Makes up for the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
that it makes sense - что это имеет смысл
makes matters - делает вопросы
makes good sense - имеет смысл
makes you think i want - заставляет вас думать, что я хочу
makes it resistant to - делает его устойчивым к
makes a useful contribution - вносит полезный вклад
which makes me happy - что делает меня счастливым
makes sense to use - имеет смысл использования
makes a vital contribution - вносит существенный вклад
it makes people - она делает человек
Синонимы к makes: brand, marque, label, temperament, disposition, temper, character, kidney, stamp, mold
Антонимы к makes: show, display, exhibit, take, bring, go, include, spend, remove, involve
Значение makes: the manufacturer or trade name of a particular product.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
clutter up - загромождать
wrought up - взвинченный
stacked up - сложенных
brings up - воспитывает
took up - взял
up almost - до почти
bird up - птица вверх
fist up - кулак вверх
toes up - пальцы вверх
scrounge up - раздобыть
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
protocol for consideration of applications for participation in public electronic auction - протокол рассмотрения заявок на участие в открытом аукционе в электронной форме
evidence for - доказательства
plots for - участки
margin for - маржа для
drives for - приводы для
for filming - для съемок
handles for - ручки для
for pardon - помилования
wrestling for - борьба за
for mapping of resources for - для отображения ресурсов для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
come between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
The Life of King Henry the Eighth - Король Генрих VII
at the end of the 19th century - в конце 19-го века
on the right side of the page - на правой стороне страницы
People remember the hits; they forget the misses - Люди помнят хиты; они забывают промах
on the other side of the equation - с другой стороны уравнения
so at the end of the day - так что в конце дня
in at the end of the day - в конце дня
the dawn of the space age - на заре космической эры
by the end of the event - К концу мероприятия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
he praised the fact - Он высоко оценил тот факт,
despite the fact - несмотря на
suggestive fact - наводит на мысль факт
also welcomes the fact that - также приветствует тот факт, что
asked whether the fact that - спрашивает, может ли тот факт, что
combined with the fact - в сочетании с тем фактом,
although the fact that - хотя тот факт, что
sight of the fact - Прицел тот факт,
reinforced the fact - армированный факт
explanatory fact sheets - пояснительные листки
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
The fact that you think that comment was directed at you makes you self-centered and vain at the same time. |
Уже то, что ты принял это замечание на свой счет, говорит о самовлюбленности и тщеславии. |
Isn't there some small part of you that's a little bit happy to see me... despite the fact that it makes no sense? |
Неужели, хотя бы в глубине души, ты не рад меня видеть? Даже если это кажется невозможным. |
The fact that only Taiwan stands in the way makes reunification all the more non-negotiable. |
Тот факт, что теперь только Тайвань стоит на пути, делает воссоединение тем более бескомпромиссным. |
This system makes public and transparent through a formal process a matter of fact, the existence of a circle of advisers around the king. |
Эта система делает публичным и прозрачным через формальный процесс факт существования круга советников вокруг короля. |
So, the fact that Dr. Jared didn't tell us about this HGH makes him sound even more suspicious. |
То есть, тот факт, что Джаред не сказал нам о гормоне, ставит его в подозрительное положение |
I can tell you for a fact that I was in my bunk sleeping at the time, but I can't prove that, and that makes me as much of a suspect as anyone. |
Например, я знаю, что спал на своей койке в то время, но не могу это доказать, что делает меня подозреваемым. |
H'm. It looks as if you were living on capital. O no, I am not. So much the better. But the fact is, your setting up like this makes my beaming towards you rather awkward. |
Гм... Дело в том, что я как-то стесняюсь вас в такой обстановке. |
Max, having asperger's makes certain things challenging, but we know for a fact you've got a great lay-up, so... |
Макс, из-за Аспергера кое-что для тебя усложняется, но мы точно знаем, что ты прекрасно бросаешь из-под корзины... |
And based on this fact, the Federal High Court resolution makes a clear and definite statement. |
И, судя по фактам, решение суда имеет ясное и определённое содержание. |
The fact that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei personally backed the effort makes it all the more promising. |
А тот факт, что Верховный правитель Аятолла Али Хаменеи лично поддержал эти стремления, делает его даже более обещающим. |
The fact is that New York often bucks fellows up, and makes 'em show a flash of speed. |
Дело в том, что Нью-Йорк заставляет парней шевелиться и делать такие вещи,.. |
” Implying that fact only makes his case worse and adds humor to the story. |
- Намек на этот факт только ухудшает его дело и добавляет юмора в историю. |
Now, psychologically, the fact that she's a child makes the decision harder, but... eventually, self-interest usually wins through. |
Психологически то, что она ещё ребенок, делает такое решение более сложным, но... рано или поздно собственные интересы окажутся важнее. |
The fact that this is two-way makes me think zie's a vandal rather than a pedant. |
Тот факт, что это двусторонняя связь, заставляет меня думать, что Зи скорее вандал, чем педант. |
The fact that you think that's impressive makes me wanna vomit and weep for you. |
Тот факт, что ты считаешь это достижением, вызывает у меня тошноту и рыдания. |
The fact that it went to those holier-than-thou pricks at Wakefield-Cady, you know what, that makes me sicker. |
А от факта, что информация ушла к этим самодовольным ублюдкам в Wakefield-Cady, вы знаете, от этого меня тошнит ещё больше. |
And, in fact, the salaries paid by the State makes priests and magistrates mere employes. |
Жалованье, выплачиваемое государством, обращает священника и судью в простого чиновника. |
In fact it makes a warm season's average of 29, that's all off-peak city driving. |
На самом деле это составляет в среднем 29 В теплое время года, это все внепиковое городское вождение. |
Max, having asperger's makes certain things challenging, but we know for a fact you've got a great lay-up, so... |
Макс, из-за Аспергера кое-что для тебя усложняется, но мы точно знаем, что ты прекрасно бросаешь из-под корзины... |
The fact that you kids can survive the Flare virus... makes you the best chance of humanity's continued survival. |
Будучи неуязвимыми для вируса Вспышка, ВЫ стали ЛУЧШИМ шансом человечества на выживание. |
In fact, the focus on fine-tuning debt contracts leaves many critical issues unresolved, and in some ways bakes in the current system’s deficiencies – or even makes matters worse. |
Перенос акцентов на тонкую настройку долговых контрактов приведёт к тому, что многие критические проблемы останутся нерешенными, а недостатки нынешней системы в определенном смысле только укрепятся (или даже еще больше ухудшат положение). |
И вообще, я из тех девчонок, что улучшают мужские жизни. |
|
So if the fact that your husband left you makes you feel unattractive, just remember, penguins get cheated on, and they're adorable. |
И тот факт, что ваш муж бросил вас заставляет чувствовать вас непривлекательной. Просто помните, даже когда пингвинов бросают, они остаются очаровательны. |
I can't say if he was biased but just the fact that he withheld this information makes him unsuitable as a judge in this case. |
Я не могу утверждать был ли он пристрастен но тот факт, что он утаил эту информацию делает неуместным его дальнейшее пребывание в роли судьи на данном процессе. |
So usually when he makes jaw-dropping errors of fact on economics or history, excuses are made and allowances are given. |
Поэтому, когда он допускает вопиющие ошибки и искажает факты из области экономики и истории, всегда следуют извинения и находятся оправдания. |
In fact, it makes no difference, only postpones their death. |
Но ето не меняет сути, только отдаляет смерть. |
And the fact that they say it's made out of pure gold makes no never mind to you? |
А то, что книга, как говорят, сделана из чистого золота, вас не волнует? |
The fact that the statue is flat backed and almost bas relief in places makes it likely that it was intended for just such an altarpiece. |
Тот факт, что статуя имеет плоскую спинку и местами почти барельеф, позволяет предположить, что она предназначалась именно для такого алтаря. |
In fact, it makes sense, 'cause let's face it, I've been in this relationship two years longer than you. |
В действительности, это понятно, потому что, давай взглянем фактам в лицо, в этих отношениях я на два года дольше чем ты. |
Now, the fact you're asking questions like that makes me think there's more to this. |
То, что ты задаёшь подобные вопросы, наводит меня на мысль, что за этим что-то стоит. |
In case of attention, the fact that we can shift our attention not only by our eyes but also by thinking - that makes covert attention an interesting model for computers. |
Если говорить о внимании, тот факт, что мы можем переключать наше внимание не только с помощью глаз, но ещё и с помощью мыслей, делает скрытую ориентировку внимания интересной моделью для компьютеров. |
The characters of the story conjecture that figuring this fact out makes it useless as a tool, so the aliens will turn off humour. |
Герои рассказа предполагают, что выяснение этого факта делает его бесполезным в качестве инструмента, поэтому инопланетяне отключат юмор. |
Also, it is not individual gun ownership, but the fact that the Swiss have a militia-based military that makes their example fit the model. |
Кроме того, не индивидуальное владение оружием, а тот факт, что у швейцарцев есть вооруженные силы, базирующиеся на ополчении, делает их пример подходящим образцом. |
The fact that kids grow up is what makes time with them special. |
То, что дети вырастают делает время, проведённое с ними, особенным |
Actually the fact that art cannot change things makes it a neutral place for exchanges and discussions, and then enables you to change the world. |
Тот факт, что искусство не может повлиять на практические вещи, делает его нейтральной площадкой для обмена [мнениями] и обсуждений, что в дальнейшем помогает изменить мир. |
Yes, the fact that we don't know the audience makes it possible for us in movies, to speak or hide freely. |
Тот факт, что мы не видим зрителя, позволяет в фильмах говорить о чем угодно и спокойно лгать. |
On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback. |
С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием. |
Well, the fact that you felt I wouldn't be able to get in on my own... only makes me think... you don't think very highly of me. |
Ну, сам факт того, что ты чувствовал, что я буду не способна поступить сама, заставляет меня думать, что ты обо мне не слишком высокого мнения. |
Этот последний факт-одна из вещей, которая делает нас современными. |
|
It states in the trivia section that Xiaolin Showdown makes a reference to becoming your own grandfather, and that this is in fact taken from Futurama. |
В разделе мелочи говорится, что Сяолинь шоудаун ссылается на то, чтобы стать вашим собственным дедушкой, и что это на самом деле взято из Футурамы. |
Something that horrifies you just a little bit, but the simple fact is, something about me makes your gash froth! |
Что-то, что совсем немного тебя пугает, но очевиден тот факт, что, что-то во мне заставляет твою дырочку пениться. |
It can be, makes a big difference, kind of the way diners come in as well, if they all come in at once then it does get a bit, because you, you're always conscious of the fact that you don't want to keep people waiting too long but you don't want to, in the other sense just push out the food because they're here for the experience. |
Это может быть, имеет большое значение, как обедающие приходят, так как, если они приходят все сразу, то становится немного напряженно, потому что вы, вы всегда осознаете тот факт, что вы не хотите, чтобы люди ждали слишком долго, но вы не хотите, с другой стороны, просто вытолкнуть еду, потому что они приходят сюда получить впечатление. |
The fact that she didn't complain makes the investigation very hard, even if we reach the right people, it's doubtful we'll find someone to testify against them. |
Тот факт, что она не пожаловалась ни на кого, очень осложняет расследование. Даже если мы найдем тех самых людей, очень сомнительно, что мы еще найдем кого-то, кто дал бы против них показания. |
In fact, it makes me question your advocacy for women in general. |
Вообще-то это вынуждает меня задуматься о том, как вы защищаете всех женщин. |
That makes us accomplices after the fact. |
Что по факту делает нас соучастниками. |
The mere fact of having published a book of second-rate sonnets makes a man quite irresistible. |
Если человек выпустил сборник плохих сонетов, можно заранее сказать, что он совершенно неотразим. |
We applaud the fact that the outreach programme makes every effort to warn against the consequences of anti-Semitism and other forms of discrimination. |
Мы приветствуем тот факт, что в рамках просветительской программы предпринимаются широкие меры по борьбе с проявлениями антисемитизма и другими формами дискриминации. |
She said the fact that I pled guilty to reckless endangerment of my kids makes it nearly impossible to challenge this. |
Она сказала, раз я признала вину в небрежном отношении с детьми, то дело почти невозможно выиграть. |
The fact that we have to share space with those douchey proto-fascist mavericks makes me want to strap a bomb to my chest. |
Если придётся торчать тут с этими фашистскими неформалами, я взорвусь. |
In fact, it makes them more important. |
Более того, она делает их более значимыми. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
|
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
By narrowing your targeting, you can show your video ads to a more relevant audience, where it makes sense contextually. |
Ограничивая таргетинг, вы будете предлагать свои объявления только заинтересованной аудитории. |
Trump’s embrace of “America First,” whatever it means in practice, makes nonsense out of Putin’s endlessly recycled excoriations of America’s inveterate hypocrisy. |
То, что Трамп взял на вооружение принцип «Америка — прежде всего» (что бы это ни означало на практике), лишает бесконечную риторику Путина о безграничном лицемерии Америки всякого смысла. |
One point he makes, when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. |
Он часто отмечает, что когда вы исключаете все невозможное, то оставшееся, каким бы неправдоподобным это ни казалось, и есть правда. |
There is a kind of power which sometimes makes us turn and look over a mountain precipice, which draws us to experience the chill of fear and to the edge of the abyss. |
Есть же такая сила, что заставляет иногда глянуть вниз с обрыва в горах... Тянет к холодку... к обрыву. |
When you see your little one take her first step or-or graduate college, oh, my God, it just makes it all worth it. |
Когда ты видишь, как твой малыш делает первые шаги или заканчивает колледж, боже мой, это стоит того. |
What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled? |
Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «makes up for the fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «makes up for the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: makes, up, for, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «makes up for the fact». Также, к фразе «makes up for the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
