Longitudinal monitoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Longitudinal monitoring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продольный контроль
Translate

- longitudinal [adjective]

adjective: продольный, относящийся к длине, относящийся к долготе

noun: лонжерон

- monitoring [verb]

noun: контроль, подслушивание, радиоперехват



On the right hand, I found longitudinal fractures of the second, third, and fourth proximal phalanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правой руке я нашёл продольные трещины второй, третьей и четвёртой проксимальных фаланг.

Establishment of requirements governing compulsory monitoring of business deals and transactions with States that illicitly produce narcotic drugs;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установление требования об обязательном контроле сделок и операций с государствами, незаконно производящими наркотики;.

In the aforementioned proceedings, customs duties are used as a monitoring tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перечисленных выше случаях в качестве средства контроля используются таможенные пошлины.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

The neutral regional peace monitoring group consisting of unarmed personnel from Australia, Fiji, New Zealand and Vanuatu is providing very valuable support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральная группа по контролю за сохранением мира в регионе в составе невооруженного персонала из Австралии, Фиджи, Новой Зеландии и Вануату оказывает весьма ценную поддержку.

It added that since its own exclusive economic zone was large, full monitoring of illegal fishing activities therein was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу же большой протяженности исключительной экономической зоны самого Маврикия полномасштабный мониторинг незаконной рыболовной деятельности в ней невозможен.

In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству.

The Unit will take responsibility for the advance, upstream documentation planning and monitoring functions, as well as for the new document slotting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа будет отвечать за перспективное планирование документации в источнике и контроль за выпуском документации, а также за функционирование новой системы установления временных интервалов для документов.

Monitoring of routine sentinel drug resistance currently shows no resistance to ACTs in Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг рутинной сигнальной устойчивости к лекарственному средству в настоящее время не показывает какой-либо резистентности к комбинированной терапии на основе артемизинина в Лаосе.

Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга.

The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства.

There was also a Monitoring Unit, a Disciplinary Investigation Unit, an Internal Affairs Unit and a Human Rights Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Служба контроля, Служба дисциплинарных расследований, Служба по внутренним вопросам и Служба по правам человека.

We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения.

Guidelines on contract monitoring, and the roles and responsibilities of the Procurement Division and users with respect to contract administration;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководящие принципы контроля за осуществлением контрактов и описания функций и обязанностей Отдела закупок и пользователей в связи с обеспечением выполнения контрактов;.

The Prosecutor set up a monitoring mechanism for the trial to ensure its effective, expeditious, fair and public conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель создал контрольный механизм для обеспечения эффективного, оперативного, справедливого и публичного разбирательства.

The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года.

The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11.

It seems to be some ancient form of geographic location, latitude, longitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какие-то древние географические координаты: широта, долгота.

Hey, who was monitoring this man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто контролирует его?

Fisher was apparently making inquiries about Longitude Construction's subcontractors in Indonesia using unpaid labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер наводил справки о субподрядчиках компании в Индонезии, где использовали рабский труд.

I am able to obtain longitudinal data from our recon drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу достать информацию о долготе от наших безпилотников.

Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров.

It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами.

It transmits to this, my electronic monitoring device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно связано с этим - с моим мониторинговым устройством.

I have your contact details. I will be monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактные данные у меня есть, буду за вами присматривать.

HIFU may be combined with other imaging techniques such as medical ultrasound or MRI to enable guidance of the treatment and monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIFU может сочетаться с другими методами визуализации, такими как медицинский ультразвук или МРТ, чтобы обеспечить руководство лечением и мониторингом.

The belt, which can have a vertical drop of 100+ feet, is lowered into the monitoring well past the LNAPL/water interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояс, который может иметь вертикальное падение 100 + футов, опускается в контрольную скважину за границей LNAPL/water.

On June 17, the JMA began monitoring a westward-tracking tropical depression near the Caroline Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня JMA начала наблюдение за тропической впадиной в западном направлении вблизи Каролинских островов.

Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала.

The MVO staff describe their activities as working to reduce the impact of volcanic activity by monitoring, researching, educating, and advising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники МВО описывают свою деятельность как работу по снижению воздействия вулканической активности путем мониторинга, исследований, обучения и консультирования.

The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием.

Lung function testing is used for the assessment and monitoring of functional impairment due to bronchiectasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование функции легких используется для оценки и мониторинга функциональных нарушений, обусловленных бронхоэктазией.

All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены.

An attempt was made to find a better method of implementing warfarin therapy without the inconvenience of regular monitoring and risk of intracranial hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка найти лучший метод проведения терапии варфарином без неудобств регулярного мониторинга и риска внутричерепного кровоизлияния.

Because direct measurements of water quality can be expensive, ongoing monitoring programs are typically conducted by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку прямые измерения качества воды могут быть дорогостоящими, программы постоянного мониторинга, как правило, проводятся государственными учреждениями.

These weaknesses then produce transient longitudinal cracks in the transverse plane of the developing enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слабые места затем производят переходные продольные трещины в поперечной плоскости развивающейся эмали.

It controls the functions of attention span, impulse control, organization, learning from experience and self-monitoring, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет функциями концентрации внимания, контроля импульсов, организации, обучения на основе опыта и самоконтроля, среди прочего.

The use of living organisms as monitoring tools has many advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование живых организмов в качестве инструментов мониторинга имеет много преимуществ.

NCPA installs on Windows, Linux, and Mac OS X. Created as a scale-able API that allows flexibility and simplicity in monitoring hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCPA устанавливается на Windows, Linux и Mac OS X. созданный как масштабируемый API, который обеспечивает гибкость и простоту в мониторинге хостов.

On January 11 and 12, the European Union deployed an independent monitoring mission in an attempt to solve the crisis, but the mission met with little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 и 12 января Европейский Союз развернул независимую миссию по наблюдению в попытке разрешить кризис, но эта миссия не увенчалась успехом.

The War spurred the usage of Roentgen's X-ray, and the electrocardiograph, for the monitoring of internal bodily functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война стимулировала использование рентгеновского снимка рентгена и электрокардиографа для мониторинга внутренних функций организма.

An intelligent agent monitoring a news data feed requires IE to transform unstructured data into something that can be reasoned with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальный агент, отслеживающий новостную ленту данных, требует, чтобы IE преобразовывал неструктурированные данные в нечто, с чем можно рассуждать.

The existing logs show an almost continuous period of monitoring from January through to September 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие журналы показывают почти непрерывный период наблюдения с января по сентябрь 1940 года.

For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка.

Banning prostitution tends to drive it underground, making safe sex promotion, treatment and monitoring more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет проституции, как правило, загоняет ее в подполье, что затрудняет пропаганду безопасного секса, лечение и контроль за ним.

Messages are transmitted at either 12.5 or 100 kbit/s to other system elements that are monitoring the bus messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения передаются со скоростью 12,5 или 100 кБит/с другим элементам системы, которые отслеживают сообщения шины.

Management entails careful examination and monitoring for malignant degenerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведение больных требует тщательного обследования и мониторинга на предмет наличия злокачественных дегенераций.

The MP 38 also features longitudinal grooving on the receiver and bolt, as well as a circular opening on the magazine housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MP 38 также имеет продольную канавку на ствольной коробке и болте, а также круглое отверстие на корпусе магазина.

Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры.

Merging stub-type data on all these places into fewer, bigger articles might make for better ongoing monitoring and quality control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение данных типа заглушек по всем этим местам в меньшее количество более крупных статей может улучшить постоянный мониторинг и контроль качества.

For patients with diabetes mellitus type 2, the importance of monitoring and the optimal frequency of monitoring are not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пациентов с сахарным диабетом 2-го типа важность мониторинга и оптимальная частота его проведения не ясны.

Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы.

Use of methotrexate together with NSAIDS in rheumatoid arthritis is safe, if adequate monitoring is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение метотрексата вместе с НПВП при ревматоидном артрите безопасно, если проводится адекватный мониторинг.

Rule 419 and 419A sets out the procedure of interception and monitoring of telephone messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила 419 и 419А устанавливают порядок перехвата и отслеживания телефонных сообщений.

Iran's monitoring technology is believed to be among the most sophisticated in the world, perhaps only second to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская технология мониторинга считается одной из самых сложных в мире, возможно, только второй после Китая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «longitudinal monitoring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «longitudinal monitoring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: longitudinal, monitoring , а также произношение и транскрипцию к «longitudinal monitoring». Также, к фразе «longitudinal monitoring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information