Mainland finland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mainland china - материковый Китай
mainland tanzania - материк танзания
mainland china p-n 661-6160 - материке фарфора р-н 661-6160
mainland time - время материка
mainland and islands - материк и остров
mainland portugal - материковой Португалии
mainland ecuador - материк эквадор
mainland states - материковые государства
on the mainland - на материке
from the mainland - от материка
Синонимы к mainland: continent, continental, land, terra firma, beach, earth, landmass, dry land, ground, shore
Антонимы к mainland: sea, island, border, atmosphere, incontinent, inland, ocean, over water, sky
Значение mainland: a large continuous extent of land that includes the greater part of a country or territory, as opposed to offshore islands and detached territories.
military museum of finland - Военный музей Финляндии
central finland - центральная Финляндия
the permanent mission of finland - Постоянное представительство финляндии
by the governments of finland - правительствами финляндии
the government of finland - правительство финляндии
foreign affairs of finland - иностранных дел Финляндии
periodic reports of finland - периодические доклады финляндии
recommended that finland - рекомендовал Финляндии
residing in finland - проживающих в финляндии
finland and poland - Финляндия и Польша
Синонимы к finland: finnish
Антонимы к finland: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение finland: a country on the Baltic Sea, between Sweden and Russia; population 5,250,300 (est. 2009); capital, Helsinki; official languages, Finnish and Swedish.
Zone 6 covers the south of mainland Finland, Sweden north of 60°N, and the high plateau of Småland further south. |
Зона 6 охватывает юг материковой Финляндии, Швецию к северу от 60°северной широты и высокогорное плато Смоланд дальше к югу. |
Although most of Finland lies on the taiga belt, the southernmost coastal regions are sometimes classified as hemiboreal. |
Хотя большая часть Финляндии лежит в таежном поясе, самые южные прибрежные районы иногда классифицируются как гемибореальные. |
Finland imposes a tax of 1.6% on the transfer of certain Finnish securities, mainly equities such as bonds, debt securities and derivatives. |
Финляндия вводит налог в размере 1,6% на передачу некоторых финских ценных бумаг, главным образом акций, таких как облигации, долговые ценные бумаги и производные финансовые инструменты. |
Afterwards she'd told Shiner and Amber to take the stolen boat back to the mainland. |
Потом она велела Фингалу и Эмбер отправляться на угнанной моторке на материк. |
Proximity to the European mainland means that Cyprus benefits from regular budget direct flights, making access to the island very easy. |
Близость к европейскому материку обуславливает преимущества Кипра при регулярных прямых авиа перелетах, что делает доступ к острову очень простым. |
The freighter was headed from Finland to Algeria with a cargo of timber. |
Корабль следовал из Финляндии в Алжир с грузом пиломатериалов. |
Further potential could be unlocked by making greater use of canals such as the Saaima canal in Finland and the Gota canal in Sweden. |
Дополнительный потенциал кроется в более интенсивном использовании каналов как, например, канал Саайма в Финляндии и канал Гета в Швеции. |
No fresh policy proposals have been floated either to rescue the economy (a cross-party group is trying to devise solutions) or to deal with the mainland. |
Не появилось никаких свежих предложений о курсе политики: ни как спасти экономику (мультипартийная группа пытается найти решения), ни как иметь дело с материком. |
A diplomatic solution might be unsatisfying, but Ukraine is in a bad neighborhood and, like Finland during the Cold War, suffers from constraints not faced by other nations. |
Дипломатическое решение может оказаться неудовлетворительным, но Украина находится в плохом географическом окружении и подобно Финляндии в годы холодной войны страдает от трудностей, каких не испытывают другие страны. |
The war in Finland was over, and on the western front there seemed to be complete stalemate. |
Война в Финляндии закончилась, и на западном фронте, похоже, все замерло. |
She'll be on the comlink to the mainland. |
Она выйдет на связь с материком. |
Наших женщин всегда доставляли на материк. |
|
I went to the mainland. To the Library. |
Ездил на материк, в библиотеку. |
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China. |
Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем. |
Refugees from Karelia contributed to foods in eastern Finland. |
Беженцы из Карелии внесли свой вклад в продовольствие в Восточной Финляндии. |
The cable will be linked to others from Hawaii to the US mainland. |
Кабель будет соединен с другими от Гавайев до материковой части США. |
Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck. |
Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик. |
The modified suspension means that the truck is registered as a light truck in Finland, leading to lower taxes. |
Модифицированная подвеска означает, что грузовик зарегистрирован как легкий грузовик в Финляндии, что приводит к снижению налогов. |
Finland became a republic in 1917, and issue of new titles and substantial privileges of the estates of the realm were abolished by 1920. |
Финляндия стала республикой в 1917 году, а выдача новых титулов и существенных привилегий сословиям королевства были отменены к 1920 году. |
Finally the Finno-Ugric strand of this diffusion spread through Russia to Finland where the Norse myth of Yggdrasil took root. |
Наконец, финно-угорская нить этой диффузии распространилась через Россию в Финляндию, где укоренился скандинавский миф об Иггдрасиле. |
The heads, bodies and behavior of the shisa in the dance are quite different from the shishi on mainland Japan. |
Головы, тела и поведение шисы в танце сильно отличаются от Шиши в материковой Японии. |
Finland also has urbanised regions with many cultural events and activities. |
Финляндия также имеет урбанизированные регионы с большим количеством культурных мероприятий и мероприятий. |
This was followed by the Lapland War of 1944–1945, when Finland fought retreating German forces in northern Finland. |
За этим последовала Лапландская война 1944-1945 годов, когда Финляндия сражалась с отступающими немецкими войсками в Северной Финляндии. |
The changes implemented around July 13, to the articles relating to the current administrative provinces of Finland is a complete mess. |
Изменения, внесенные около 13 июля в статьи, касающиеся нынешних административных провинций Финляндии, представляют собой полный беспорядок. |
Åland, an autonomous area, is considered to be outside the EU VAT area, even if its VAT rate is the same as for Finland. |
Аландские острова, автономная область, считаются находящимися вне зоны НДС ЕС, даже если их ставка НДС такая же, как и для Финляндии. |
The only other developed nations with such a high forest cover percentage are Finland and Sweden. |
Единственными развитыми странами с такой высокой долей лесного покрова являются Финляндия и Швеция. |
There could be extra clarification about Finland not actually being part of Scandinavia, but instead The Nordic Countries. |
Можно было бы дополнительно уточнить, что Финляндия на самом деле не является частью Скандинавии, а является северными странами. |
It was the first solo transatlantic flight and the first non-stop flight between North America and the European mainland. |
Это был первый самостоятельный трансатлантический перелет и первый беспосадочный перелет между Северной Америкой и материковой Европой. |
In mainland Greece, the ritual significance of barley possibly dates back to the earliest stages of the Eleusinian Mysteries. |
В материковой Греции ритуальное значение ячменя, возможно, восходит к самым ранним этапам Элевсинских мистерий. |
Finland classifies peat as a slowly renewing biomass fuel. |
Финляндия классифицирует торф как медленно возобновляемое топливо из биомассы. |
Other substantial producers were Australia, Poland, China, and Finland, each with over one million tonnes. |
Другими крупными производителями были Австралия, Польша, Китай и Финляндия, каждый из которых имел более миллиона тонн. |
In Sweden and Finland, studded passenger car tires account for a very large share of pavement rutting. |
В Швеции и Финляндии на шипованные шины легковых автомобилей приходится очень большая доля колейности дорожного покрытия. |
For example in Finland pike filléts are sold in supermakets. |
Например, в Финляндии филе щуки продается в супермакетах. |
According to their website they have coffee shops in Finland, Sweden, Estonia, Denmark, Turkey and Singapore. |
Согласно их веб-сайту, у них есть кофейни в Финляндии, Швеции, Эстонии, Дании, Турции и Сингапуре. |
In 2009, Slovenian GDP per capita shrank by 8%, the biggest decline in the European Union after the Baltic countries and Finland. |
В 2009 году ВВП Словении на душу населения сократился на 8%, что является самым большим снижением в Европейском Союзе после стран Балтии и Финляндии. |
During the end of the Kingdom of Tungning, 17 Ming dynasty princes were sent back to the mainland from Taiwan. |
Во время окончания царства Тунгин 17 принцев династии Мин были отправлены обратно на материк из Тайваня. |
The Nordic country with the largest number of Jugendstil buildings is the Grand Duchy of Finland, then a part of Russian Empire. |
Скандинавская страна с наибольшим количеством построек югендстиля - это Великое Княжество Финляндское, входившее тогда в состав Российской Империи. |
Most of Finland was occupied by the Russians. |
Большая часть Финляндии была оккупирована русскими. |
The new wing also features the first moving walkway at any airport in Finland. |
Новое крыло также имеет первую движущуюся дорожку в любом аэропорту Финляндии. |
Yle TV1 is the most viewed TV channel in Finland and Yle Radio Suomi the most popular radio channel. |
Юле ТВ1 является самым просматриваемым телеканалом в Финляндии и Юле Радио Суоми самых популярных радио каналов. |
Amplifier have a devoted following as a live band, particularly in mainland Europe, and amongst members of the Manchester music community. |
У Amplifier есть преданные последователи как живой группы, особенно в континентальной Европе, так и среди членов Манчестерского музыкального сообщества. |
Doggerland was an area of land, now submerged beneath the southern North Sea, that connected Britain to mainland Europe. |
Доггерленд - это участок суши, ныне погруженный в южное Северное море и соединяющий Британию с материковой Европой. |
Solo Exhibition, Galerie Broms, Helsinki, Finland 2006. |
Персональная Выставка, Галерея Бромов, Хельсинки, Финляндия 2006. |
Finland also has a much smaller private medical sector which accounts for about 14 percent of total health care spending. |
Финляндия также имеет гораздо меньший частный медицинский сектор, на долю которого приходится около 14 процентов всех расходов на здравоохранение. |
According to other sources Estonia is teaming up with Finland in the procurement of the K9 and will order 12 howitzers. |
По другим данным, Эстония объединяется с Финляндией в закупке К9 и закажет 12 гаубиц. |
Finland won the tournament's gold medal, followed by silver medalist Canada and bronze medalist Russia. |
Финляндия завоевала золотую медаль турнира, за ней последовали серебряный призер Канада и бронзовый призер Россия. |
The ending suggests that Faranga has been spared from destruction, but that four more Titans continue to ravage the mainland. |
Финал говорит о том, что Фаранга была спасена от разрушения, но еще четыре Титана продолжают опустошать материк. |
The Frisian Isles, originally joined to the mainland, became detached islands in the north. |
Фризские острова, первоначально присоединенные к материку, стали отдельными островами на севере. |
From its founding until 1949 it was based in mainland China. |
С момента своего основания и до 1949 года она базировалась в материковом Китае. |
Banqi This variation is more well known in Hong Kong than in mainland China. |
Баньци этот вариант более известен в Гонконге, чем в материковом Китае. |
Notably, in Taiwan, Hong Kong, and Macao but not mainland China or Japan, the full stop is written at center height instead of on the line. |
Примечательно, что на Тайване, Гонконге и Макао, но не в материковом Китае или Японии, полная остановка пишется на центральной высоте, а не на линии. |
Elina Hultunen, with the Finland Futures Research Centre, notes that wild cards are not new, though they have become more prevalent. |
Элина Хультунен из Финского исследовательского центра фьючерсов отмечает, что дикие карты не являются чем-то новым, хотя они стали более распространенными. |
Finland's national broadcaster Yle published a leaked German version of the list. |
Финская Национальная телекомпания Yle опубликовала утечку немецкой версии списка. |
The Danes are known to have made two crusades to Finland in 1191 and in 1202. |
Датчане, как известно, совершили два крестовых похода в Финляндию в 1191 и 1202 годах. |
From 1927 to 1933 four IvS-designed submarines were built by Crichton-Vulcan Oy in Turku, Finland. |
С 1927 по 1933 год в финском городе Турку компанией Crichton-Vulcan Oy были построены четыре подводные лодки проекта IvS. |
In 1948, Chiang Kai-shek began planning the KMT retreat to Taiwan with a plan to take gold and treasure from the mainland. |
В 1948 году Чан Кайши начал планировать отступление КМТ на Тайвань с намерением вывезти золото и сокровища с материка. |
In the end Britain declared war to satisfy the needs of its Soviet policy, but did not engage in combat against Finland. |
В конце концов Англия объявила войну, чтобы удовлетворить потребности своей советской политики, но не вступила в войну против Финляндии. |
The Evangelical Lutheran Church of Finland's stance on the issue is ambiguous. |
Позиция Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии по этому вопросу неоднозначна. |
Locations included London and its suburbs, Finland, Bern, Paris, the French Alps and Marrakech. |
Локации включали Лондон и его пригороды, Финляндию, Берн, Париж, французские Альпы и Марракеш. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainland finland».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainland finland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainland, finland , а также произношение и транскрипцию к «mainland finland». Также, к фразе «mainland finland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
