Luck playing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Luck playing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удачи игры
Translate

- luck [noun]

noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость

verb: быть везучим

  • in luck - в удаче

  • rotten luck - гнилая удача

  • have bad luck - иметь несчастье

  • little bit luck - немного удачи

  • luck from - удача от

  • I wish you luck! - Желаю тебе удачи!

  • real stroke of luck+ - реальный ход удачи +

  • good luck to us all - Удачи нам всем

  • so good luck - удачи

  • was just luck - была просто удача

  • Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet

    Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck

    Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.

- playing [verb]

adjective: игральный



And what's worse is you using blind luck to justify your playing God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё хуже то, что игрища в Бога ты оправдываешь своим везением!

Finally he fell into the hands of the police, and was charged with playing at cards with too much luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он предстал пред судом исправительной полиции по обвинению в пользовании чересчур счастливыми картами.

He was standing close by the lady in the mask, who was playing with pretty good luck now, and looking on much interested at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоз стоял около дамы в маске, которая теперь играла довольно удачно, и с большим интересом следил за игрой.

He did try to take up playing again, on a small scale at first, but was soon convinced that his star at cards had now entered upon a run of fatal ill luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробовал было опять приняться за игру, сначала по маленькой, но вскоре убедился, что теперь его карточная звезда вступила в полосу рокового невезения.

In 1876 Lewis Luck formed a cricket club known as Tunbridge Wells Juniors, initially playing near the present Nevill Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году Льюис лак основал крикетный клуб, известный как Танбридж Уэллс Юниорс, первоначально игравший недалеко от нынешней площадки Невилл-Граунд.

He is first seen playing cards with Benson, who tries to win back his luck after a series of misfortunes that were prophesied from the fortune of a fortune cookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его впервые видят играющим в карты с Бенсоном, который пытается отыграть свою удачу после серии несчастий, предсказанных из печенья с предсказанием судьбы.

But you eat my flag... And you're out of luck...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты съел мой флаг, и тебе кирдык!

Luck has nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удача здесь не причем.

I'm playing around with metaphors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю с метафорами.

And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом.

In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро.

A number of beautifully modelled playing pieces were now occupying some of the squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас несколько клеточек было занято прекрасно вылепленными игральными фигурами.

Wait, is this the girl you've been playing computer games with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та, с которой ты играешь в компьютерные игры?

She said it will bring luck to me and all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесет удачу мне и всем моим друзьям.

The United States is playing a major part in this process in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе.

Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды.

Do we know what this is that's playing on the monitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что идёт на экране?

Yeah, now she's playing against you for real instead of being one of Corrinne's promotional gimmicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, теперь она и вправду играет против тебя, а не просто является одной из приманок Корин в рекламе.

He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь.

I thought we could use some extra luck so I brought a wishbone home from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что нам не помешает дополнительная удача поэтому принесла с работы косточку желаний.

He nervously moved the fingers of both hands, as though playing the piano on the arms of his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его быстро и нервно бегали по ручкам кресла, как если бы он играл на рояле.

And good luck with that bomb shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удачи с бомбоубежищем.

It's a long-standing tradition for students to rub its nose for good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У студентов есть старая традиция, потереть ей нос на удачу.

the Philharmonic is playing an open-air...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оркестр филармонии играет на улице...

The best defense is to even the playing field by taking away the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая защита - сравнять условия избавившись от темноты.

So she decided to level the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и она решил уровнять их.

Well, my office wishes you nothing but luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой офис желает вам только удачи.

Well, I wish I could say that I left Roy for Greg, but no such luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и рада сказать, что променяла Роя на Грега, но не судьба.

Your father's been playing up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец опять капризничал.

What are you doing, playing dress-up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь? Играешь в переодевания?

During my 2 years in London, I was in luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два года в Лондоне у меня было много удачных вылазок.

You're in luck, kid, you're traveling with real people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты удачлив, парень, ты путешествуешь с настоящими людьми.

I wanted to wish you good luck on your date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.

You haven't had any bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет от тебя никаких несчастий.

As to how one happened to be born-whether a sucker or a robber-was a gamble to begin with; Luck dealt out the cards, and the little babies picked up the hands allotted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск начинается с самого появления на свет: кем суждено родиться - дураком или грабителем? Карты сдает Счастье, и невинные младенцы изберут в руки сданные им карты.

SORRY, I WAS AT NEAL'S HOUSE PLAYING THE ATARI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, мы играли в ATARI у Нила.

You guessed it right a few times by sheer luck only!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто свезло угадать пару раз.

You must be my good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть ты мой счастливый талисман.

With any luck your little theme park is going to take off and i'm going to live off deputy salary forever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, ты идешь на повышение? Как только закроют твой аквапарк, мне придется жить на зарплату полицейского всю жизнь.

Thousands of miles of open water and blind luck uncovers an unsub's graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдешь с тысячу миль в открытом море, и волей слепого случая натыкаешься на этакое кладбище.

With luck, someone will hear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вам повезёт, и кто-то вас услышит.

And it sure sounds like you two could do with some luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам двоим удача не помешает.

With a little luck I'll be fine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё чуть-чуть, и всё пройдёт.

I was trying you on your office phone with no luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась связаться с вами по номеру вашего офиса, но безуспешно.

With a little luck, it'll be cold and dreary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне повезет, там будет холодно и неуютно.

On account of it was Sunday, there were only about three shows playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случаю воскресенья шли только три пьесы.

We've had a bit of luck with that English cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло с этим клочком материи.

You said you like me playing tennis with him, because he's so rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, чтобы я поиграла с ним в теннис, ведь он так богат.

As luck would have it, he died a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто нарочно, он умер месяц назад.

I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне.

And on top of that run of luck, we go through the guy's pockets, find not only a driver's license but a calling card - from the United States Marshals service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как будто бы нам недостаточно повезло, при осмотре карманов обнаружились не только водительские права, но и визитка маршала Соединенных Штатов.

And I am so sick of you playing your damn classical music in your office all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– И задолбали тем, что весь день слушаете грёбаную классическую музыку.

Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями...

Look, I am not playing. Just get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайся, я не шучу.

If you run into them, you'd be out of luck anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты их встретишь, вряд ли вообще уйдешь живым.

I'm still working on cracking the new failsafe code. But so far, no luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще пытаюсь взломать код нового защитного механизма, но, мм, пока безуспешно.

Good luck in Cali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи в Калифорнии.

The luck of other perspectives questions its reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удача других перспектив ставит под сомнение его надежность.

Luck is interpreted and understood in many different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «luck playing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «luck playing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: luck, playing , а также произношение и транскрипцию к «luck playing». Также, к фразе «luck playing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information