Making a point about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making a point about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что делает пункт о
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

  • cutoff point - точка отсечения

  • stopping point - остановка

  • tooth point - вершина зуба

  • shot point - точка выстрела

  • point directly at - указывают непосредственно на

  • point after - точка после

  • point people - точечные люди

  • security point - пункт безопасности

  • started point - начала точка

  • acid dew point - Точка росы кислоты

  • Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck

    Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness

    Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • about massage - о массаже

  • about nick - о нике

  • spend about - потратить около

  • rhetoric about - риторика о

  • about israel - о израиль

  • about 1800 - около 1800

  • sleep about - сон о

  • about enrollment - о регистрации

  • about cannes - о канны

  • about grammar - о грамматике

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.



Yet, in practice, the court will never get its hands U.S. military personnel; Russia is making the point that it, too, can be above the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике МУС никогда не сможет привлечь к ответственности американских военнослужащих, и Россия тоже уже ясно дала понять, что она может быть вне законов.

Usually at this point in the date, I'm silently scanning the room making note of nearest exits planning my escape route in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно на этом этапе свидания я тихо осматриваю комнату в поисках ближайшего выхода, планируя путь отхода на утро.

Yesterday morning I was making a big point about marriage being a protection for her-and now it has become nothing but danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром я еще уверял, что замужество будет для Элизабет защитой, а сегодня оно уже стало ловушкой.

His conviction that he was making her happy seemed to her an imbecile insult, and his sureness on this point ingratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убежден, что создал для нее счастливую жизнь, а ей эта его уверенность казалась обидной нелепостью, она расценивала ее как проявление черствости.

But he insisted on making a point of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он утверждал что это важно.

I also don't think anyone is making any claims about the accuracy of the count-the statistics page itself is careful to point out that these are just estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не думаю, что кто-то делает какие-либо заявления о точности подсчета-сама страница статистики тщательно указывает, что это всего лишь оценки.

So saying, Gaetano pointed in a direction in which a small vessel was making sail towards the southern point of Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Г аэтано указал рукой на маленькое судно, державшее курс на южную оконечность Корсики.

My point is... That I am tired of making the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот что я хочу сказать... мне надоело делать усилия.

You totally shot me down in front of the entire class before I was finished making my point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считай застрелил меня перед всем классом до того как я успела закончить свою мысль.

Ooh, hey, she's- she's just making a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... просто высказывает свои соображения.

Anyway, the point's moot, because you're Park Director now and you're not going anywhere and I'm not making you go anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, вопрос спорный, потому что сейчас ты управляющий парками, и ты никуда не собираешься уйти, и я не заставлю тебя никуда уйти.

Baby, the whole point of working out is to feel better. This trainer is making you miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, ты ходишь в спортзал, чтобы чувствовать себя лучше, а этот тренер делает тебя несчастными.

It both lowers the freezing point of the solution and elevates its boiling point making it more suitable for hot climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одновременно понижает температуру замерзания раствора и повышает его температуру кипения, что делает его более подходящим для жаркого климата.

I was just making a point about the way you said...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь выражал своё мнение по поводу того, как ты сказала...

No, I'm just making a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто высказываю мысль.

By being late, he's making a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опаздывая, он дает понять.

Look, can I just finish making this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, могу ли я все же закончить мысль?

Wait. That's not the point I'm making-kind or unkind-what I want to say is that even when a thing has been done, it can be undone, or done all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой! я не об том, хорошо или нехорошо, а об том, что хотя дело и сделано, но ведь его и переделать можно.

“I got the sense that [Zarif] was making a point for the Mullahs back home.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У меня создалось ощущение, что [Зариф] делал это специально для мулл у себя на родине».

The point is to minimize you making a lasting impression, and, sadly, red-leather jackets don't come into vogue here... ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что нам нужно сделать тебя незапоминающейся, и к сожалению, красные кожаные куртки не войдут здесь в моду... никогда.

Thank you...for making that point so emphatically!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что акцентировали внимание на этом!

Listen, Nikolay Sergeyitch, I said at last, making up my mind to speak out on the real point without which we could not understand each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Николай Сергеич, - отвечал я наконец, решившись сказать главное слово, без которого мы бы не понимали друг друга.

'Cause he's making a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он пытается донести до нас мысль.

Is mixed-up place another way; they care about skin color-by making point of how they don't care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, везде сходят с ума по-своему; здесь все помешаны на цвете кожи: они постоянно подчеркивают, насколько им это безразлично.

We knew that you went to West Point, but that you care enough to display it, well, you weren't just making your family proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что вы учились в Вест-Пойнте, но она вам дорога, раз вы её там повесили. Это не просто чтобы семья гордилась, она действительно важна для вас.

She didn't do anything, but the point was, there's a court order against Royce making any contact with Ryan whatsoever, either directly or indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничего не сделала, но по решению суда Ройсу запрещено общаться с Райаном как напрямую, так и косвенно.

Perhaps he's making a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно он хочет этим что-то сказать.

The hotel is also located on the Singel canal, making it the ideal departure point for spectacular canal cruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагк Hotel стоит на берегу канала Singelcanal, откуда можно пуститься в увлекательное путешествие по каналам Амстердама.

Old battered motor-cars, lorries, mule carts, donkey-carts, all were loaded to disintegration point with people making for Montargis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дряхлые, расхлябанные легковые машины и грузовики, повозки, которые тянули мулы или ослики, до отказа набиты были людьми, жаждущими попасть в Монтаржи.

Charley is just making a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли лишь назвал свою цену.

Well, not to put too fine a point on it, but if you were ever planning on making good on a certain debt, now would be the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, не то, чтобы мне совсем нет дела, но если вы там планируете извлечь выгоду со старых должков, теперь было бы самое время.

But, this article is not really about those mysths as myths, but rather employs them as metaphorical devices in making a political point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта статья на самом деле не о тех мистах как мифах, а скорее использует их в качестве метафорических средств, чтобы сделать политический момент.

The franchise has enjoyed steady success, at one point making the playoffs in 22 out of 25 seasons, led by Hall of Fame duo Karl Malone and John Stockton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшиза пользовалась устойчивым успехом, в один момент попав в плей-офф в 22 из 25 сезонов, во главе с дуэтом Зала славы Карлом Малоуном и Джоном Стоктоном.

The spectacle does not debase people to the point of making them love it, but many are paid to pretend that they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль не настолько оглупляет людей, чтобы заставлять их полюбить его, впрочем, многим из них платят за симуляцию этой любви.

But if someone starts making love to Julia, you begin to simmer; and if he goes on, you are soon at boiling point.'...Julia was Hammond's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь: кто-то задумал переспать с твоей Джулией, ты небось вскипишь, а перейди он от слов к делу - взорвешься!

I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете.

But what's the point of making trouble with a sworn brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какой смысл вписываться в разборки с названым братом?

Hayes: “She [Ioffe] is making a point about what the cultural reception of these protests is likely to be”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейес: Она [Иоффе] попыталась объяснить, каким, вероятнее всего, будет культурное восприятие подобных протестов.

Is this something you actually want me to do, or are you just making a point in front of people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда этого хочешь или пытаешься произвести на кого-то впечатление?

A third of your body is fat. Thank you...for making that point so emphatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья часть вашего тела - жир.- Спасибо за откровенность.

Quite despairing of making my mind clear to Wemmick on this point, I forbore to try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не питая ни малейшей надежды, что сумею разъяснить Уэммику мой взгляд на этот предмет, я не стал и стараться.

If we come up with a debate, what's the point of making a defense statement without a response from the one who made the comment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы вступаем в дискуссию, то какой смысл делать защитительное заявление без ответа от того, кто сделал этот комментарий?

I'm starting a working group, and making Russell its point man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю рабочую группу, которую возглавит Рассел.

At this point, the Sharpe ratio asks a second question: are you making more money because of your skills or because you are simply risking more than other investors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе коэффициент Шарпа задает вам другой вопрос: делаете ли вы больше денег благодаря вашим умениям или просто потому, что рискуете больше, чем другие инвесторы?

The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт сказал все стихами, подчеркнув именно то, о чем я говорю, пусть и воспользовавшись гиперболой.

But it seemed like she was almost more intent on making a point than stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но похоже, она скорее хотела высказать своё мнение, чем украсть.

At one point, when a phone supposedly rings, the sound effect is obviously a person making a noise with their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент, когда телефон предположительно звонит, звуковой эффект, очевидно, является человеком, издающим звук ртом.

Making changes early in the development lifecycle is extremely cost effective since there is nothing at that point to redo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесение изменений на ранних стадиях жизненного цикла разработки является чрезвычайно экономичным, поскольку на этом этапе нет ничего, что можно было бы переделать.

At one point, I am ashamed to say, some part of the VR rig slipped down and tapped me on the shoulder, making me gasp quite loudly and reach around ready to kill whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стыдно об этом говорить, но в один из моментов, когда какая-то деталь аппаратуры соскользнула и упала мне на плечо, я довольно громко вскрикнул и невольно приготовился отбиваться.

If you're not gonna muddle the sugar, what's the point of making an Old Fashioned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не собираешься перемешивать сахар, в чем вообще смысл в этом напитке?

I saw it from an entirely different point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения.

At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов.

I want to tell you something I tell every client at this point in an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать вам то, что говорю на этом этапе расследования каждому клиенту.

The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки.

Allow me, in this Hall, to emphasize the second point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале я хотел бы подчеркнуть второй вопрос.

We travel submerged by day, making up time on top at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность.

Nonetheless, the point is not salient here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь это несущественно.

You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете.

Well, you just proved my point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только подтверждаешь мою правоту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making a point about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making a point about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, a, point, about , а также произношение и транскрипцию к «making a point about». Также, к фразе «making a point about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information