Mainland portugal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mainland china - материковый Китай
halifax mainland common park - общественный парк Mainland г. Галифакса
Chinese mainland - Китайский материк
mainland tanzania - материк танзания
in mainland europe - в континентальной Европе
mainland australia - материковой Австралии
at mainland - на материке
throughout mainland europe - по всей континентальной Европе
asian mainland - азиатский материк
on the mainland - на материке
Синонимы к mainland: continent, continental, land, terra firma, beach, earth, landmass, dry land, ground, shore
Антонимы к mainland: sea, island, border, atmosphere, incontinent, inland, ocean, over water, sky
Значение mainland: a large continuous extent of land that includes the greater part of a country or territory, as opposed to offshore islands and detached territories.
social democratic party of portugal - Социал-демократическая партия Португалии
art 6 portugal - статья 6 португалия
bank of portugal - Банк Португалии
northern portugal - северная Португалия
southern portugal - южная Португалия
freitas do amaral of portugal - Фрейтас Амарал из Португалии
i went to portugal - я пошел в португалии
for spain and portugal - Испания и Португалия
portugal and sweden - португалия и швеция
independence from portugal - независимость от Португалии
Синонимы к portugal: portuguese-republic
Антонимы к portugal: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение portugal: a country occupying the western part of the Iberian peninsula in southwestern Europe; population 10,707,900 (est. 2009); capital, Lisbon; language, Portuguese (official).
After a few months of final preparations they embarked for mainland Portugal, entering the city of Porto unopposed on 9 July. |
После нескольких месяцев последних приготовлений они отплыли в материковую Португалию и 9 июля беспрепятственно вошли в город Порту. |
In the spring, the army was reinforced by regiments from the Swedish mainland, raising their numbers to 24,000 men. |
Весной армия была усилена полками с материковой части Швеции, доведя их численность до 24 000 человек. |
The Frisian Isles, originally joined to the mainland, became detached islands in the north. |
Фризские острова, первоначально присоединенные к материку, стали отдельными островами на севере. |
Vegetables and bread, when they indulged in such luxuries, and even fresh water, was to be procured from the mainland, which was about five miles distant. |
Овощи и хлеб, когда они позволяют себе подобную роскошь, и даже свежую воду приходится доставлять с большого острова, лежащего на расстоянии около пяти миль. |
In the late 19th century there emerged an anarchist naturist current within individualist anarchist circles in France, Spain and Portugal. |
В конце XIX века во Франции, Испании и Португалии возникло анархистско-натуристское течение внутри индивидуалистических анархистских кругов. |
I like Christiano Ronaldo Dos Santos Aveiro too, he was born on the 5th of February in 1985 on the island of Funchal (Portugal). |
Ещё один любимый футболист Криштиану Роналду Душ Сантуш Авейру родился на острове Фуншал (Португалия) 05,02,1985г. |
You got dual citizenship with arrests for larceny in Germany and Portugal. |
У вас двойное гражданство и приводы за кражи в Германии и Португалии. |
The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year. |
Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии. |
Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels. |
Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже. |
It is not connected to mainland Russia. |
Он не связан с основной территорией России. |
Word is, he's fresh meat from the mainland, which means he has no clue how this island works. |
Смысл в том что он новичок с континента, и вообще не представляет, что творится на этом острове. |
That's why Portugal can't make the World Cup. |
Вот почему Португалия не может выиграть Кубок мира. |
Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels... |
К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели... |
Some one who came from the mainland with no one seeing him? |
Кем-то, кто проработался на остров незаметно для других? |
I went to the mainland. To the Library. |
Ездил на материк, в библиотеку. |
In Portugal hip hop has his own kind of rapping, which is more political and underground scene, they are known for Valete, Dealema and Halloween. |
В Португалии хип-хоп имеет свой собственный вид рэпа, который является более политической и андеграундной сценой, они известны за Valete, Dealema и Хэллоуин. |
Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases. |
Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений. |
By 2017, the expansion to using tree nests had bolstered the southwest Portugal population considerably. |
К 2017 году расширение использования гнезд на деревьях значительно укрепило население Юго-Западной Португалии. |
Malaysia started teaching a set of simplified characters at schools in 1981, which were also completely identical to the Mainland China simplifications. |
Малайзия начала преподавать набор упрощенных символов в школах в 1981 году, которые также были полностью идентичны упрощениям материкового Китая. |
The heads, bodies and behavior of the shisa in the dance are quite different from the shishi on mainland Japan. |
Головы, тела и поведение шисы в танце сильно отличаются от Шиши в материковой Японии. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
In 2017, world production of carob was 136,540 tonnes, led by Portugal, with 30% of the world total. |
В 2017 году мировое производство рожкового дерева составило 136 540 тонн, во главе с Португалией, что составляет 30% от общемирового объема. |
Generally speaking, Nanzhao was then the most powerful kingdom in mainland Southeast Asia, and played an extremely active role in multistate interactions. |
Вообще говоря, Наньчжао был тогда самым могущественным королевством в континентальной Юго-Восточной Азии и играл чрезвычайно активную роль в межгосударственных взаимодействиях. |
The jet stream brings in large low pressure systems from the northern Pacific Ocean that enter the US mainland over the Pacific Northwest. |
Реактивный поток приносит большие системы низкого давления из северной части Тихого океана, которые входят в материковую часть США через Тихоокеанский Северо-Запад. |
The Yayoi technologies originated on the Asian mainland. |
Технологии Yayoi возникли на азиатском материке. |
Nike has been accused of using sweatshops since the early 1970s, when it produced goods in South Korea, Mainland China, and Taiwan. |
Nike обвиняют в использовании потогонных цехов с начала 1970-х годов, когда она производила товары в Южной Корее, материковом Китае и Тайване. |
Hunting of D. spillorhoa on the Australian mainland has reduced populations. |
Охота на D. spillorhoa на австралийском материке привела к сокращению популяции. |
She has long since helped Heung build China Star into a media empire with interests in Hong Kong and Mainland China. |
Она уже давно помогла Хун построить China Star в медиа-империю с интересами в Гонконге и материковом Китае. |
The dissipating remnants of Patsy continued east through the gulf during the day of August 11, crossing back into mainland China and died over land on August 12. |
Рассеивающиеся остатки Пэтси продолжали двигаться на восток через залив в течение дня 11 августа, пересекая обратно в материковый Китай и погибли на суше 12 августа. |
When King Henry of Portugal died, Philip II pressed his claim to the Portuguese throne and was recognised as Philip I of Portugal in 1581. |
Когда умер король Португалии Генрих, Филипп II выдвинул свои притязания на португальский престол и был признан Филиппом I португальским в 1581 году. |
On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire. |
24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи. |
In mainland Greece, the ritual significance of barley possibly dates back to the earliest stages of the Eleusinian Mysteries. |
В материковой Греции ритуальное значение ячменя, возможно, восходит к самым ранним этапам Элевсинских мистерий. |
Helios also had a significant cult on the acropolis of Corinth on the Greek mainland. |
Гелиос также имел значительный культ в Акрополе Коринфа на греческом материке. |
This can be said due to the large amounts of these swords found on excavation sites throughout Portugal and Spain. |
Это можно сказать из-за большого количества этих мечей, найденных на раскопках по всей Португалии и Испании. |
At the internment camp in Portugal, he charmed the daughter of one of the guards, who then helped him escape to Paris. |
В лагере для интернированных в Португалии он очаровал дочь одного из охранников, которая затем помогла ему бежать в Париж. |
It was derived from an Aleut-language idiom, which figuratively refers to the mainland. |
Оно произошло от Алеутской идиомы, которая образно отсылает к материку. |
President Clinton was criticized by some, however, for failing to pay adequate attention to human rights abuses in mainland China. |
Однако некоторые критиковали президента Клинтона за то, что он не уделял должного внимания нарушениям прав человека в континентальном Китае. |
King John V of Portugal, however, was not pleased and recalled Melo to Portugal in 1749. |
Король Португалии Иоанн V, однако, был недоволен и отозвал Мело в Португалию в 1749 году. |
The Head of State of Portugal is the President of the Republic, elected to a five-year term by direct, universal suffrage. |
Главой государства Португалии является Президент Республики, избираемый на пятилетний срок прямым всеобщим голосованием. |
Portugal's distribution system is also now a two-way street. |
Португальская распределительная система также теперь является улицей с двусторонним движением. |
The Fund also continues to support local efforts near SRAM's US offices as well as Portugal, Taiwan, Australia and Germany. |
Фонд также продолжает поддерживать местные усилия вблизи офисов SRAM в США, а также в Португалии, Тайване, Австралии и Германии. |
There are several traditional hillclimbing race events in Portugal, and its national championship growing in popularity since 2010. |
В Португалии есть несколько традиционных соревнований по скалолазанию, а ее национальный чемпионат растет в популярности с 2010 года. |
Direct access to mainland China came in 1729 when a factory was established in Canton. |
Прямой доступ к материковому Китаю был открыт в 1729 году, когда в кантоне была основана фабрика. |
Not only did Portugal face a loss of cultural goods, but also possible facts about its historical events. |
Португалия столкнулась не только с потерей культурных ценностей, но и с возможными фактами о своих исторических событиях. |
By 1953, land reform in most parts of mainland China was completed except in Xinjiang, Tibet, Qinghai, and Sichuan. |
К 1953 году земельная реформа в большинстве районов материкового Китая была завершена, за исключением Синьцзяна, Тибета, Цинхая и Сычуани. |
This was the first time Portugal won a major tournament. |
Это был первый случай, когда Португалия выиграла крупный турнир. |
As the winners, Portugal earned the right to compete at the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia. |
В качестве победителей Португалия получила право выступить на Кубке Конфедераций ФИФА-2017 в России. |
With all of Portugal now under the control of Afonso III of Portugal, religious, cultural and ethnic groups became gradually homogenized. |
Поскольку вся Португалия теперь находилась под контролем португальского короля Афонсу III, религиозные, культурные и этнические группы постепенно гомогенизировались. |
Nonetheless, Denis of Portugal carried out a short war with Castile for possession of the towns of Serpa and Moura. |
Тем не менее, Дени португальский провел короткую войну с Кастилией за обладание городами серпа и Мура. |
The term Gaoshan has a different connotation in Taiwan than it does in mainland China. |
Термин Гаошань имеет на Тайване иную коннотацию, чем в материковом Китае. |
Simplified Chinese is standard in the mainland of China, Singapore and Malaysia. |
Упрощенный китайский язык является стандартным в материковой части Китая, Сингапуре и Малайзии. |
Jao taught at several colleges in mainland China before moving to Hong Kong in 1949. |
Джао преподавал в нескольких колледжах материкового Китая, прежде чем переехать в Гонконг в 1949 году. |
Portugal has become one of the countries in Europe with the lowest attendances of theater and the lowest rates of book reading. |
Португалия стала одной из стран Европы с самой низкой посещаемостью театров и самыми низкими показателями чтения книг. |
The gap between his London and New York engagements had been filled by a series of performances in Italy, Portugal and South America. |
Разрыв между его лондонскими и Нью-Йоркскими ангажементами был заполнен серией выступлений в Италии, Португалии и Южной Америке. |
At least two of them disappeared in mainland China, one in Thailand. |
По меньшей мере двое из них исчезли в материковом Китае, один-в Таиланде. |
Senior ministers Pombal in Portugal and Johann Friedrich Struensee in Denmark also governed according to Enlightenment ideals. |
Старшие министры Помбаль в Португалии и Иоганн Фридрих Струэнсе в Дании также правили в соответствии с идеалами просвещения. |
In 1816, with the death of Queen Maria, Prince John became king of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. |
В 1816 году, после смерти королевы Марии, Принц Джон стал королем Соединенного королевства Португалии, Бразилии и Алгарвов. |
While in Taiwan, the Republic of China government remained anti-communist and attempted to recover the mainland from the Communist forces. |
Находясь на Тайване, правительство Китайской Республики оставалось антикоммунистическим и пыталось отвоевать материк у коммунистических сил. |
Since then, his career has expanded into film and television in Taiwan, Hong Kong and mainland China. |
С тех пор его карьера расширилась в кино и телевидении на Тайване, Гонконге и материковом Китае. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainland portugal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainland portugal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainland, portugal , а также произношение и транскрипцию к «mainland portugal». Также, к фразе «mainland portugal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
