Lowering of the hoist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lowering of the hoist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опускание подъёмника
Translate

- lowering [verb]

noun: опущение

adjective: мрачный, темный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- hoist [noun]

noun: лебедка, подъемник, подъем, лифт, поднятие, ворот

verb: поднимать, выкидывать



John laughed in return and hoisted the glass of rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон засмеялся в ответ и поднял стакан с ромом.

The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты.

Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов.

I'll just hoist it up on the truck there, and I'll be out of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только подниму ее на грузовик, и ты избавишься от меня.

Thus lowering the weight contributed around the waist and the neck to remain intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределив, тем самым, вес тела вокруг талии и оставив шею повешенного невредимой.

They then pulled down an Israeli flag from the station's flagpole and hoisted a Syrian flag in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они спустили израильский флаг на флагштоке полицейского участка и вместо него подняли сирийский флаг.

Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике.

Experts do not believe tougher punishment leads to the eradication of crime or the lowering of crime rates, he said in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Специалисты считают, что более суровые наказания не ведут к искоренению преступности или снижению ее уровня», — сказал он в 2013 году.

Lowering a too high state mandated vodka price could and probably would reduce the amount of samogon drunk, not increase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение завышенной цены на водку может и, вероятнее всего, приведет не к росту, а к сокращению объемов производства и употребления самогона.

Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садако смотрела на солнце, опускающееся на западе, и ослепла.

You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело.

It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of the sun to determine his latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело близилось к полудню; Ахав сидел на носу своего высоко подвешенного вельбота и готовился, как обычно, начать наблюдение за солнцем, чтобы определить его высоту.

On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену.

Mothers and babies call out in distress as they are separated, hoisted up and dragged off ... soon to be mercilessly hacked to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери и младенцы вызывают в обеспокойте, поскольку они отделены, поднятый и тянувший прочь ... скоро быть беспощадно прорубленным до смерти.

The longboat was lowering away to larboard, and I saw men, struggling on the ice-sheeted deck with barrels of provisions, abandon the food in their haste to get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркас спускался с бакборта, и я видел, что матросы, хлопотавшие на обледенелой палубе около бочки с припасами, побросали припасы, торопясь убраться.

If he was first strangled, then hoisted up in the air...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его сначала задушили, а затем подняли в воздух...

Daylight failed to hoist him, for the body collapsed at the middle like a part-empty sack of corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш не мог справиться с этим живым грузом потому, что он провисал в середине, как полупустой мешок с зерном.

Listen, said Gaetano, lowering his voice,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, - сказал Гаэтано, понижая голос, -не знаю только, правду ли говорят...

It, too, he smoked down steadiliy, not once lifting his gaze from the far mountains and the monsoon clouds lowering the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и эту докурил до конца и все не сводил глаз с далеких гор, с хмурых туч, что снова сгущались в небе, грозя дождем.

Mais, monsieur, the concierge pressed, lowering his voice to an urgent whisper. Your guest is an important man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Mais, monsieur3, — продолжал настаивать портье, понизив голос до интимного шепота. — Ваш гость — весьма влиятельная персона.

Well, that would be more than enough to incapacitate me so you could hoist me up into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, этого было бы достаточно, чтобы вырубить меня, так ты смогла бы подвесить меня наверху.

Some trucks also contain a powered winch that booms out from the truck allowing for lowering and retrieval of the inspection equipment from the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грузовики также содержат приводную лебедку, которая выходит из грузовика, позволяя опускать и извлекать инспекционное оборудование из трубопровода.

Americans also suggest creating jobs by increasing infrastructure work, lowering taxes, helping small businesses, and reducing government regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы также предлагают создавать рабочие места путем увеличения инфраструктурных работ, снижения налогов, помощи малому бизнесу и сокращения государственного регулирования.

The new commercial solution is particularly welcome for lowering the barriers to participation yet further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое коммерческое решение особенно полезно для дальнейшего снижения барьеров на пути участия.

Recognition that some variables don't change allows registers to be merged; n is constant, so r2, r4, r7, r12 can be hoisted and collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание того, что некоторые переменные не изменяются, позволяет объединить регистры; n является постоянным, поэтому r2, r4, r7, r12 могут быть подняты и свернуты.

Prior to 1932, uncontested executive orders had determined such issues as national mourning on the death of a president, and the lowering of flags to half-staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1932 года неоспоримые указы президента определяли такие вопросы, как национальный траур по случаю смерти президента и спуск флагов до половины штата.

The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти.

Most individuals also are averse to lowering their standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей также не желают снижать свой уровень жизни.

Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными.

Memantine was first synthesized and patented by Eli Lilly and Company in 1968 as an anti-diabetic agent, but it was ineffective at lowering blood sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемантин был впервые синтезирован и запатентован компанией Eli Lilly and Company в 1968 году в качестве антидиабетического средства, но он был неэффективен для снижения уровня сахара в крови.

A school boy named Tullio Lindsaar had all of the bones in his hands broken then was bayoneted for hoisting the flag of Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьнику по имени Туллио Линдсаар переломали все кости на руках, после чего его закололи штыком за то, что он поднял флаг Эстонии.

The emperor Julian was hoisted upon a shield and crowned with a gold necklace provided by one of his standard-bearers; he later wore a jewel-studded diadem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Юлиан был водружен на щит и увенчан золотым ожерельем, подаренным одним из его знаменосцев; позднее он носил украшенную драгоценными камнями диадему.

The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд.

While scholars still argue about this, tradition holds that the new flag was first hoisted in June 1777 by the Continental Army at the Middlebrook encampment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ученые все еще спорят об этом, традиция утверждает, что новый флаг был впервые поднят в июне 1777 года Континентальной армией в лагере Мидлбрук.

The sections of the deck were built at Fairfield-Mabey in Chepstow, and each 132 tonne section was then floated down the river before being hoisted into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секции палубы были построены в Фэрфилд-Мэби в Чепстоу, и каждая 132-тонная секция была затем спущена вниз по реке, прежде чем быть поднятой на позицию.

In 1883, on Currie's representations, the British flag was hoisted at St. Lucia Bay in Zululand, which the Germans would have captured a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году, по представлению Карри, британский флаг был поднят в заливе Сент-Люсия в Зулуленде, который немцы захватили бы несколькими днями позже.

Treatment with a combination of glucocorticoids and prolactin lowering medications such as bromocriptine or cabergoline was used with good success in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение комбинацией глюкокортикоидов и препаратов, снижающих уровень пролактина, таких как Бромокриптин или каберголин, успешно применялось в Германии.

The number of channels within a DAB ensemble can be increased by lowering average bit rates, but at the expense of the quality of streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество каналов внутри DAB-ансамбля может быть увеличено за счет снижения средних битовых скоростей,но за счет снижения качества потоков.

These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик.

Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, когда флаг должен быть спущен с половины посоха, его следует сначала ненадолго поднять на верхнюю часть посоха.

The three LCAs surviving could not be hoisted on available ships when the decision was made to evacuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три уцелевших LCA не могли быть подняты на доступные корабли, когда было принято решение об эвакуации.

John Locke's 1691 work Some Considerations on the Consequences of the Lowering of Interest and the Raising of the Value of Money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Джона Локка 1691 года некоторые соображения о последствиях снижения процента и повышения ценности денег.

Arguments against lowering the voting age to sixteen include lack of political maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы против снижения избирательного возраста до шестнадцати лет включают отсутствие политической зрелости.

By lowering such barriers, consumers are thought to benefit from a greater supply of goods and services at lower prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что снижение таких барьеров позволит потребителям получать выгоду от увеличения предложения товаров и услуг по более низким ценам.

Some were strong enough to climb up rope ladders; others were hoisted up in slings, and the children were hoisted in mail sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были достаточно сильны, чтобы карабкаться по веревочным лестницам; других поднимали на стропах, а детей-в кольчужных мешках.

After the magazines were evacuated, Lieutenant-Commander F. C. Darley climbed down the hoist and successfully removed the fuze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как магазины были эвакуированы, лейтенант-коммандер Ф. К. Дарли спустился по подъемнику и успешно снял взрыватель.

A review of trials of phytosterols and/or phytostanols, average dose 2.15 g/day, reported an average of 9% lowering of LDL-cholesterol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор исследований фитостеролов и/или фитостанолов, средняя доза 2,15 г / сут, сообщил о среднем снижении уровня холестерина ЛПНП на 9%.

The flowers are solitary and lateral, hoisted on long peduncles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки одиночные и боковые, приподнятые на длинных цветоносах.

Often, the victim was hoisted into the air after partial impalement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто жертву поднимали в воздух после частичного насаживания на кол.

It is also played every morning at the Royal Life Guard barracks in Copenhagen while the flag is hoisted at the garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также играет каждое утро в казармах королевской Лейб-Гвардии в Копенгагене, пока флаг поднимается в гарнизоне.

In the following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at the principal ports when a gale was expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер.

The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер.

The first Nandi flag was hoisted in 1998, at Colombo Hindu College at Ratmalana, Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый флаг Нанди был поднят в 1998 году в индуистском колледже Коломбо в Ратмалане, Шри-Ланка.

All you're doing is revealing your bias and lowering your credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы делаете, - это раскрываете свою предвзятость и снижаете доверие к себе.

The core barrel is hoisted to the surface, and the core removed; the barrel is lowered again and reconnected to the drill assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стержневой ствол поднимается на поверхность, а стержень удаляется; ствол снова опускается и снова соединяется с буровым узлом.

However, the limit to increasing N or lowering the resistance is that the windings take up more room between the magnet's core pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предел увеличения N или снижения сопротивления заключается в том, что обмотки занимают больше места между частями сердечника Магнита.

A series motor has very high starting torque and is commonly used for starting high inertia loads, such as trains, elevators or hoists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный двигатель имеет очень высокий пусковой момент и обычно используется для запуска высоких инерционных нагрузок, таких как поезда, лифты или подъемники.

A reversed star hangs above a gauntlet hoisting a broken chain and crossing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один язык, как бы вы его ни называли, который имеет три диалекта.

IIRC, smoking cessation produces a greater risk reduction than BP lowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IIRC, отказ от курения приводит к большему снижению риска, чем снижение АД.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lowering of the hoist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lowering of the hoist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lowering, of, the, hoist , а также произношение и транскрипцию к «lowering of the hoist». Также, к фразе «lowering of the hoist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information