Loom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- loom [luːm] сущ
- ткацкий станок, станокм(weaving loom, machine tool)
- weaver’s loom – ткацкий станок
- теньж, очертанияср(shadow)
- жгутм(harness)
-
- loom [luːm] гл
- маячить, замаячить, вырисовываться, виднеться(lurk, emerge, appear)
- нависнуть, нависать, возвышаться, довлеть(hang, rise, dominate)
- надвигаться(approach)
- looming crisis – надвигающийся кризис
-
| noun | |||
| ткацкий станок | loom, frame | ||
| тень | shadow, shade, ghost, loom, dark, reflection | ||
| очертания | line, set, loom, lineament | ||
| ткачество | weaving, loom | ||
| мираж | mirage, illusion, fata morgana, looming, loom | ||
| отблеск | reflection, glow, gleam, glint, reflexion, loom | ||
| verb | |||
| маячить | loom, stick out, stand out | ||
| неясно вырисовываться | loom | ||
| принимать угрожающие размеры | loom | ||
- loom сущ
- hover
- shadow
verb
- emerge, appear, come into view, take shape, materialize, reveal itself
- soar, tower, rise, rear up, overhang, overshadow, dominate
- be imminent, be on the horizon, impend, threaten, brew, be just around the corner, be in the air/wind
- hover, brood, bulk large
- predominate, tower, hulk
fade, disappear, recede, shift away, vanish, ebb, vagina, abate, departure, diminish, evanesce, fall, vanish into thin air, withdraw, absquatulate, be dispelled, be invisible, be lost to sight, be lost to view, become invisible, cease to be visible, decline, dematerialize, depart, descend
Loom an apparatus for making fabric by weaving yarn or thread.
With as many as thousands of independently movable shuttles, a Jacquard loom in operation must have appeared very impressive. |
С такими же тысячами независимо движущихся челноков жаккардовый ткацкий станок в действии, должно быть, выглядел очень впечатляюще. |
Извините, Шелдон покупал ткацкий станок и учился ткать? |
|
Threats brought about by climate change do not loom over vulnerable States exclusively but are primarily threats to sustainable development. |
Опасности, вызванные изменением климата, несут угрозу не только уязвимым государствам, но, в первую очередь, устойчивому развитию. |
Notwithstanding Russia’s absence and that of Iran, both will loom large in discussions about what to do next. |
Хотя эти страны будут отсутствовать, во время разговоров о том, что делать дальше, они займут центральное место. |
That would go so well with my loom. |
Она так хорошо будет сочетаться с моим ткацким станком. |
Она хочет починить станок и выткать ткань. |
|
For summer clothes they wove fabric from nettle and elm bark-lining. There is an Ainu loom on display, of horizontal type, and strung with nettle threads. |
В качестве зимней верхней одежды использовался халат из нерпичьего меха, орнаментированный меховой мозаикой и аппликацией из ткани. |
Julia is our new small floor loom that will fit into almost any room. |
Модель Джулия - наша новинка - маленький напольный станок, который может поместиться практически в любой комнате. |
From pre-history through the early Middle Ages, for most of Europe, the Near East and North Africa, two main types of loom dominate textile production. |
Начиная с доисторических времен и до раннего Средневековья, на большей части территории Европы, Ближнего Востока и Северной Африки в текстильном производстве доминируют два основных типа ткацких станков. |
Pointless possession in this day and age, but it is remarkable how large small irritations can loom in the minds of great men. |
Неприбыльное хозяйство в наши дни, но удивительно, насколько такие маленькие неприятности могут занимать умы великих людей. |
In addition to the strictly humanitarian dimension, they loom as an onerous burden on neighbouring countries. |
Помимо собственно гуманитарного аспекта они ложатся тяжким бременем на соседние страны. |
The resulting rolls of wool were then spun into thread upon a spinning wheel and thereby prepared for the loom. |
Полученные рулоны шерсти затем пряли в нитки на прялке и таким образом готовили к ткацкому станку. |
The latter borrowed from the sewing machine and the Jacquard loom to fully automate its operation. |
Последний позаимствован у швейной машины и жаккардового ткацкого станка, чтобы полностью автоматизировать его работу. |
There is a space in your place and there's me needing somewhere to be, and, you know, the problems interweave like a Jacquard loom. |
У тебя появилось свободно место, а вот он я, которому нужно где-то пожить, и, знаешь ли, проблемы сплетаются, как на жаккардовском ткацком станке. |
Двадцать раз кряду, плети свое искусство. |
|
In May 2014, Burck switched from his usual briefs to boxer briefs, after being sponsored by Fruit of the Loom. |
В мае 2014 года Бурк перешел от своих обычных трусов к боксерским трусам, после того как его спонсировал Fruit of the Loom. |
In 1929, the patent for the automatic loom was sold to the British company Platt Brothers, generating the starting capital for automobile development. |
В 1929 году патент на автоматический ткацкий станок был продан британской компании Platt Brothers, создавшей стартовый капитал для развития автомобилестроения. |
The business was originally based in a 12 loom shed at Ashtown Works. |
Бизнес первоначально базировался в сарае 12 ткацких станков на заводе Эштауна. |
A horizontal ground loom was used prior to the New Kingdom, when a vertical two-beam loom was introduced, probably from Asia. |
Горизонтальный наземный ткацкий станок использовался до Нового Царства, когда был введен вертикальный двухлучевой ткацкий станок, вероятно, из Азии. |
В те времена за станком еще сидела моя мать. |
|
This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom. |
Этот метод может использоваться для испытания укомплектованных электронных систем, в том числе датчиков и включателей, а также блока управления и электропроводки. |
As with HIV/AIDS, the roles of both prevention and treatment loom large for malaria. |
Как и в случае ВИЧ/СПИДа, в борьбе с малярией большую роль играют профилактика и лечение. |
In 1784, Edmund Cartwright invented the power loom, and produced a prototype in the following year. |
В 1784 году Эдмунд Картрайт изобрел механический ткацкий станок, а в следующем году создал его прототип. |
Она нависла над нами громадой пятнадцати, а может, и двадцатифутовой высоты. |
|
In 2010, Rick Medlin was named president and CEO of Fruit of the Loom. |
В 2010 году Рик Медлин был назначен президентом и генеральным директором Fruit of the Loom. |
So you make threats, in the hope that your shadow would loom over the city, even though you're behind bars. |
Тогда делаешь угрозы, надеясь, что твоя тень останется витать над городом, даже если сам будешь за решёткой. |
Лучше приставьте его командовать ткацкой комнатой, смотритель. |
|
Yeah, I'm really much more focused on the tapestry itself... the weave, the thread count, the old lady at the loom... |
Да, меня в гораздо больше степени интересует само полотно... Его плетение, плотность ткани, пожилая ткачиха, сидящая за станком... |
There is also an old carpet weaving loom and samples of Artsakh weaving art- carpets of 18-20 cc. In 19c. |
Здесь же находится старинный ковроткацкий станок и образцы Арцахского ткацкого искусства-ковры 18-20 веков. В 19 в. |
The golden domes and the green and pink façade loom against the mountains and attract the attention of the travelers in the Shipka pass. |
Золотые купола и зелено-розовый фасад вырисовываются на фоне гор и привлекают внимание путешественников на Шипкинском перевале. |
It fits into the loom at the top of the loom sides where the beater cradle attaches to the loom frame. |
Она фиксируется в верхней части станка по бокам в том месте, где опоры било крепятся к раме станка... |
Надежная рама станка позволяет легко переносить его. |
|
Loom extensions and both the shaft and single unit drawbridges are available. |
При оснащении станка узорной приставкой, как односекционной, так и с ремизками, применяется комплект для увеличения глубины станка. |
Fruit of the Loom filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 1999 shortly after posting a net loss of $576.2 million. |
Компания Fruit of the Loom подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в 1999 году вскоре после того, как получила чистый убыток в размере 576,2 млн. |
Тополя высятся черными великанами и шелестят листвой. |
|
В этом году там палатка за палаткой продавали машинное кружево. |
|
It is a fact that conflicts in Africa continue to loom large on the Security Council's agenda. |
Очевидно, что конфликты в Африке по-прежнему занимают существенное место в повестке дня Совета Безопасности. |
Cartwright's loom design had several flaws, the most serious being thread breakage. |
Конструкция ткацкого станка Картрайта имела несколько недостатков, самым серьезным из которых был обрыв нити. |
Could you not loom over my shoulder? |
Можешь не заглядывать через плечо? |
Это чехол для телефона из резиночек. |
|
As we live, the thread is unwound from the coil by the shuttle of the loom of time. |
Пока мы живем, нить разматывается из катушки челноком ткацкого станка времени. |
С добавлением электрики был использован более крупный электромонтажный станок. |
|
Samuel Horrocks patented a fairly successful loom in 1813. |
Сэмюэл Хоррокс запатентовал довольно успешный ткацкий станок в 1813 году. |
And the restless spirits of those murdered sheep compelled Marguerite to loom ceaselessly, even as her husband went off to fight again and again... and again. |
И беспокойные души убитых овец заставили Маргарет ткать без остановки, даже когда ее муж отправлялся на битву, снова и снова... и снова. |
Slowly the gray light came stealing through the gloom, imperceptibly at first, so that it was almost with surprise that they noticed the vague loom of the trail underfoot. |
Медленно, едва приметно редела тьма, и путники почти с удивлением увидели смутные очертания тропы, засеревшей у них под ногами. |
Weaving with a small loom. Dimensions: from 7x9 cm to 5x22 cm. |
Гобелен ткется на маленьких ткацких станках, формат гобелена: от 7 x 9 см до 15 x 22 см. |
Imagine a mirrored lake, a tall tree with low-hanging branches that loom over it. |
Представь реку с зеркальной поверхностью, высокое дерево с низко склонившимися ветвями вырисовывается над ней. |
Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries. |
Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА. |
He glanced at the moon and at the dim loom of the land behind them, and at the Great Bear shimmering in the north. |
Поглядел на луну и на смутные очертания суши позади, и на Большую Медведицу, мерцавшую на севере. |
It must have been an heir-loom, and shows that she had ancestors.' |
Это, должно быть, фамильная ценность, доставшаяся ей от предков. |
Ваши станки отстали по крайней мере на пятьдесят лет... |
|
И таким образом, с помощью крови, проход был открыт к полотну судьбы. |
|
This educational system is very encouraging to young individuals because they are able to actively see the fruit of their loom. |
Эта образовательная система очень обнадеживает молодых людей, потому что они способны активно видеть плоды своего ткацкого станка. |
Работают на ткацких станках, стригут свои бороды. |
- loom cam - эксцентрик ткацкого станка
- loom spindle - гоночный пруток
- loom ahead - неясно вырисовываться
- loom up - внезапно надвигаться
- automatic cop-changing loom - ткацкий станок с автоматической сменой шпуль
- automatic silk loom - автоматический шелкоткацкий станок
- loom seating - станина ткацкого станка
- robust loom - тяжелый ткацкий станок
- loom for fancy weaving - ткацкий станок для фасонного ткачества
- cooper loom - ткацкий станок системы Купера
- needle loom - ткацкий станок
- loom so large - ткацкий станок настолько велик
- loom pulley - шкив ткацкого станка
- circular box loom - многочелночный револьверный ткацкий станок
- cloth loom - суконный ткацкий станок
- check loom - многочелночный ткацкий станок со сменными челночными коробками
- filament-rayon loom - ткацкий станок для искусственного шёлка
- double-shuttle pile-fabric loom - двухчёлночный ворсовый ткацкий станок
- drop-box loom - многочелночный ткацкий станок с подъёмными челночными коробками
- loom speed in picks per minute - скорость ткацкого станка в ударах в 1 мин
- rigid-rapier loom - ткацкий станок с жёсткими рапирами
- jute loom shuttle - челнок джутового ткацкого станка
- shuttleless loom selvage - кромка, образованная на бесчелночном ткацком станке
- needle loom selvage - кромка, образованная на рапирном бесчелночном ткацком станке
- treadle loom - ткацкий станок с преступными подножками
- multiple shuttle automatic loom - многочелночный автоматический ткацкий станок
- automatic pirn changing loom - ткацкий станок с автоматической сменой уточных шпуль
- multishuttle ribbon loom - автоматический многочелночный лентоткацкий станок
- Philosophy evolved itself, like a vast spider's loom - Философия развивалась, как огромный ткацкий станок паука
- The loom light is made of pine - Светильник изготовлен из сосны
