Make inroads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make a deal - заключать сделку
make/become misty - сделать
make away with - уничтожить
make silent - заставлять замолчать
make a poster - сделать плакат
make firewood - делают дрова
make prevail - сделать превалируют
you make the right choice - вы сделаете правильный выбор
to make complete sense - чтобы сделать полный смысл
make the reservations yourself - сделать предварительный заказ самостоятельно
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
making inroads towards - вторгаться в направлении
make inroads - вторгнуться
is making inroads - делают набеги
has made inroads - сделал набеги
made significant inroads - сделаны значительные набеги
made inroads - вторглась
serious inroads - серьезные набеги
new inroads - новые набеги
to make inroads - вторгнуться
made some inroads - сделал некоторые набеги
Синонимы к inroads: descents, forays, incursions, invasions, irruptions, raids
Значение inroads: Plural form of inroad.
encroach, intrude, progress, trespass, interfere with, advance, infringe on, interfere, invade, make headway
If we don't make serious inroads into the Braga case in the next 72 hours, they're gonna shut us down. |
Если за трое суток мы не продвинемся в деле Брага, нас прикроют. |
We sense that after centuries of scientific research, we're beginning to make significant inroads into understanding some of the most fundamental principles of life. |
Мы предчувствуем, что через столетия научных разработок, мы сделаем значительный прыжок в понимание основополагающих принципов жизни. |
Politicians sometimes allow creationists to make inroads in the political realm in the U.S. and other countries. |
Политики иногда позволяют креационистам вторгаться в политическую сферу США и других стран. |
Prentiss, you and Morgan start with the migrant community, see what inroads you can make. |
Прентисс, ты и Морган начнете с миграционных общин, посмотрим, какой переполох вы сможете вызвать. |
Piquet was back up to third but was now in trouble, unable to make any inroads into the leaders and struggling to stay ahead of Rosberg. |
Пике вернулся на третье место, но теперь у него были проблемы, он не мог пробиться в лидеры и изо всех сил старался опередить Росберга. |
Минивэны вторгаются в рыночную долю пикапов. |
|
Other companies, like the French East India Company and the Danish East India Company also started to make inroads on the Dutch system. |
Шасси и конструктивные элементы этих концептуальных автомобилей были изготовлены компанией Off-Road International. |
Only in the 1980s and 1990s did the semiautomatic pistol begin to make serious inroads after the advent of safe actions. |
Только в 1980-х и 1990-х годах полуавтоматический пистолет начал серьезно развиваться после появления безопасных действий. |
As instructed, I've been attempting to make inroads with the American hunters. |
В соответствии с инструкцией, вошёл в контакт с американскими охотниками. |
The deals were seen as an important step for the Chinese carmaker in their quest to make inroads into the lucrative ASEAN region. |
Эти сделки рассматривались как важный шаг для китайского автопроизводителя в его стремлении проникнуть в прибыльный регион АСЕАН. |
The Russians also began to make inroads into Korea. |
Русские тоже начали вторгаться в Корею. |
Если так, то семья Акаси устроит вторжение в Хиросиму. |
|
However, legal scholars have attempted to make further inroads into what explains these difficult cases. |
Однако ученые-юристы попытались еще глубже проникнуть в то, что объясняет эти трудные случаи. |
Meanwhile, progressive-liberal-secular elements have found it difficult to make any inroads against Catholic nationalism. |
Между тем прогрессивные, либеральные и светские элементы выглядят бессильными перед лицом католического национализма. |
However, clinical psychologists continued to make inroads into this area due to their increasing skill at psychological assessment. |
Однако клинические психологи продолжали продвигаться в этой области благодаря своему растущему мастерству психологической оценки. |
But quietly, we will make inroads into Wo Fat's organization until we find him... and kill him. |
Но осторожно мы будем пробираться в организацию Во Фата пока не найдем его... и не убьем. |
By then Western Christianity had only just begun to make inroads into central and northern Europe. |
К тому времени западное христианство только начало прокладывать себе дорогу в центральной и северной Европе. |
If we keep at it we will make considerable inroads into the backlog. |
Если мы будем продолжать в том же духе, то добьемся значительного увеличения отставания. |
Although the Ukrainian government is indeed looking for ways to make inroads with the Trump administration, it’s begun to tentatively explore avenues toward peace in Donbass. |
Хотя украинское правительство, действительно, пытается найти подход к администрации Трампа, оно также начало осторожно искать способы установить мир в Донбассе. 30 января Порошенко посетил Берлин. |
The FLCD did not make many inroads as a direct view display device. |
FLCD не сделал много набегов как устройство отображения прямого вида. |
ARM is also planning to make inroads into the PC and server market. |
ARM также планирует вторгнуться на рынок ПК и серверов. |
In conclusion I'd like to say that we try our best to make our flat cosy and comfortable. |
В заключение я хотел бы сказать, что мы стараемся сделать нашу квартиру уютной и удобной. |
Они редко ошибаются. |
|
For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up. |
Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась. |
И всё из-за того, что все мы хотим принять правильное решение. |
|
Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on. |
Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
We can make up languages for it. |
Мы можем придумать для этого язык. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex. |
Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным. |
And I suggest you make good use of this time. |
И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время |
Though from the point of their medical value that seems to make sense. |
Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл. |
My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness. |
Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность. |
Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь. |
|
Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly. |
Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным. |
Bill, who had read a great deal of science fiction, could make a dozen theories about any aspect of Gaea. |
Билл, который начитался научной фантастики, мог выдвинуть кучу теорий относительно Геи. |
And have the buffoons managed to make a single inch of progress? |
И эти шуты добились хоть какого-то прогресса? |
He used to make us push the new girls and pour water on them. |
Он нас заставлял загонять туда новеньких, и обливал их водой. |
It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that. |
После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса. |
Its most valuable wood came from an old white oak tree that was used to make the wickery bridge. |
Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста. |
I would make poison darts out of the poison off deadly frogs. |
Я бы сделал дротики с ядовитыми наконечниками из яда ядовитых лягушек. |
You were pretty helpful to those people and you didn't make a dime. |
Вы этим людям здорово помогли и не заработали на них ни гроша. |
I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak. |
Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком. |
You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt? |
Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту? |
Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов. |
|
You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends. |
В храме вы упомянули о том, что вы хотели бы загладить свою вину. |
I'll need half an hour to make the burn calculations, sir. |
Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр. |
Говорю же, это плохие питомцы. |
|
The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds. |
Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show. |
Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles. |
Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов. |
Right, which might actually make you want to play again, right, Emily? |
Верно, что может на самом деле означать приглашение поиграть снова, так, Эмили? |
Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving. |
Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом. |
Those who deplete and destroy their own natural resources will make us all lose out in the end. |
Те, кто доводит до истощения и разрушает собственные природные ресурсы, в конечном счете наносит ущерб нам всем и роковая грань все ближе. |
The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe. |
Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
М-м-м, Чендлер, если хочешь, я приготовлю тебе на ужин спагетти с сыром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make inroads».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make inroads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, inroads , а также произношение и транскрипцию к «make inroads». Также, к фразе «make inroads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.