Making a convincing impression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making a convincing impression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делая убедительное впечатление
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- convincing [adjective]

adjective: убедительный

  • quite convincing - вполне убедительно

  • convincing reason - убедительная причина

  • is rather convincing - является довольно убедительным

  • another convincing argument - еще один убедительный аргумент

  • in convincing - в убедительности

  • were convincing - убеждали

  • convincing win - убедительный выигрыш

  • wholly convincing - полностью убедительны

  • fairly convincing - довольно убедительным

  • lack of convincing - отсутствие убедительных

  • Синонимы к convincing: conclusive, compelling, plausible, forceful, potent, powerful, irresistible, telling, persuasive, cogent

    Антонимы к convincing: improbable, unconvincing, doubtful, incredible, unlikely, unpersuasive, dubious, implausible

    Значение convincing: capable of causing someone to believe that something is true or real.

- impression [noun]

noun: впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, печать, издание, вдавление, тиснение, тираж

  • postage mark impression - почтовый штемпель

  • painful impression - тяжелое впечатление

  • make a deep impression - сделать глубокое впечатление

  • make best impression - сделать лучшее впечатление

  • thorough impression - тщательное впечатление

  • city impression - город впечатление

  • have first impression - есть первое впечатление

  • what impression - какое впечатление

  • negative impression - негативное впечатление

  • gave me the impression - у меня сложилось впечатление

  • Синонимы к impression: notion, feeling, hunch, presentiment, (sneaking) suspicion, sense, feeling in one’s bones, gut feeling, inkling, premonition

    Антонимы к impression: actuality, certainty, craziness, mere fact, truth, basis, bulge, cause, certitude, evidence

    Значение impression: an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.



The school was characterized by its attacks on the Stoics and on their belief that convincing impressions led to true knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа отличалась нападками на стоиков и на их веру в то, что убедительные впечатления ведут к истинному знанию.

The school was characterized by its attacks on the Stoics and on the Stoic dogma that convincing impressions led to true knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа отличалась своими нападками на стоиков и на стоическую догму, что убедительные впечатления ведут к истинному знанию.

His speeches were impressive and convincing for the moment, but had little lasting effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речи были впечатляющими и убедительными на данный момент, но имели мало долговременного эффекта.

It was thoroughly impressive and utterly convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было впечатляюще и очень убедительно.

who would make a more manly and convincing son of Krypton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте спросим себя, знаем ли мы кого-нибудь, кто был бы больше похож на отважного сына Криптона?

However, a minority that makes a strong, convincing case increases the probability of changing the majority's beliefs and behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако меньшинство, которое приводит убедительные аргументы, увеличивает вероятность изменения убеждений и поведения большинства.

Well, James, that was an impressive display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Джеймс, это было великолепно.

And I kind of got the impression you weren't here to sight-see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что Вы здесь не для осмотра достопримечательностей.

You give the impression that you're not happily married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создаётся впечатление, что вы не счастливы браке.

So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей.

Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор.

They'll want to buy a lot of stuff, to make it convincing when they take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захотят прикупить побольше вещичек, чтобы было чем заполнить захваченный дом.

The existence of many competing banks may give the impression of a robust credit market that is capable of withstanding shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие многих конкурирующих банков может создавать впечатление, что созданный ими надежный кредитный рынок способен противостоять потрясениям.

This hardly gives the impression that progress is being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это едва ли создает впечатление, что достигается прогресс.

In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют.

The Parties' data reporting performance in 2007 had been less impressive than in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги представления Сторонами своих данных в 2007 году оказались не столь впечатляющими, как в предыдущие годы.

The question of “large” or “small” government is less relevant, despite the impression given by heated debates in large countries like the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о “большом” или “малом” правительстве не столь актуален, несмотря на впечатление, произведенное жаркими дебатами в крупных странах, например, Соединенных Штатах.

MasterForex offers its clients to gain additional bonuses to an account or win impressive prizes by taking part in competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания MasterForex предлагает своим клиентам получить дополнительные бонусы на счет или выиграть внушительные призы, участвуя в конкурсах.

There were many different demos, but those that left the deepest impression on me were Capcom’s horror demo Kitchen and Bandai Namco’s romance sim Summer Lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрационных игр было очень много, но самое мощное впечатление на меня произвели демо-версия компании Capcom под названием Kitchen, а также романтический симулятор Bandai Namco с соответствующим названием Summer Lesson.

He was awed by the masters, and enchanted by the French Impressionists: Monet, Renoir, Manet and Morisot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потрясли холсты старых мастеров и восхитили работы французских импрессионистов: Моне, Ренуара, Мане и Мориса.

Norah used her heel to dig a small impression in the surface snow, piling up a protective ridge on the upwind side of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногой Нора сделала небольшое углубление в снегу, оставив с наветренной стороны защитный бугорок.

Your powers of deduction are impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дедуктивные способности впечатляют.

Mr. Mayor, I was under the impression you Communists didn't care for such opulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин мэр, я удивлена, что вы, коммунисты, не чураетесь всей этой роскоши.

But the evidence she presents is convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет убедительные доказательства.

The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна.

See; say that it is I who have committed this murder, I can think of seven most plausible stories! Far more convincing than Mr. Inglethorp's stony denials!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я на его месте, я был уже придумал десяток версий, одна убедительнее другой, во всяком случае убедительнее, чем его упрямое молчание!

Sometimes it can hold an impression of a living consciousness for a short time after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он может удерживать эхо живого сознания, но лишь на малое время после смерти.

Impressive musculature and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющая мускулатура и выносливость.

A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель.

I hear she made quite an impression with Pearl and Ruby Pratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, она сильно впечатлила Перл и Руби Пратт.

You seem to have made quite an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на всех произвела впечатление.

You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо.

You wanna make a strong impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен произвести сильное впечатление.

I kept up, and anxious not to lose him, I said hurriedly that I couldn't think of leaving him under a false impression of my-of my-I stammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отставал и, не желая отпускать его, торопливо заговорил о том, что мне бы не хотелось оставлять его под ложным впечатлением моего... моего... Я запнулся.

I give you my first impressions of all of you without filtering anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выскажу свое первое мнение о каждом из вас без всяких недомолвок.

Your fathers career is quite impressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера твоего отца впечатляет.

An impressive selection, Rivaling that of good solonius himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющий выбор конкурирующий непосредственно с верным Солониусом.

Even the ocean itself does not give such an impression of endless space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже океан не создает впечатления такого бесконечного пространства.

Impressive hand,phillip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука впечатляет, Филип.

Convincing him to lie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедить его врать?

If you don't provide me with a convincing alibi for those hours, I will arrest you on suspicion of the murder of Janice Ballard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не предоставите мне достоверное алиби на это время, я арестую вас по подозрению в убийстве Дженис Балард.

I was under the impression that when I asked for a lawyer, you people stop talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я себе представляю, когда я потребовал адвоката вы должны были закончить разговаривать.

As for fractional seats, I think that will be easier to do by hand, but I'm open to convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается фракционных мест, я думаю, что это будет легче сделать вручную, но я открыт для убеждения.

The addition of these two systems gives the aircraft an impressive STOL capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих двух систем дает самолет впечатляющими возможностями короткого взлета и посадки.

The game Begin is considered notable for having a convincing model of game dynamics, as it has very few random elements, and is highly mathematical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра Begin считается примечательной тем, что имеет убедительную модель динамики игры, так как она имеет очень мало случайных элементов и очень математична.

Nearby were the cafés frequented by the Impressionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку располагались кафе, которые часто посещали импрессионисты.

A memory occurs when stimuli such as sights or sounds are so complex that the nervous system cannot receive all the impressions at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память возникает, когда стимулы, такие как зрительные образы или звуки, настолько сложны, что нервная система не может воспринимать все впечатления сразу.

At the age of sixteen, Li witnessed an airshow in Paris, which left a strong impression on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцать лет Ли стала свидетельницей авиашоу в Париже, которое произвело на нее сильное впечатление.

Also a new school of young artists emerged who completely broke with Impressionism and favored a deep, intense subjectivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, появилась новая школа молодых художников, которые полностью порвали с импрессионизмом и отдали предпочтение глубокому, интенсивному субъективизму.

Two studies investigated the accuracy of both direct an indirect digitized impressions used to make clinically acceptable zirconia crowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух исследованиях была исследована точность как прямых, так и косвенных оцифрованных оттисков, используемых для изготовления клинически приемлемых циркониевых коронок.

The partygoers remain silent, convincing the officers that the party has already ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители вечеринки молчат, убеждая офицеров, что вечеринка уже закончилась.

Blood tests should be done, importantly liver-function series, which will give a good impression of the patient's broad metabolic picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо сдать анализы крови, особенно печеночно-функциональный ряд, который даст хорошее представление о широкой метаболической картине пациента.

Wanting to return her blessing, her story makes the news, convincing Neil that the only way to enter Heaven is by witnessing Heaven's light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая вернуть ей благословение, ее история становится новостью, убеждая Нила, что единственный способ попасть на небеса-это стать свидетелем небесного света.

It was another hit with its audience, despite not convincing the critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был еще один хит со своей аудиторией, несмотря на то, что не убедил критиков.

The heavy ferry was last seen doing an impression of the Titanic, before it disappeared to the bottom of the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз видели тяжелый паром, производивший впечатление Титаника, прежде чем он исчез на дне Средиземного моря.

Standard impression materials are used during the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом используются стандартные оттискные материалы.

He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры.

I do not agree that this creating false impression about political continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с тем, что это создает ложное впечатление о политической преемственности.

She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making a convincing impression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making a convincing impression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, a, convincing, impression , а также произношение и транскрипцию к «making a convincing impression». Также, к фразе «making a convincing impression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information