Major powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
major non-profit organization - главная некоммерческая организация
major drawback - Главный недостаток
major emerging economies - крупные страны с развивающейся экономикой
take a major step - сделать важный шаг
is a major advantage - является одним из основных преимуществ
major documents - основные документы
major training - основная подготовка
major professional - основные профессиональный
major proponent - главный поборник
major discovery - Главное открытие
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
verb: снабжать силовым двигателем
separation of powers principle - принцип разделения властей
legislative powers - законодательные полномочия
subpoena powers - SUBPOENA полномочия
powers attaching to the right of ownership - полномочия, присущие праву собственности
the constitutional principle of separation of powers - конституционный принцип разделения властей
by colonial powers in territories - колониальными державами в территориях
in exercising its powers - при осуществлении своих полномочий
all nuclear powers - все ядерные державы
has broad powers - имеет широкие полномочия
powers of oversight - полномочия надзора
Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout
Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments
Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
superpower, major power, world power, power, higher power, high power, imperialist, hegemony, hyperpower, hegemon
impotence, low intensity, powerlessness, weakness
Exempt from taxation, Bonyads and their regime-appointed directors are very wealthy, with vast powers over major industries. |
Освобожденные от налогов, бонияды и их назначаемые режимом директора, обладают большими богатствами, и огромной властью над основными видами промышленности. |
All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables. |
Все крупные державы занимались шпионажем, используя огромное количество шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей. |
Both India and Pakistan are nuclear powers, and the history of bloody warfare between them presents a major and ongoing security threat to South Asia. |
Индия и Пакистан - ядерные державы, и кровавая история их противостояния определяет всю ситуацию с безопасностью в Южной Азии. |
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers. |
Принцип многосторонних отношений требует минимального согласия всех основных крупных экономических держав в отношении глобальных правил и норм. |
Japan had become the rising Asian power and had proven that its military could combat the major powers in Europe with success. |
Япония стала растущей азиатской державой и доказала, что ее военные силы могут успешно бороться с крупнейшими державами Европы. |
Reza Shah had declared neutrality in World War II, and tried to balance between the two major powers, Britain and Nazi Germany. |
Реза-Шах провозгласил нейтралитет во Второй Мировой Войне и попытался установить баланс между двумя крупнейшими державами-Англией и нацистской Германией. |
Johnson's principal problems were to fight the war successfully without widening the conflict to include intervention by the major Communist powers. |
Главные проблемы Джонсона состояли в том, чтобы успешно вести войну, не расширяя конфликт и не допуская вмешательства крупных коммунистических держав. |
We no longer live in the 19th century, a time when the major powers met and redrew the map of the world. |
Мы больше не живем в 19 веке, в то время, когда крупнейшие державы встретились и перерисовали карту мира. |
Though the regional circumstances were different in 1957, 1967 and 1973, the Soviet Union consistently wanted the major powers to renounce the use of force in the Middle East. |
Несмотря на то, что региональная обстановка была другой в 1957, 1967 и 1973 годах, Советский Союз постоянно хотел, чтобы крупные державы отказались от использования силы на Ближнем Востоке. |
Brazil was part of this page a long time ago and now it is part of the Major powers page. |
Бразилия была частью этой страницы давным-давно, и теперь она является частью страницы крупных держав. |
The problem is that in the real world, we can't turn our relationships with other major powers into a morality play without considerable costs. |
Проблема в том, что в реальном мире мы не можем превращать отношения с другими крупными державами в морализаторские игры, не рискуя дорого за это поплатиться. |
He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking. |
По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи. |
After World War II, fascism ceased to be a major political movement due to the defeat of the Axis powers. |
После Второй мировой войны фашизм перестал быть крупным политическим движением из-за поражения держав Оси. |
He enjoyed an extremely long life, free from any major illness, which contributed to the popular belief that he had mystical powers. |
Он наслаждался чрезвычайно долгой жизнью, свободной от каких-либо серьезных болезней, что способствовало распространенному мнению, что он обладал мистическими способностями. |
Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. |
Экономические интересы Германии в значительной степени отличаются от интересов других крупных государств, и поэтому Германия должна защищать свои интересы. |
Traditional espionage is not an act of war, nor is cyber-espionage, and both are generally assumed to be ongoing between major powers. |
Twitter имеет историю как использования, так и выпуска программного обеспечения с открытым исходным кодом, преодолевая технические проблемы своего сервиса. |
It was Simeon Piščević in his memoirs who left a most vivid description of Major General Jovan Horvat's broad use of powers. |
Именно Симеон Пичевич в своих мемуарах оставил наиболее яркое описание широкого использования полномочий генерал-майора Йована хорвата. |
Мы смотрим на это, как на серьезный шаг в экономике. |
|
Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership. |
Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства. |
China would never allow the major Powers to interfere in its internal affairs on the pretext of protecting human rights. |
Китай никогда не допустит, чтобы под предлогом защиты прав человека великие державы вмешивались в его внутренние дела. |
Galicia was the Central Powers' only major domestic source of oil during the Great War. |
Галиция была единственным крупным внутренним источником нефти Центральных держав во время Великой войны. |
It would allow all countries – not just major economic powers – to enjoy “seigniorage,” or the profits brought by money creation. |
Это позволит всем странам – а не только крупным экономическим державам – воспользоваться выгодами «сеньоража», то есть прибылью, которую приносит эмиссия денег. |
The blockade led to severe food deprivation in Germany and was a major cause in the collapse of the Central Powers war effort in 1918. |
Блокада привела к серьезному продовольственному голоду в Германии и стала главной причиной краха военных усилий Центральных держав в 1918 году. |
The economic reforms implemented in 1978 helped to propel China into the ranks of the world's major economic powers. |
Экономические реформы, проведенные в 1978 году, помогли Китаю войти в число крупнейших экономических держав мира. |
Yet there is a long history of major powers flouting international law while using it against other states. |
И все же есть долгая история того, как великие державы используют международное право в качестве оружия против других государств. |
His main task was to work with representatives of the major European powers on an Integrity Treaty which would guarantee Norway's position. |
Его главной задачей была работа с представителями крупнейших европейских держав над Договором о целостности, который гарантировал бы позицию Норвегии. |
In May 2010, major powers including the U.S., China and Russia agreed on sanctions against Iran. |
В мае 2010 года крупнейшие державы, включая США, Китай и Россию, договорились о санкциях против Ирана. |
Less obvious, but still significant, are the limits imposed by the international system as a whole and particularly by other major powers. |
Менее очевидные, но все же важные ограничения накладывает и международная система в целом, конкретно – другие крупные державы. |
The British were one of the first major military powers to use psychological warfare in the First and Second World Wars. |
Британцы были одной из первых крупных военных держав, применивших психологическую войну в первой и Второй Мировых войнах. |
Все основные державы объявили боевую тревогу. |
|
As a result of Hoover's efforts, the United States and other major naval powers signed the 1930 London Naval Treaty. |
В результате усилий Гувера Соединенные Штаты и другие крупные военно-морские державы подписали лондонский военно-морской договор 1930 года. |
There were no major disputes there pitting any two European powers against each other. |
Там не было никаких серьезных споров, которые могли бы противопоставить друг другу две европейские державы. |
Alone among the major global powers, Russia is on the offensive and willing to intervene to help its allies. |
Россия в одиночку противостоит остальным глобальным державам, однако она проводит наступательную политику и намерена оказывать помощь своим союзникам. |
Britain and Austria were the only major powers to remain at war with France. |
Британия и Австрия были единственными крупными державами, которые продолжали воевать с Францией. |
Elizabeth was cautious in foreign affairs, manoeuvring between the major powers of France and Spain. |
Елизавета была осторожна во внешних делах, лавируя между крупнейшими державами Франции и Испании. |
The major powers evaded commitment, saying they could not agree to anything until the other powers had consented first. |
Крупные державы уклонились от обязательств, заявив, что они не могут согласиться ни на что, пока другие державы не согласятся первыми. |
As opposed to other major powers, China focuses its SIGINT activities on its region rather than the world. |
В отличие от других крупных держав, Китай фокусирует свою деятельность на своем регионе, а не на мире. |
On the next day the Bulgarian Third Army initiated the Central Powers' first major offensive of the campaign by invading Southern Dobruja. |
На следующий день болгарская третья армия начала первое крупное наступление Центральных держав, вторгнувшись в Южную Добруджу. |
It was, after all, Rome's emergence onto the stage of major powers. |
В конце концов, это было появление Рима на сцене великих держав. |
Flanders now became part of the Kingdom of Belgium, which was recognized by the major European Powers on 20 January 1831. |
Теперь Фландрия стала частью Королевства Бельгия, которое было признано крупнейшими европейскими державами 20 января 1831 года. |
I'm looking for this painting depicting all the major European powers as animals, so you'll see the Russian bear etc. |
Я ищу эту картину, изображающую все крупные европейские державы в виде животных, так что вы увидите русского медведя и т. д. |
The leaders of the major Allied powers met at the Potsdam Conference from July 16 to August 2, 1945. |
Лидеры крупнейших союзных держав встретились на Потсдамской конференции с 16 июля по 2 августа 1945 года. |
All major powers are exposed to this conjunction of political, economic, energy, and environmental crises, and none of them can successfully confront these challenges on its own. |
От этого сочетания политических, экономических, энергетических и экологических кризисов не защищены даже самые крупные державы, и ни одна из них не в состоянии успешно противостоять таким вызовам в одиночку. |
This finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a meaningful change that brings powers back to the UK. |
Этот результат, который наблюдался среди предприятий всех размеров и крупнейших бизнес-групп, показывает, что бизнес настаивает на значимой перемене, которая вернет полномочия обратно в Великобританию. |
In that regard, it failed to understand the concern of some major Powers which refused to serve under United Nations command. |
В этой связи ей непонятна обеспокоенность некоторых ведущих держав, отказывающихся действовать под командованием Организации Объединенных Наций. |
Portugal was also a major player in Imperialism, though I doubt its armies or economy compared to the other great powers. |
Португалия также была крупным игроком в империализме, хотя я сомневаюсь, что ее армия или экономика сравнимы с другими великими державами. |
The Dutch Republic was recognized by Spain and the major European powers in 1609 at the start of the Twelve Years' Truce. |
Голландская Республика была признана Испанией и крупнейшими европейскими державами в 1609 году в начале двенадцатилетнего перемирия. |
By the 1870s or 1880s, all the major powers were preparing for a large-scale war, although none expected one. |
К 1870-м или 1880-м годам все крупные державы готовились к крупномасштабной войне, хотя никто ее и не ожидал. |
It was the struggle for domination and hegemony among major powers, on three grand occasions that shaped the century — World War I, World War II and the Cold War. |
В борьбе между крупными державами за господство и гегемонию; три великие вехи определили прошлое столетие - Первая мировая война, Вторая мировая войны и холодная война. |
The Russian military performance in Chechnya and Georgia was well below the standard of major powers. |
Российские операции в Чечне и Грузии также были гораздо ниже стандартов ведущих держав. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
I believe that international cooperation is facing some major changes. |
Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен. |
Formulation and implementation of relevant policies constitute a major area of focus in ECA activities in science and technology. |
Разработка и осуществление соответствующей политики является одним из основных направлений деятельности ЭКА в области науки и техники. |
Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium. |
Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование. |
Major Russian troop movements with hundreds of tanks and heavy artillery to the Donbas and Crimea were reported during the weekend. |
В конце недели поступили сообщения о масштабных перемещениях российских войск с сотнями танков и тяжелой артиллерией в направлении Донбасса и Крыма. |
India, with over a billion people, will be a major power but not for several decades. |
Индия, с населением более миллиарда человек, будет значительной державой, но только в ближайшие десятилетия. |
Major, when you're through feeling underappreciated you can join me in welcoming the Kai. |
Майор, когда Вы перестанете чувствовать себя недооцененной возможно, Вы примете участие во встрече Каи на борту. |
Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired. |
Сержант-майор Дэвид Росси, морская пехота США, в отставке. |
He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers. |
Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major powers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, powers , а также произношение и транскрипцию к «major powers». Также, к фразе «major powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
