Luster pigment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Luster pigment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люстровый пигмент
Translate

- luster [noun]

noun: блеск, глянец, лоск, люстра, сияние, слава, пятилетие

  • lose luster - терять блеск

  • vitreous luster - стеклянный блеск

  • metallic luster - металлический блеск

  • satin luster - атласный блеск

  • loses its luster - теряет свой блеск

  • satiny luster - атласный блеск

  • lose its luster - теряет свой блеск

  • lack of luster - отсутствие глянца

  • add luster - добавить блеск

  • luster finish - блеск отделка

  • Синонимы к luster: gleam, patina, burnish, sheen, glow, polish, gloss, shine, shimmer, glitter

    Антонимы к luster: dullness, darkness, matte

    Значение luster: a gentle sheen or soft glow, especially that of a partly reflective surface.

- pigment [noun]

noun: пигмент

verb: окрашивать пигментом

  • earth pigment - земляной пигмент

  • pigment copyist - копировщик

  • cadmium pigment - кадмиевый пигмент

  • pigment grinding - пигмент шлифование

  • transparent pigment - прозрачный краситель

  • pearl pigment - перламутровый пигмент

  • aging pigment - пигмент изнашивания

  • pigment dye - органический пигмент

  • opaque pigment - кроющий пигмент

  • azo pigment dye - азопигментный краситель

  • Синонимы к pigment: dyestuff, colorant, dye, coloring, tint, coloring matter, color, paint

    Антонимы к pigment: whiten, peroxide, turn pallid, blanch, bleach, colorlessness, decolorize, etiolate, fade, lighten

    Значение pigment: the natural coloring matter of animal or plant tissue.



Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.

Azurite was the only natural blue pigment used in early China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азурит был единственным природным синим пигментом, использовавшимся в раннем Китае.

Another cell type that descends from neural crest cells are melanocytes, pigment-producing cells found in hair follicles and skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип клеток, который происходит от клеток нервного гребня, - это меланоциты, производящие пигмент клетки, обнаруженные в волосяных фолликулах и коже.

It has been used as pigment binder in varnishes due to the excellent binding properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован в качестве пигмента связующего краски в связи с отлично обязательных свойств.

Blue pigment Bleu PR is packed into cylindrical vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий пигмент Bleu PR расфасован в цилиндрические емкости.

And there's some kind of pigment or paint on her elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут есть какое-то пятно от краски на её локте.

Forensic scientists compare ten different attributes of the hair, including color, the thickness, the pigment distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные эксперты сравнивают десять разных признаков волос, включая цвет, толщину, распределение пигмента.

Note how perfectly I've matched the pigment of the iris to her human eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки её человеческого глаза.

I told Piero to grind the flesh, blood, and bone into the pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала Пьеро смешать плоть, кровь и кости с пигментом.

It's a mixture of rubber cement, pigment, and naphtha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смесь каучукового клея, красителя и нафты.

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

Pigment inks ULTRA CHROM combined with specially chosen canvas and primer providing high resistance to light and moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигментные красители ULTRA CHROM в сочетании со специально подобранным холстом и грунтом обеспечивают высокую свето- и влагостойкость.

Fiber content dates it to around 1630, and judging by the pigment contents, I'd say this frame contained a Rembrandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержимое волокон датирует его примерно 1630 годом, и, судя по составу пигмента, я бы сказал, что это рама от картины Рембранта.

You were right, that's a popular pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были правы, это распространенный краситель.

He and Luster ate. Dilsey moved about the kitchen, singing the two lines of the hymn which she remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен с Ластером сидели ели, а Дилси хозяйничала, напевая все те же две строчки, - дальше слов она не помнила.

There's now a more supple veneer to his skin and an added luster to the thickness of his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал более гибким, и добавилось блеска его волосам.

He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую.

Your eyes and your hair will lose their luster, you'll become a hunchback...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои глаза, твои волосы утратят блеск, а спина согнется...

He had come into the world just when the luster and supremacy of mere title were not only being questioned but, in many instances, overshadowed by financial genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в жизнь в ту пору, когда блеск финансовых светил стал не только состязаться с блеском и величием титула, но сплошь и рядом совершенно затмевать его.

Luster looked quickly back over his shoulder, then he drove on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ластер оглянулся быстро на него и снова задергал вожжами.

Luster cried and Frony came and gave Luster a tin can to play with, and then I had the spools and Quentin fought me and I cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ластер заплакал, пришла Фрони, дала Ластеру жестянку играть, а потом я взял катушки, Квентина стала драться, и я заплакал.

I could hear Ben in the kitchen, where Luster was feeding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кухни Бен голос подает, его там Ластер кормит.

Hush, Benjy, Luster said, but Ben went on at his shambling trot, clinging to the fence, wailing in his hoarse, hopeless voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо, Бенджи, - сказал Ластер, но Бен уходил вдоль забора своей косолапой рысцой, хватаясь за планки и хрипло, безнадежно голося.

To-night he was brooding over this, the moon shining down into the grounds with an exuberant, sensuous luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Лестер вспоминал этот разговор, глядя на пальмы, залитые ярким, волшебным светом луны.

Luster returned, wearing a stiff new straw hat with a colored band and carrying a cloth cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С матерчатой шапкой в руке вернулся Ластер - в новой жесткой соломенной шляпе с цветной лентой.

What are you moaning about, Luster said. You can watch them again when we get to the branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ты воешь, - говорит Ластер. - От ручья их опять будет видно.

A moment later, in the slow intervals of Ben's voice, Luster heard Dilsey calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя, в промежутки между протяжными воплями, слышен стал зовущий голос Дилси.

If you permit Luster to do things that interfere with his work, you'll have to suffer for it yourself, Mrs Compson said. Jason wont like this if he hears about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты позволяешь Ластеру манкировать обязанностями, то и страдай сама из-за него, -сказала миссис Компсон. - Джейсон узнает - не похвалит.

I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам.

With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой отмашкой отшвырнул он Ластера, схватил вожжи, рывком завернул назад Квини и, сложив концы вожжей, захлестал ими по лошадиному крупу.

I kept a telling you to stay away from there, Luster said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз тебе сказано было, нельзя сюда, говорит Ластер.

Yessum, Luster said. He vanished through the swing door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мэм, - сказал Ластер и скрылся за качающейся створкой двери.

They are not shaded by pigment and thus perceive non-directional light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не затенены пигментом и поэтому воспринимают ненаправленный свет.

The pigment biliverdin and its zinc chelate give a green or blue ground color, and protoporphyrin produces reds and browns as a ground color or as spotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигмент биливердин и его хелат цинка дают зеленый или синий основной цвет, а протопорфирин производит красные и коричневые цвета как основной цвет или как пятнистость.

Blue and white decoration first became widely used in Chinese porcelain in the 14th century, after the cobalt pigment for the blue began to be imported from Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бело-голубое украшение впервые стало широко использоваться в китайском фарфоре в 14 веке, после того, как кобальтовый пигмент для синего стал импортироваться из Персии.

Epidermal melasma results from melanin pigment that is elevated in the suprabasal layers of the epidermis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидермальная мелаза образуется из пигмента меланина, который повышен в надбровных слоях эпидермиса.

At this site Paleolithic humans mined hematite to make the red pigment ochre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом месте палеолитические люди добывали гематит, чтобы сделать красный пигмент охрой.

At the end of each instar, the larva moults, the old cuticle splits and the new cuticle expands, rapidly hardening and developing pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждого возраста личинка линяет, старая кутикула расщепляется, а новая расширяется, быстро затвердевая и вырабатывая пигмент.

It has the simplest eyes in the animal kingdom, each of which consists solely of a photoreceptor cell and a pigment cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него самые простые глаза в животном мире, каждый из которых состоит исключительно из фоторецепторной клетки и пигментной клетки.

It is the violet pigment most commonly used today by artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фиолетовый пигмент, наиболее часто используемый сегодня художниками.

The pigment giving purple corn its vivid color derives from an exceptional content of a class of polyphenols called anthocyanins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигмент, придающий фиолетовой кукурузе ее яркий цвет, происходит от исключительного содержания класса полифенолов, называемых антоцианами.

She also discusses the reddish hair, pointing out that hair pigment is not stable after death and that various factors such as temperature, soil, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обсуждает рыжеватые волосы, указывая, что пигмент волос не стабилен после смерти и что различные факторы, такие как температура, почва и т. д.

The book by Bomford describes more recent technical investigations and pigment analyses of Rembrandt's paintings predominantly in the National Gallery in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Бомфорда описываются более поздние технические исследования и пигментный анализ картин Рембрандта, преимущественно находящихся в Национальной галерее в Лондоне.

The charcoal would be ground and then mixed with animal fat to make the pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесный уголь будет измельчен, а затем смешан с животным жиром, чтобы сделать пигмент.

Manganese is still used today by the Aranda people, a group of indigenous Australians, as a traditional pigment for coloring the skin during rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марганец до сих пор используется народом Аранда, группой коренных австралийцев, в качестве традиционного пигмента для окрашивания кожи во время ритуалов.

The red pigment is identified as the Perilla anthocyanin, a.k.a. shisonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный пигмент идентифицирован как антоциан периллы, он же шизонин.

In 1759 the dark red enamel pigment known as bengara became industrially available, leading to a reddish revival of the orange 1720 Ko-Imari style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1759 году темно-красный эмалевый пигмент, известный как бенгара, стал промышленно доступным, что привело к красноватому возрождению оранжевого стиля ко-Имари 1720 года.

In molluscs and crustaceans, copper is a constituent of the blood pigment hemocyanin, replaced by the iron-complexed hemoglobin in fish and other vertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моллюсков и ракообразных медь входит в состав пигмента крови гемоцианина, замещенного железосодержащим гемоглобином у рыб и других позвоночных.

In some plants the leaf pigment change as a result of this process can turn leaves a dark purplish color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых растений изменение пигмента листьев в результате этого процесса может придать листьям темно-пурпурный цвет.

It is only covered up by more grey pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только покрыт более серым пигментом.

However, some ganglion cells of vertebrates express r-opsins, suggesting that their ancestors used this pigment in vision, and that remnants survive in the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ганглиозные клетки позвоночных экспрессируют r-опсины, предполагая, что их предки использовали этот пигмент в зрении, и что остатки сохраняются в глазах.

Incidentally, the melanin produced in the cnidaria is produced in the same fashion as that in vertebrates, suggesting the common descent of this pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, меланин, вырабатываемый в книдарии, вырабатывается тем же способом, что и у позвоночных, что предполагает общее происхождение этого пигмента.

Gouache was typically made by mixing watercolours based on gum arabic with an opaque white pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуашь обычно делали путем смешивания акварели на основе гуммиарабика с непрозрачным белым пигментом.

A gel pen uses ink in which pigment is suspended in a water-based gel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем четвертый чиновник информирует игроков и зрителей, подняв доску с этим номером.

They commonly have dark pigment, black pads, black noses and black pigment inside the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют темный пигмент, черные подушечки, черные носы и черный пигмент внутри рта.

The colour is caused by an elusive pigment that has been difficult to isolate; its identity was not known until 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет вызван неуловимым пигментом, который было трудно выделить; его идентичность не была известна до 1998 года.

Until the 19th century, verdigris was the most vibrant green pigment available and was frequently used in painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 19-го века вердигрис был самым ярким зеленым пигментом из всех доступных и часто использовался в живописи.

QS is known to control expression of a number of virulence factors in a hierarchical manner, including the pigment pyocyanin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что QS контролирует экспрессию ряда факторов вирулентности иерархическим образом, включая пигмент пиоцианин.

His mother lived in the middle east which favors a darker skin pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать жила на Ближнем Востоке, который предпочитает более темный пигмент кожи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «luster pigment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «luster pigment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: luster, pigment , а также произношение и транскрипцию к «luster pigment». Также, к фразе «luster pigment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information