Maintained steady - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maintained support - поддерживается поддержка
maintained during - сохраняется в течение
maintained at the same level - поддерживается на том же уровне
are to be maintained - которые необходимо поддерживать
stability has been maintained - стабильность была сохранена
maintained and strengthened - сохранить и укрепить
account is maintained - счет сохраняется
information is maintained - информация сохраняется
position was maintained - позиция поддерживалась
as maintained - как утверждает
Синонимы к maintained: well-kept, kept up, retained, keep up, keep alive, conserve, continue, preserve, prolong, keep
Антонимы к maintained: denied, gainsaid
Значение maintained: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
adjective: устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, твердый, прочный, уравновешенный, спокойный, неизменный
verb: стабилизировать, укреплять, делать прочным, придавать устойчивость, делать устойчивым, делать твердым, делаться устойчивым, делаться твердым, остепеняться
adverb: устойчиво, ровно
noun: жених, возлюбленная, возлюбленный, невеста
steady step - уверенный шаг
steady stream of customers - постоянный поток клиентов
a steady state - устойчивое состояние
steady states - устойчивые состояния
maintained steady - поддерживать устойчивое
steady enhancement - устойчивое повышение
for steady state - для стационарного состояния
at a steady state - в устойчивом состоянии
steady in - установившиеся в
steady for - устойчивый к
Синонимы к steady: dependable, moored, anchored, fast, safe, secure, unshakable, rooted, stable, firm
Антонимы к steady: unsteady, unstable, fragile, dynamic
Значение steady: firmly fixed, supported, or balanced; not shaking or moving.
Race clocks are positioned so that runners can view their split times every ¼ mile allowing a very steady pace to be maintained. |
Часы гонки расположены так, что бегуны могут просматривать свое время разделения через каждые ¼ мили, что позволяет поддерживать очень устойчивый темп. |
A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war. |
Официальная впечатляющая история писалась не для информирования, а для создания и поддержания энтузиазма в отношении войны. |
Tanks need to be maintained at a steady pressure. |
Резервуары должны поддерживаться на постоянном давлении. |
In the early 1990's, it weathered the implosion of the Japanese economic miracle, and maintained a steady course through the Asian economic crisis later in the decade. |
В начале 90-х годов он пережил коллапс японского экономического чуда и позднее на протяжении этого десятилетия продолжал следовать устойчивым курсом, несмотря на охвативший Азию экономический кризис. |
FCC units continuously withdraw and replace some of the catalyst in order to maintain a steady level of activity. |
Блоки FCC непрерывно извлекают и заменяют некоторый из катализатора для поддержания устойчивого уровня активности. |
Heat is supplied to the still to maintain a steady flow of 3He. |
Тепло подается в неподвижную камеру для поддержания устойчивого потока 3He. |
While the initial steer torque and steer angle are both opposite the desired turn direction, this may not be the case to maintain a steady-state turn. |
Хотя начальный крутящий момент и угол поворота противоположны желаемому направлению поворота, это может быть не так для поддержания устойчивого поворота. |
It is imperative therefore to understand the contribution of biogeochemical processes in maintaining the steady state functioning of the ocean carbon cycle. |
Поэтому исключительно важно понять роль биогеохимических процессов в сохранении устойчивого режима функционирования океанического углеродного цикла. |
The project has maintained a steady level of weekly contributions from December 26, 2010 to present. |
Проект поддерживал устойчивый уровень еженедельных взносов с 26 декабря 2010 года по настоящее время. |
It's a tool to help you maintain a steady rhythm once you've set the tempo. |
Это прибор, помогающий поддерживать устойчивый ритм, как только вы установите темп. |
Several effects influence the steering angle, the angle at which the front assembly is rotated about the steering axis, necessary to maintain a steady-state turn. |
Несколько эффектов влияют на угол поворота рулевого колеса, угол, под которым передний узел поворачивается вокруг оси рулевого управления, необходимый для поддержания устойчивого поворота. |
Can you maintain the Machine at a steady speed above the platform? I asked Mr Wells. |
Вы сумеете удерживать машину на постоянной скорости над платформой? - спросил я у мистера Уэллса. |
However, for efficient operation, steady conditions need to be maintained throughout the whole kiln system. |
Однако для эффективной работы необходимо поддерживать стабильные условия во всей системе печей. |
At the capsize speed no input steering torque is necessary to maintain the steady-state turn. |
На скорости опрокидывания для поддержания установившегося поворота не требуется никакого входного крутящего момента рулевого управления. |
We walked as quickly as we could, but we were still suffering the effects of altitude and were forced to maintain our usual steady pace. |
Хотелось броситься вперед со всех ног, но высота по-прежнему давала себя знать, и пришлось довольствоваться обычным равномерным шагом. |
Since then she has maintained a steady but selective work flow in both theatre and cinema. |
С тех пор она поддерживала постоянный, но избирательный поток работы как в театре, так и в кино. |
The first trials were not successful as the weapon was unable to maintain a course at a steady depth. |
Первые испытания не увенчались успехом, так как орудие не могло поддерживать курс на постоянной глубине. |
The experiment showed that G. anceps in particular can prey on all instars of both mosquito species yet maintain a steady predation rate over time. |
Эксперимент показал, что G. anceps, в частности, может охотиться на все возрасты обоих видов комаров, но при этом поддерживать постоянную скорость хищничества в течение долгого времени. |
До тех пор, пока моя карьера будет стабильно двигаться вверх. |
|
Although not considered a great barrister of the period, he maintained a steady flow of cases, primarily in the King's Bench and Exchequer of Pleas. |
Хотя он и не считался великим адвокатом того времени, он поддерживал постоянный поток дел, главным образом в Королевской скамье и казне ходатайств. |
The signals were coordinated so that drivers could go through all of the green lights if they maintained a steady speed of 25 mph. |
Сигналы были скоординированы таким образом, что водители могли пройти через все зеленые огни, если они поддерживали постоянную скорость 25 миль в час. |
Operators had to maintain a steady rhythm, and the usual speed of operation was 30 words per minute. |
Операторы должны были поддерживать устойчивый ритм, а обычная скорость работы составляла 30 слов в минуту. |
A high density of Na+-K+ pumps enables the photoreceptor to maintain a steady intracellular concentration of Na+ and K+. |
Высокая плотность Na+-K+ насосов позволяет фоторецептору поддерживать устойчивую внутриклеточную концентрацию Na+ и K+. |
Some suggest that the US may be going to war to maintain steady oil supplies, or to advance its oil interests. |
Некоторые полагают, что США, возможно, должна вступить в войну для того, чтобы обеспечить устойчивые поставки нефти, или расширить свои нефтяные интересы. |
O.O.D. recommends steady course 1-8-0 maintaining 600 yards C.P.A. |
Офицер рекомендует курс 180 градусов, сохранять дистанцию 600 метров. |
The escorts were zig-zagging on either side while the cruiser maintained a steady course. |
Эскорт двигался зигзагами по обеим сторонам, в то время как крейсер держал устойчивый курс. |
Presumably, it can not maintain a steady job. |
Скорее всего, не может удержаться на работе. |
It may also be helpful in maintaining a steady blood sugar level. |
Это также может быть полезно для поддержания стабильного уровня сахара в крови. |
Third, maintain a Steady Head position throughout the swing. |
В-третьих, поддерживайте устойчивое положение головы на протяжении всего качания. |
For about three hours we maintained a steady pace, by walking and resting at regular periods, and we took it in turns to carry the bag. |
Часа три мы выдерживали устойчивый темп -движение и отдых чередовались через равные промежутки времени. |
Despite losses of horses to enemy action, exposure and disease, Germany maintained a steady supply of work and saddle horses until 1945. |
Несмотря на потери лошадей в результате вражеских действий, облучения и болезней, Германия поддерживала стабильные поставки рабочих и седельных лошадей до 1945 года. |
As a result, productivity and wealth increased, allowing the Netherlands to maintain a steady food supply. |
В результате этого производительность труда и благосостояние возросли, что позволило Нидерландам поддерживать стабильное снабжение продовольствием. |
The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability. |
Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность. |
It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:. |
К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:. |
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? |
Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости? |
I've worked at foundry since I left the army, so I'm what they call a steady earner. |
Я работаю в литейном цехе с тех пор, как вернулся из армии. Поэтому я,то, что называется, имею стабильный заработок |
Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome. |
Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие. |
We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. |
И сохранить прежний стиль жизни, не выплачивая кучи налогов. |
Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake. |
Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит. |
They became aware of the noise that was the background to this fight, the steady shrill cheering of the tribe behind them. |
И тут только вошел им в уши шум, сопровождавший драку, дерущий, слитый, ободряющий клич племени. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames? |
Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах? |
Morrel, in his turn, took Monte Cristo's hand in both of his, and he shuddered to feel how cold and steady it was. |
Моррель, в свою очередь, пожал руку Монте-Кристо и вздрогнул, почувствовав, что эта рука холодна и спокойна. |
Для многих важно поддерживать чувство общности. |
|
The Ju 88s destroyed most rail links during interdiction missions in the area, allowing Panzergruppe 1 to maintain the pace of its advance. |
Ju 88 разрушили большинство железнодорожных путей во время операций по перехвату в этом районе, что позволило Панцергруппе 1 сохранить темп своего продвижения. |
Их поддержание должно быть главным приоритетом. |
|
During the afternoon, Castro kept the brigadistas under steady air attack and artillery fire, but did not order any new major attacks. |
Во второй половине дня Кастро держал бригадистов под постоянным огнем авиации и артиллерии, но не отдавал приказа о новых крупных атаках. |
The Qing managed to maintain its monopoly on political power by suppressing, often with great brutality, all domestic rebellions. |
Цин удалось сохранить свою монополию на политическую власть, подавляя, часто с большой жестокостью, все внутренние восстания. |
Given support of CAS-before-RAS refresh, it is possible to deassert RAS while holding CAS low to maintain data output. |
Учитывая поддержку CAS-before-RAS refresh, можно деассертировать RAS, удерживая CAS низким для поддержания вывода данных. |
In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances. |
Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества. |
Other countries maintain informal diplomatic contact via their embassies in New Delhi and Dhaka. |
Другие страны поддерживают неофициальные дипломатические контакты через свои посольства в Нью-Дели и Дакке. |
Unlike web directories, which are maintained only by human editors, search engines also maintain real-time information by running an algorithm on a web crawler. |
В отличие от веб-каталогов, которые поддерживаются только человеческими редакторами, поисковые системы также поддерживают информацию в реальном времени, запустив алгоритм на веб-обходчике. |
Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós. |
Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós. |
Many secretaries of state maintain educational web pages that describe the state reptile. |
Многие государственные секретари ведут образовательные веб-страницы, которые описывают государственную рептилию. |
The Republic was determined to maintain its strict neutrality, knowing that anything else would mean its destruction. |
Республика была полна решимости сохранять свой строгий нейтралитет, зная, что все остальное будет означать ее гибель. |
Some days after the Steam launch, Digital Extremes had been able to start drawing in enough funding to maintain the viability of the studio. |
Через несколько дней после запуска Steam Digital Extremes смогла привлечь достаточно средств для поддержания жизнеспособности студии. |
The company has also faced accusations of putting undue pressure on suppliers to maintain and extend its profitability. |
Компания также столкнулась с обвинениями в чрезмерном давлении на поставщиков с целью поддержания и расширения своей прибыльности. |
This list is getting too long to maintain within this article. |
Этот список становится слишком длинным, чтобы поддерживать его в рамках этой статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintained steady».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintained steady» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintained, steady , а также произношение и транскрипцию к «maintained steady». Также, к фразе «maintained steady» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
