Long delayed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long delayed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долго задерживается
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

- delayed [verb]

adjective: задержанный, замедленный, заторможенный


long-awaited, much anticipated, much anticipate


He also delayed too long in raising a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также слишком долго медлил с формированием ополчения.

They delayed his execution long enough for him to confirm his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задержали его казнь достаточно долго, чтобы он смог подтвердить свою личность.

The first phase of the long-delayed privatization of the company commenced in June 2003 and by Israel's Government Companies Authority, headed by Eyal Gabbai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап давно отложенной приватизации компании был начат в июне 2003 года Управлением государственных компаний Израиля во главе с Эялем Габбаем.

We passed through Alfred Inglethorp's room, and Poirot delayed long enough to make a brief but fairly comprehensive examination of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перешли в комнату Альфреда Инглторпа, где Пуаро задержался и внимательно все осмотрел.

Yet many members found it inconceivable that their earthly departure might be delayed that long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие члены церкви считали немыслимым, что их земной отъезд может быть отложен так надолго.

Allenby finally launched his long-delayed attack on 19 September 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 19 сентября 1918 года Алленби начал свою затянувшуюся атаку.

We've delayed this war long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достаточно откладывали войну.

Additionally, as the delay time for the small/short and large/long reward increases, there is a shift in preference toward the larger, delayed reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по мере увеличения времени задержки для малого/короткого и большого/длинного вознаграждения происходит сдвиг предпочтений в сторону большего, отложенного вознаграждения.

Mr. and Mrs. Addison are anxious to meet you, and I've delayed too long in that matter as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддисоны, например, давно хотят познакомиться с тобой, я и так слишком долго откладывал эту встречу.

Difficult, said he softly, in a changed tone. I know it. That's why I have delayed as long as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело, - сказал он тихим, изменившимся голосом. - Знаю... Поэтому я и оттягивал отъезд, пока было возможно.

And then, my dearest, sweetest Prank... we can really get down and celebrate our long-delayed... but eagerly awaited honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, моя самая дорогая, самая сладкая Прэнк... мы действительно сможем остановиться и отпраздновать наш долго откладываемый... но горячо ожидаемый медовый месяц.

How long have you delayed already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени ты уже откладывал?

My return had only been delayed so long, from an unwillingness to leave Clerval in a strange place, before he had become acquainted with any of its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вначале я задерживался, то лишь потому, что не хотел покинуть Клерваля в чужом городе, прежде чем он приобретет там друзей.

The passion is appreciated, but we have delayed long enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценю вашу увлеченность, но мы и так достаточно задержались.

It had the sensuous pleasure of a surrender long delayed - to pronounce the name and to have him hear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было какое-то чувственное наслаждение в том, чтобы предаться отложенному надолго удовольствию - произнести имя и знать, что он его слышит.

She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру.

Phocion delayed the inevitable garrisoning of defeated Athens as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокион оттягивал неизбежный гарнизон побежденных Афин как можно дольше.

Napoleon, expecting to win the war, delayed too long and lost this opportunity; by December the Allies had withdrawn the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это навязчивая идея / принуждение неазиатских, господствующих обществ к более поверхностным аспектам азиатской культуры?

As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался.

My Lords, we must before long agree on these plans for our much- delayed progress to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорды, в ближайшее время мы должны согласовать ...наши планы относительно нашего отсроченного путешествия на север.

A first tranche of $5 billion was disbursed instantly, and a second tranche of $1.7 billion followed somewhat delayed, but then a long hiatus has ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый транш в 5 млрд был введен сразу, второй транш в размере 1,7 млрд был отложен на некоторое время, но затем наступила долгая пауза.

It has made Bharat-52, a 52 caliber variant of the 155mm howitzer to meet the Indian Army's long delayed field artillery requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал Бхарат-52, вариант 52 калибра 155-мм гаубицы для удовлетворения давно отложенных потребностей индийской армии в полевой артиллерии.

Tanner narrowly wins, but admits that Rutledge would have won if his flight had not been delayed as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таннер едва не выигрывает, но признает, что Ратлидж выиграл бы, если бы его рейс не задержался так надолго.

Delayed gratification has its limits, and a delay can only be so long before it is judged to be not worth the effort it takes to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсроченное удовлетворение имеет свои пределы, и задержка может длиться лишь до тех пор, пока не будет сочтено, что она не стоит усилий, затраченных на ожидание.

Perhaps we have delayed the construction of the temple for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы слишком долго откладывали строительство храма.

In October 1951, Elizabeth and Philip went on a month-long tour of Canada; the trip had been delayed for a week due to the King's illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1951 года Елизавета и Филипп отправились в месячное турне по Канаде; поездка была отложена на неделю из-за болезни короля.

As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

The long sede vacante between the death of Pope Clement IV in 1268 and the election of his successor delayed the Polos in fulfilling Kublai'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое седе ваканте между смертью папы Климента IV в 1268 году и избранием его преемника задержало Поло в исполнении Хубилая'

In case Sheila is delayed a long time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Шейла вдруг надолго задержится.

The fight that followed was a long one and delayed the resumption of the march for an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой был долгий и задержал нашу колонну на добрый час.

On April 12, 1933, the German government announced plans to conduct a long-delayed national census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля 1933 года германское правительство объявило о планах проведения давно отложенной национальной переписи населения.

If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке.

to a bright future in college, with the family car he was also able to finish the long-delayed housing development Sudden Valley, but this time, under his own company name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в светлое будущее в колледже на семейной машине но так же закончить вечно откладывающейся доработкой Внезапной долины но в этот раз благодаря своей собственной компании

The reciprocation can be delayed as long as the individuals stay in the trade, and, so to speak, have sufficient long-term memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимность может быть отложена до тех пор, пока люди остаются в торговле и, так сказать, обладают достаточной долговременной памятью.

He was new to his job, and he had already visited fifty prisoners that day, one of whom had delayed him for a long time with descriptions of a vision he had seen the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была ему внове, а за день он побывал уже у пятидесяти арестантов, один из которых надолго задержал его рассказом о видении, явившемся ему ночью.

Work continues on the long delayed Corridor H, which will carry US 48 from Weston to the Virginia line near Wardensville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются работы по длинному отложенному коридору Н, который доставит нас 48-ю из Уэстона на виргинскую линию близ Уорденсвилла.

First conceived 25 years ago, the long-delayed project, now a joint effort with Germany, was revised twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был задуман 25 лет назад, но он долгое время откладывался. Сейчас он осуществляется совместно с Германией, и уже дважды пересматривался.

Mr. Wing's death removes the last obstacle to developer Daniel Clamp's long-delayed project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть м-ра Винга устраняет последнее препятствие отложенному проекту разработчика Дэниела Клэмпа.

The plant is also expected to spur long-delayed highway expansion projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что завод также будет стимулировать давно отложенные проекты по расширению магистралей.

He said that his artistic career was delayed because he spent too long looking for subject matter that could sustain his interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что его художественная карьера была отложена, потому что он слишком долго искал тему, которая могла бы поддержать его интерес.

Simple as the rejoinder may have appeared, and long delayed as it had been, there was no one present who mistook its meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ казался очень простым и немного запоздалым, но все поняли его значение.

These short-delay pellets delayed the mine's detonation long enough for it to reach an appropriate height before exploding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти короткозамкнутые гранулы задерживали детонацию мины достаточно долго, чтобы она достигла соответствующей высоты перед взрывом.

Mr. Wing's death removes the last obstacle to developer Daniel Clamp's long-delayed project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть м-ра Винга устраняет последнее препятствие отложенному проекту разработчика Дэниела Клэмпа.

Morrel had long thought of Danglars, but had kept away from some instinctive motive, and had delayed as long as possible availing himself of this last resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель давно уже думал о Дангларе; но из-за какого-то безотчетного отвращения Моррель до последней минуты медлил и не прибегал к этому крайнему средству.

I have been delayed far too long already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так уже отложила его на достаточно длительный срок.

Brackenbury remembered that he had already delayed too long, and hastened to join the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брекенбери вдруг спохватился, что отсутствие его может быть замечено, и поспешил присоединиться к обществу.

In 2011 the group worked on their long-delayed seventh group album, and it finally saw release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году группа работала над своим давно отложенным седьмым групповым альбомом, и он наконец увидел свет.

However, they believe a father can marry off his daughter at any age as long as consummation is delayed until she reaches puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они верят, что отец может выдать свою дочь замуж в любом возрасте, пока она не достигнет половой зрелости.

Your cousin has delayed long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя кузина откладывала достаточно долго.

Now, those are long-term, generational challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание многих поколений.

The waiting lists for home alarm systems were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

His long-term valet had declined to follow his master to foreign places, and the manservant who'd replaced him had left Kyle's service in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его камердинер отказался сопровождать хозяина, а слуга, заменивший его, попросил расчета еще в Индии.

It would be a shame to travel so long in an empty coupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет очень жаль ехать так долго в пустом купе.

Long-distance travel through a planetary atmosphere was not something that Settlers accepted as part of their society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие полеты в атмосфере планеты не пользовались популярностью среди поселенцев.

The previous, voluntary financing arrangement had endured too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая система финансирования на основе добровольных взносов существовала слишком долго.

For long time period hard lenses had been the only kind of contact lenses, available for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время жёсткие контактные линзы были единственным видом контактных линз, доступных потребителю.

Not the ones who want to live long, healthy lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для тех, которые хотят долгой, здоровой жизни.

You're forced to take a long, twisting route up a steep slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется пройти долгий извилистый путь вверх по крутому склону.

Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long-term effect on government finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть того, что принимается в качестве стимула, оказывает незначительный непосредственный эффект н создание новых рабочих мест, однако действительно имеет неблагоприятный долгосрочный эффект на государственные финансы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long delayed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long delayed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, delayed , а также произношение и транскрипцию к «long delayed». Также, к фразе «long delayed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information