Major cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
major general ret. - генерал-майор в отставке.
major delays - значительные задержки
major reversal - основным реверс
major roads - основные дороги
major medical - главная медицинская
major age - крупный возраст
providing major - обеспечение основных
major tourism - крупный туризм
major goods - основные товары
truly major - по-настоящему крупный
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
no further cases - нет новых случаев
outcome of these cases - Результаты этих случаев
family cases - семейные дела
cases prevented - случаи предотвращено
in the investigation of cases - в расследовании случаев
cases of police brutality - случаи жестокости полиции
in urgent cases - в экстренных случаях
these three cases - эти три случая
cases of interest - случаи интереса
decide on cases - принять решение о случаях
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
important cases, main cases, big cases
From my perspective, one of the major problems here is that in most cases the COI editor does not make a clear request, so their proposal is difficult to evaluate. |
С моей точки зрения, одна из главных проблем здесь заключается в том, что в большинстве случаев редактор COI не делает четкого запроса, поэтому их предложение трудно оценить. |
In some cases, developers may decide to reset the major version number. |
В некоторых случаях разработчики могут решить сбросить основной номер версии. |
Several outbreaks with fatal cases have been recorded, with a few major incidents. |
Было зарегистрировано несколько вспышек со смертельным исходом, а также несколько крупных инцидентов. |
In some cases, these include what could be killer assumptions, which if invalid will have major negative consequences for the project. |
В некоторых случаях они включают в себя то, что может быть убийственными предположениями, которые в случае их недействительности будут иметь серьезные негативные последствия для проекта. |
There will always be cases in which double standards cannot be avoided — or at least avoided without major damage to vital national interests. |
Всегда будут возникать случаи, когда двойных стандартов избежать просто невозможно – по крайней мере, невозможно без крупного ущерба жизненно важным национальным интересам. |
Two other major cases in the 1970s appear to be directly responsible for the Pregnancy Discrimination Act. |
Два других крупных случая, имевших место в 1970-е годы, как представляется, непосредственно связаны с Законом о дискриминации в отношении беременности. |
Some practical security vulnerabilities of X.509 certificates and known cases where keys were stolen from a major Certificate Authority are listed below. |
Ниже перечислены некоторые практические уязвимости в системе безопасности сертификатов X. 509 и известные случаи, когда ключи были украдены из крупного центра сертификации. |
In some cases, this disorder may persist for several years after major surgery. |
В некоторых случаях это расстройство может сохраняться в течение нескольких лет после серьезной операции. |
In most cases, the disorder is triggered by a major stress or traumatic event. |
В большинстве случаев расстройство вызвано серьезным стрессом или травматическим событием. |
Cases have been reported in eastern Europe and major cities or railway stations in China. |
Случаи заболевания были зарегистрированы в Восточной Европе и крупных городах или железнодорожных станциях Китая. |
Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases. |
Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам. |
Sexting cases are also on the rise and have become a major source of bullying. |
Случаи секстинга также находятся на подъеме и стали основным источником издевательств. |
Two major cases are Grokster vs RIAA and MGM Studios, Inc. v. Grokster, Ltd. |
Два крупных дела-это Grokster vs RIAA и MGM Studios, Inc. v. Grokster, Ltd. |
Dual-purpose stations can sometimes still be found today, though in many cases goods facilities are restricted to major stations. |
Станции двойного назначения иногда все еще можно встретить сегодня, хотя во многих случаях грузовые объекты ограничены крупными станциями. |
Hypothermia occurs frequently in major trauma, and is also observed in severe cases of anorexia nervosa. |
Гипотермия часто возникает при серьезной травме, а также наблюдается в тяжелых случаях нервной анорексии. |
In many cases an airport is associated with a major city but actually is closer to a smaller town, in this case list the major city. |
Во многих случаях аэропорт ассоциируется с крупным городом, но на самом деле ближе к небольшому городу, в этом случае перечислите крупный город. |
In childhood cases of Hodgkin lymphoma, long-term endocrine adverse effects are a major concern, mainly gonadal dysfunction and growth retardation. |
В детских случаях лимфомы Ходжкина большое беспокойство вызывают долгосрочные эндокринные побочные эффекты, главным образом дисфункция гонад и задержка роста. |
Recently, there has been major progress: the first sentencing judgment has been handed down, and other cases are being heard. |
Недавно был достигнут значительный прогресс: был вынесен первый судебный приговор и продолжается рассмотрение других дел. |
Infections generally arise in rural areas, but 10% of reported cases appear to have been acquired in major cities. |
Инфекции обычно возникают в сельских районах, но 10% зарегистрированных случаев, как представляется, были приобретены в крупных городах. |
That's some consultant from Major Cases. |
Это какой-то консультант из особого отдела. |
The most notorious cases involved the privatization of Sibneft, a major oil company, which dragged on for several years. |
Самые громкие дела касались приватизации крупной нефтяной компании Сибнефть, которая затянулась на несколько лет. |
Around 20 major banks have been named in investigations and court cases. |
В ходе расследований и судебных разбирательств было названо около 20 крупных банков. |
In cases of aggressive periodontitis three major species of bacteria have been identified within the periodontal pocket. |
В случаях агрессивного пародонтита в пародонтальном кармане были выявлены три основных вида бактерий. |
In some cases, a major objective was the restoring of social honor to the mother. |
В некоторых случаях главной целью было восстановление социальной чести матери. |
You don't revert and then protect except in extreme cases like major BLP violations. |
Удерживать бойкот в течение такого долгого времени было бы большим напряжением. |
Since the liberalisation of the electronic media in 2002, it has served as a major force in exposing corruption-related cases and scams. |
С момента либерализации электронных средств массовой информации в 2002 году она стала одной из главных сил в разоблачении случаев коррупции и мошенничества. |
In a few cases, the LTR functions as the major promoter for the gene. |
В некоторых случаях ЛТР функционирует как основной промотор для данного гена. |
As Maryland's highest court, the Court of Appeals reviews cases of both major and minor importance. |
Как Высший суд штата Мэриленд, Апелляционный суд рассматривает дела, имеющие как большое, так и малое значение. |
In many cases, apartments in inner city areas of the major cities can cost much more than much larger houses in the outer suburbs. |
Во многих случаях квартиры во внутренних районах крупных городов могут стоить намного дороже, чем гораздо большие дома во внешних пригородах. |
Since servers don't typically move around from network to network, only the domain profile is going to apply in the major of cases. |
Поскольку обычно серверы не перемещаются из сети в сеть, только профиль домена будет подходить в большинстве случаев. |
In some cases, major mental disturbances have occurred. |
В некоторых случаях произошло психическое расстроиство. |
Gunshot wounds that penetrate the peritoneum result in significant damage to major intra-abdominal structures in some 90 percent of cases. |
Огнестрельные ранения, проникающие в брюшину, приводят к значительному повреждению основных внутрибрюшных структур примерно в 90 процентах случаев. |
During the period of 1947–49, several major security cases became known to presidents. |
В период 1947-1949 годов президентам стало известно о нескольких крупных делах, связанных с безопасностью. |
The series takes inspiration from the Czechoslovakian show Thirty Cases of Major Zeman. |
Сериал черпает вдохновение из Чехословацкого шоу Тридцать случаев майора Земана. |
More serious cases involving murder, major land transactions, and tomb robbery were referred to the Great Kenbet, over which the vizier or pharaoh presided. |
Более серьезные дела, связанные с убийствами, крупными земельными сделками и ограблением гробниц, передавались в Великий Кенбет, где председательствовал визирь или фараон. |
Bite marks are usually seen in cases involving sexual assault, murder, and child abuse and can be a major factor in leading to a conviction. |
Следы укусов обычно видны в делах, связанных с сексуальным насилием, убийством и жестоким обращением с детьми, и могут быть главным фактором, приводящим к осуждению. |
In such cases, only a player from the penalty box can emerge in place of the offender after the end of the major penalty. |
В таких случаях только игрок из штрафной может появиться на месте нарушителя после окончания основного штрафа. |
In one of the first major cases of arbitration, the tribunal in 1872 supported the American claims and ordered Britain to pay $15.5 million. |
В одном из первых крупных арбитражных дел трибунал в 1872 году поддержал американские иски и обязал Великобританию выплатить 15,5 миллиона долларов. |
Hoover was substantially involved in most major cases and projects that the FBI handled during his tenure. |
Если коэффициент усиления усилителя не является линейным, выходной сигнал может быть искажен. |
Effective immediately, the major and his team will be providing backup in any 4400 cases requiring armed intervention. |
С этого момента майор и его команда обеспечивают прикрытие в любых случаях с 4400, требующих вооруженного вмешательства. |
In some cases, gastritis may develop after surgery, a major burn, infection or emotional stress. |
В некоторых случаях гастрит может развиться после операции, сильного ожога, инфекции или эмоционального стресса. |
What, if any, major cases exist of assertion of the equality of the genders being specifically a denial that men are inferior to women? |
Какие существуют серьезные случаи, когда утверждение равенства полов является именно отрицанием того, что мужчины ниже женщин? |
Ebeid retaliated with The Black Book, a detailed expose published in the spring of 1943 listing 108 cases of major corruption involving Nahas and his wife. |
Эбейд отомстил Черной книгой, подробным разоблачением, опубликованным весной 1943 года, в котором перечислялись 108 случаев крупной коррупции, связанных с Нахасом и его женой. |
in which case only major cases should be warned about on the article page and that in fact is what the directions for use say. |
в этом случае на странице статьи следует предупреждать только о серьезных случаях, и это на самом деле то, что говорится в инструкциях по использованию. |
Biologic mesh is indicated in cases where the risk of infection is a major concern such as cases in which the bowel has become strangulated. |
Биологическая сетка показана в случаях, когда риск инфекции является серьезной проблемой, например, в случаях, когда кишечник был задушен. |
I worked with him on some major cases when I was in Narcotics. |
Я работал с ним по некоторым громким делам в наркоотделе. |
Frequent drinking of alcoholic beverages is a major contributing factor in cases of elevated blood levels of triglycerides. |
Частое употребление алкогольных напитков является основным фактором, способствующим повышению уровня триглицеридов в крови. |
In cases where speed is a major concern, linear interpolation may be a better choice. |
В тех случаях, когда скорость является главной проблемой, линейная интерполяция может быть лучшим выбором. |
I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases. |
У меня сообщение для капитана Грегсона в Главном управлении. |
The second major group of cases concern claims that a public body defeated an applicant's 'legitimate expectations'. |
Вторая основная группа дел касается заявлений о том, что государственный орган не оправдал законных ожиданий заявителя. |
It's the same with anybody we bring in for the overflow cases. |
Такое типично для всех, кого мы вызываем в аврал. |
Сможешь обсудить оба дела. |
|
For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher. |
Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше. |
Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large. |
Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом. |
The major causes of illness in children are acute respiratory infections and ear disorders. |
Основными причинами болезней у детей являются острые респираторные инфекции и ушные заболевания. |
In what light stand the words, spoken by David Rockefeller in 1994: All we need is a major crisis and the nations will accept the New World Order. |
В каком свете сейчас проявляются слова, сказанные Дэвидом Рокфеллером в 1994 году: Все, что нам нужно - это общий кризис, и люди примут новый мировой порядок. |
India, with over a billion people, will be a major power but not for several decades. |
Индия, с населением более миллиарда человек, будет значительной державой, но только в ближайшие десятилетия. |
Подобные случаи так редки. Для них нет стандартного лечения. |
|
They almost never take cases without new DNA evidence, and yours had none. |
Они редко берут дела без новых улик с ДНК, а в вашем их нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, cases , а также произношение и транскрипцию к «major cases». Также, к фразе «major cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
