca Chambers was standing at the emergency exit, her youthful face tight with anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл увидела Ребекку Чемберс, стоящую у аварийного выхода, на ее молодом лице обозначилось беспокойство.

Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками.

Do you want me to rust in a corner or fall apart where I'm standing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слоняюсь в поисках кого бы убить, чтобы потом трепаться об этом в грязных барах для космических рейнджеров.

General provisions for standing and running rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие положения в отношении стоячего и бегучего такелажа.

I think we're standing too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы слишком близко друг к другу стоим.

Your wife leaves you, and the only thing standing between you and Andrea is her husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена бросила вас, и только один человек стоял между вами и Андреа -ее муж, не так ли?

Markets will be looking for a clear plan from the bank to deal with a stalled eurozone recovery, as well as the threat of deflation with inflation standing at just 0.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки буду ждать от банка четкого плана того, как справляться с остановкой восстановления еврозоны, а также с угрозой дефляции при инфляции, составляющей всего 0,3%.

On the other hand, by choosing sides during the Arab Spring revolts, it weakened its standing as a neutral party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, поддержав определенные стороны в революциях арабской весны, Катар почти утратил свой статус нейтрального посредника.

I can literally do it standing on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пить, буквально стоя на голове.

He began to undress the exquisite blonde standing before him, and he remembered Eve's words: Control yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал раздевать белокурую красавицу, повторяя про себя наставления Ив: Держи себя в руках.

He stopped for a moment and looked back and saw in the reflection from the street light the great tail of the fish standing up well behind the skiffs stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение он остановился и, оглянувшись, увидел в свете уличного фонаря, как высоко вздымается за кормой лодки огромный хвост рыбы.

He laughed so fiendishly as to give the boys goose-pimples. Standing before Zhenya, he said maliciously: There is no denying it, you are cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захохотал тогда таким страшным смехом, что у ребят мороз по коже прошел, остановился перед Женей и злорадно произнес: - Спору нет, ты хитер, и я не могу тебе в этом отказать.

But then the Antelopeans, who were standing near a wattle fence, heard a goose honking and a woman shrieking behind it. White feathers flew, and Panikovsky ran out onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут за плетнем, возле которого стояли антилоповцы, послышались гусиное гоготанье и бабий визг, пролетели белые перья, и на улицу выбежал Паниковский.

Shuttle is standing by, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатл на связи, сэр.

Yes, says Mr. Tulkinghorn, coolly getting up and standing on the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечает мистер Талкингхорн, спокойно вставая и становясь спиной к камину.

Queen Victoria was standing on a bridge over the River Cam early in her reign and was moved to ask the master of Trinity College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Виктория стояла на мосту на реке Кам в начале своего правления и это подтолкнуло ее спросить директора Тринити Колледжа.

She was standing on the parapet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла уже на парапете.

Anna Mikhaylovna, with an air of importance that showed that she felt she quite knew what she was about, went across the room to where Pierre was standing and gave him a taper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Михайловна, с тем значительным видом, который показывал, что она знает, что делает, перешла через всю комнату к Пьеру и подала ему свечу.

But the Irish mob has long-standing ties to the IRA

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Ирландской мафии тесные связи с ИРА.

If the guards were watching I was a less suspicious object standing beside the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если охрана смотрит из окна, я внушу меньше подозрений, стоя на виду у самых рельсов.

There's a vascular surgeon standing by at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистый хирург ждет наготове в больнице.

Talk about your rough-houses, Matt murmured gleefully, standing in the doorway and looking on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и свалка! - с довольным видом пробормотал Мэтт, наблюдавший эту сцену с порога хижины. - Нечего с ними церемониться, волк!

He's bought the field of sunflowers except that restaurant standing in the middle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скупил окрестные поля подсолнечника, все старые лавки, кроме той, что стоит прямо в центре нужного ему участка.

I mean, from where I'm standing, it's not even a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор.

Van Meegeren says, I look like the lady standing at a virginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что я похожа на даму у клавесина.

Standing under a lamp, she peered into her hand mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись под фонарем, она погляделась в свое зеркальце.

In various enchanted attitudes, like the standing, or stepping, or running skeletons in Herculaneum, others remained rooted to the deck; but all their eyes upcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повсюду в различных позах, точно стоящие, шагающие и бегущие скелеты Геркуланума, застыли на палубе люди; и все глаза были устремлены ввысь.

SO WHY ARE YOU WASTING YOUR TIME STANDING PLAYING FOR NICKELS AND DIMES?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же ты тратишь время, стоя на улице и играя за медяки?

And then they had him up to the shelter of the long draw in the timber where the horses were, and Maria, Pilar and Pablo were standing over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они добрались с ним до оврага в лесу, где были лошади, и Мария, и Пилар и Пабло окружили его.

See if the airport doctor can have an ophthalmic surgeon standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, кроме врача в аэропорте нужен еще хирург офтальмолог.

Anthony Tagliano, our law enforcement analyst, is standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Таглиано, наш аналитик по правоприменению на связи.

What happened? he asked a man standing on the edge of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло? - спросил он у мужчины, стоявшего с краю.

There was no place for standing on one's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становиться на голову здесь было неудобно.

The mass of people standing in it began to wave their hands from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоявшая на нем толпа людей еще издали махала руками.

You're standing on my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне ноги отдавишь.

Ragnar has his helicopter standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагнар держит свой вертолет наготове.

Okay, so according to Mrs. Kinser, her husband was standing right there when he disappeared in a big flash of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, миссис Кинзер утверждает, что её муж стоял именно здесь и исчез в яркой вспышке.

Then Piggy was standing cradling the great cream shell and the shouting died down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша. Он покачал на руках большую розовую раковину, и крики улеглись.

He, standing up now, his left arm passed round a chimney-pot, leant over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свесился над улицей, уцепившись левой рукой за трубу.

I represent a high moral standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю высокие моральные ценности.

I wait till the bus comes to a complete stop before standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не встаю с места, пока автобус полностью не остановится.

A generation of young scientists are standing on your shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое поколение молодых ученых стоит на ваших плечах.

He's standing out there with a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоит там с чемоданом.

I'm standing there, watching the warehouse go up in flames, and this floats down at my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял там, наблюдая, как горел склад, и это прилетело прямо к моим ногам.

The commander and I are aware... of standing orders concerning the Alexander and her crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с командором в курсе настоящих приказов, касающихся Александра и его команды.

He had remained standing and had not changed his attitude after the child's flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал стоять на одном месте, не меняя положения с той самой минуты, как убежал мальчик.

I remained quietly standing in the door and watched her gravely working at the cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замер в дверях и смотрел, как серьезно она мастерила свой ток.

It's best if you remain standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет лучше если ты успокоишься.

Anything short of my standing on the Capitol steps in the presence of that crowd... is an insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не встану на ступени Капитолия в присутствии всего этого народа... Это будет оскорблением.

Other researchers believe that belief in the fallacy may be the result of a mistaken belief in an internal locus of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследователи полагают, что вера в заблуждение может быть результатом ошибочной веры во внутренний локус контроля.

In addition, they found that chance locus of control orientation is another individual characteristic that is positively related to moral disengagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они обнаружили, что случайный локус ориентации на контроль является еще одной индивидуальной характеристикой, которая положительно связана с моральной отстраненностью.

I am considering standing at RfA and was hoping you could give me some advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о том, чтобы остаться в РФА, и надеялся, что вы дадите мне несколько советов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «locus standi». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «locus standi» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: locus, standi , а также произношение и транскрипцию к «locus standi». Также, к фразе «locus standi» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information