Major improvements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major improvements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительные улучшения
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • make major contribution - внести существенный вклад

  • plays a major role - играет важную роль

  • major house - крупный дом

  • major institutional reforms - основные институциональные реформы

  • major foreign firms - крупные иностранные фирмы

  • major beneficiaries - основные бенефициары

  • major region - главная область

  • major critical - основным критическим

  • major waste - основные отходы

  • one of the major obstacles - одна из главных препятствий

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- improvements [noun]

noun: перестройка, удобства



Line editors were major improvements over keypunching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейные редакторы были значительно улучшены по сравнению с клавиатурным сжатием.

Today, Arkhangelsk remains a major seaport, now open year-round due to improvements in icebreakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Архангельск остается крупным морским портом, который теперь открыт круглый год благодаря усовершенствованию ледоколов.

I think it is a major improvement over the way the article looked six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это значительное улучшение по сравнению с тем, как выглядела статья шесть месяцев назад.

The first two are major improvements of existing articles; the last one is a new article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два - это серьезные улучшения существующих статей; последний-это новая статья.

There were no major improvements in the standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенного улучшения уровня жизни не произошло.

Version 4.0 offers major improvements, including a new algorithm and the ability to remove large objects from photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии 4.0 представлены значительные улучшения в работе программы, включая новый алгоритм и способность качественно удалять даже самые крупные объекты с фотографии.

The interaction of memantine with NMDA receptors plays a major role in the symptomatic improvement that the drug produces in Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие Мемантина с NMDA-рецепторами играет важную роль в симптоматическом улучшении, которое препарат производит при болезни Альцгеймера.

Two major improvements to the road system were completed in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году были завершены два крупных усовершенствования дорожной системы.

In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему.

The rate at which new trusts were created slowed in the early 19th century but the existing trusts were making major investments in highway improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы создания новых трестов замедлились в начале XIX века, но существующие трасты делали крупные инвестиции в улучшение дорог.

The United Mine Workers saw major declines in membership, but the long-term publicity led to some improvements in working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Организации Объединенных шахтеров наблюдалось значительное сокращение членского состава, но долгосрочная реклама привела к некоторому улучшению условий труда.

A major improvement on the earlier locomotives was the use of a Krauss-Helmholtz bogie, with the leading pair of driving wheels linked to the leading pony truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным усовершенствованием более ранних локомотивов было использование тележки Краусса-Гельмгольца с ведущей парой ведущих колес, соединенных с ведущей тележкой пони.

The infant mortality rate is 13 per 1,000 live births, a major improvement from approximately 76 in the early 1980s and 140 in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент младенческой смертности составляет 13 на 1000 живорождений, что значительно выше, чем примерно 76 в начале 1980-х годов и 140 в 1950 году.

They've been doing it for years, and it's led to major operational efficiency improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются этим годами, что приводит к значительному повышению производительности.

After that, a year later, they made a couple of major improvements to the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, год спустя, они сделали несколько серьезных улучшений в дизайне.

The new bridge incorporated a major safety improvement with the path passing underneath Martin Street instead of meeting it at grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый мост включал в себя значительное улучшение безопасности, так как тропинка проходила под улицей Мартина, а не встречалась с ней в классе.

These provided a major handling improvement by reducing the potentially violent camber change of the rear wheels when making sharp turns at high speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечили значительное улучшение управляемости за счет уменьшения потенциально сильного изменения развала задних колес при резких поворотах на высоких скоростях.

Rust continues to see updates into 2019, with gradual graphical and stability improvements, as well as major feature additions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rust продолжает видеть обновления в 2019 году, с постепенными улучшениями графики и стабильности, а также основными дополнениями функций.

He did this by making major improvements to the vacuum tube design of Lee de Forest, increasing the amplification capacity substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это, сделав значительные улучшения в конструкции вакуумной трубки Ли де Фореста, значительно увеличив мощность усиления.

Character models received major upgrades internally and shaders went through revisions to bring about subtle improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели персонажей получили серьезные внутренние обновления, а шейдеры прошли через изменения, чтобы добиться тонких улучшений.

In fact, Tuberculosis patients who receive successful parasitic therapy experience major improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, у больных туберкулезом, получающих успешную паразитарную терапию, наблюдается значительное улучшение.

A newer version of the car, named Indica V2, was a major improvement over the previous version and quickly became a mass favourite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия автомобиля, названная Indica V2, была значительно улучшена по сравнению с предыдущей версией и быстро стала массовым фаворитом.

AT&T introduced the first major improvement to mobile telephony in 1965, giving the improved service the obvious name of Improved Mobile Telephone Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания AT&T представила первое крупное усовершенствование мобильной телефонии в 1965 году, давая улучшенное обслуживание очевидное название усовершенствованной мобильной телефонной связи.

However, after the A-class review i've made some major improvements especially in the referencing and supporting materials sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, после обзора класса А я сделал некоторые серьезные улучшения, особенно в секторах справочных и вспомогательных материалов.

Fantastic images; a major improvement over the last FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантастические изображения; значительное улучшение по сравнению с прошлым FAC.

Buildings are an important field for energy efficiency improvements around the world because of their role as a major energy consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания являются важной областью для повышения энергоэффективности во всем мире из-за их роли в качестве основного потребителя энергии.

On his return he made major improvements in marine steam engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении он произвел серьезные усовершенствования в судовых паровых двигателях.

Landau stated in November 2015 that Avatar 2 would have a number of major technological improvements since the first movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландау заявил в ноябре 2015 года, что Аватар-2 будет иметь ряд серьезных технологических улучшений со времени выхода первого фильма.

Lacking a cornea or lens, they provide poor resolution and dim imaging, but are still, for the purpose of vision, a major improvement over the early eyepatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея роговицы или хрусталика, они обеспечивают плохое разрешение и тусклую визуализацию, но все же, с точки зрения зрения, являются значительным улучшением по сравнению с ранними окулярами.

with no significant improvement in growth prospects in either the advanced or major emerging economies, the rally always seemed to lack legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при отсутствии существенного улучшения перспектив экономического роста, как в развитых, так и в основных развивающихся странах, ралли всегда, кажется, не хватает ног.

PLEASE, this would be a major improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, это было бы большим улучшением.

He also designed his roads so that they sloped downwards from the centre, allowing drainage to take place, a major improvement on the work of Trésaguet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также спроектировал свои дороги так, чтобы они спускались вниз от центра, позволяя осуществлять дренаж, что значительно улучшило работу Тресаге.

I have made some major improvements and converted the entire template to lua in connection to the {{Copied multi}} TfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандируя войну против большевизма, эта откровенно расистская книга катапультировала Квислинга в центр политического внимания.

Compared to the original StarCraft, StarCraft II was designed to focus more heavily on the multiplayer aspect, with changes that included major improvements to Battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с оригинальным StarCraft, StarCraft II был разработан, чтобы сосредоточиться в большей степени на многопользовательском аспекте, с изменениями, которые включали основные улучшения в битве.

Its new police force was a major improvement over its predecessor but was not fully able to deter crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее новые полицейские силы значительно улучшили положение по сравнению с предыдущими, но не смогли в полной мере сдерживать преступность.

The invite code system was lifted after a number of major improvements to the overall site architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система инвайт-кода была отменена после ряда серьезных улучшений общей архитектуры сайта.

Many town centres have undergone major redevelopment, with environmental improvements and increased retail floorspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие городские центры подверглись серьезной перепланировке с улучшением состояния окружающей среды и увеличением площади торговых площадей.

What the article needs is ongoing maintenance and incremental improvements, not further major additions to its structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья нуждается в постоянном обслуживании и постепенных улучшениях, а не в дальнейших крупных дополнениях к ее структуре.

One major improvement was a shock absorber to reduce tine spring return bounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных улучшений был амортизатор для уменьшения возвратного отскока пружины зубца.

CPU speed improvements slowed significantly partly due to major physical barriers and partly because current CPU designs have already hit the memory wall in some sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение скорости процессора значительно замедлилось отчасти из-за серьезных физических барьеров, а отчасти из-за того, что современные конструкции процессора уже ударили по стене памяти в некотором смысле.

The draft is not perfect, but I think it is a major improvement on the narrative structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект не идеален, но я думаю, что это значительное улучшение повествовательной структуры.

The Council must look forward to major improvements on all these and many other fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету необходимо добиваться существенных перемен во всех этих и многих других областях.

Major improvements in communication between users and developers were often seen with the introduction of prototypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные улучшения в коммуникации между пользователями и разработчиками часто наблюдались с появлением прототипов.

Major improvements were reported in Japan and Switzerland, which recently expanded their product coverage for duty-free and quota-free treatment to meet the 97 per cent threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается о значительных улучшениях этой ситуации в Швейцарии и Японии, которые не так давно расширили охват товаров для режима беспошлинного и неквотируемого доступа на свои рынки до пороговых 97 процентов.

The instructions say to mark any “page with a tag explaining that it needs major improvement” as patrolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В инструкции говорится, чтобы отметить любую страницу с тегом, объясняющим, что она нуждается в серьезном улучшении”, как патрулируемую.

All of these improvements have been major factors in globalization and have generated further interdependence of economic and cultural activities around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти улучшения явились основными факторами глобализации и привели к дальнейшей взаимозависимости экономической и культурной деятельности во всем мире.

Over the past 20 years, children have benefited from major improvements in both technology and clinical management of dialysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 20 лет дети извлекли пользу из серьезных улучшений как в технологии, так и в клиническом управлении диализом.

In fact, his work produced a major improvement in the technology of the day, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле его работа привела к серьезному усовершенствованию современных технологий, а именно.

Since any such improvement will involve some major changes to the article I think it better to discuss before being bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку любое такое улучшение будет включать в себя некоторые серьезные изменения в статье, я думаю, что лучше обсудить это, прежде чем быть смелым.

Covering 80,000 square miles of ocean, the Bahamas comprises 700 islands which lie conveniently between the major producer and consumer markets for narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Багамских Островов входят 700 островов, разбросанных в океане на площади в 80000 квадратных миль и удобно расположенных между крупнейшими производителями наркотиков и рынками их потребления.

He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года.

The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката.

Accordingly, they agreed to appeal for external funds for the completion of that major trunk road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи они договорились изыскать внешние источники финансирования работ по строительству этой важной магистрали.

She's one of my major suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных поставщиков.

I should like to speak to Mr Hooper, Sergeant Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина, мне нужно поговорить с мистером Хупером...

If I had known that you were going to bring your Patriot friends here to attack our town, I would've taken that book straight to Major Hewlett, for now I am a party to treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знала, что ты приведешь своих друзей-патриотов, которые нападут на наш город, я бы отнесла эту книгу самому майору Хьюлетту, а теперь я соучастник заговора.

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали.

There has been a continuous, gradual improvement in the specific capacity of the traction battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается непрерывное, постепенное улучшение удельной емкости тяговой батареи.

BeijingWest Industries has subsequently introduced improvements including a redesigned ECU and the introduction of a dual coil system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии BeijingWest Industries внедрила ряд усовершенствований, включая переработанный ЭБУ и внедрение системы с двумя катушками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major improvements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major improvements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, improvements , а также произношение и транскрипцию к «major improvements». Также, к фразе «major improvements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information