Making adjustments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
making public - публичный
there is no making head of it - сам чёрт не разберет
decision-making institution - директивное учреждение
decision-making process - процесс принятия решений
decision-making logic - решающая логика
baled silage making - тюковое силосование
making a hash of - напортачить
making tea - приготовление чая
way of making money - способ зарабатывания денег
making movies - создание фильмов
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка
make adjustments to - внести коррективы в
make adjustments - вносить коррективы
capacity for adjustments - приспособляемость
adjustments ledger - книга корректировок
adjustments bureau - бюро регулирования
preliminary adjustments - юстировка
significant adjustments - существенные коррективы
Синонимы к adjustments: assimilation, acculturation, accommodation, acclimation, naturalization, adaptation, acclimatization, habituation, modification, repair
Антонимы к adjustments: shift, misalignment
Значение adjustments: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.
have been making adjustments, make an adjustment, make the adjustments
blunder, challenge, corrupt, crush, damage, demolish, destroy, disrupt, harm, hurt, misalignment, mistake, preservations, prevent, rack and ruin, remain constant, ruin, sabotage, shatter, unfit, vandalize, weaken, worsen, wreck
Before leaving the car, he was seen to spend some time making adjustments in the vehicle. |
Перед тем как выйти из машины, он провел некоторое время, внося коррективы в автомобиль. |
I was thinking it would be a good idea to have a link to the airport's official website in the infobox, but figured I'd post here before making adjustments. |
Я подумал, что было бы неплохо иметь ссылку на официальный сайт аэропорта в инфобоксе, но решил, что я размещу здесь, прежде чем вносить коррективы. |
I have completed the March barnstar tables, making a few adjustments for quality issues per the drive talk page. |
Я завершил мартовские таблицы barnstar, сделав несколько корректировок для вопросов качества на странице разговора о приводе. |
These types of technology made adjustments simple and inexpensive, making smaller specialized production runs economically feasible. |
Эти типы технологии сделали корректировки простыми и недорогими, сделав экономически целесообразными небольшие специализированные производственные линии. |
I know that you have been making adjustments to mine. |
Я знаю, что ты изменял мое. |
We are making some adjustments. |
Мы вносим кое-какие изменения. |
I've programmed the laser sequence and I'm making some last-minute adjustments to a South American site. |
Я запрограммировала последовательность лазеров и сейчас занимаюсь завершающими корректировками в Южной Америке. |
The government has been making adjustments (here), but apparently still needs $82 oil to balance its budget. |
Правительство делает корректировки, но, по всей видимости, для сбалансированного бюджета ему нужна цена на нефть в пределах 82 долларов за баррель. |
This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting. |
Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ. |
Maybe, some of you will find this shortened version helpful for making a decision about the wording for the adjustments to the Introduction. |
Возможно, кто-то из вас сочтет эту сокращенную версию полезной для принятия решения о формулировке поправок к введению. |
But why do I have to be the one making all the adjustments? |
Но почему именно мне приходится ко всему приспосабливаться? |
I knew you'd be in here, making last-minute adjustments. |
Я знала, что вы здесь, проверяете, все ли в полном порядке. |
By making adjustments to the lobe we can ensure a change of behaviour, and I stress 'ensure'. |
Сделав изменения в лобной доле, я гарантирую, что мы получим изменение модели поведения, подчеркиваю, гарантирую. |
We were just making some final adjustments. |
Мы как раз заняты последними настройками. |
Делаю изменения в их схемах. |
|
We'll be making adjustments. |
Мы внесем коррективы. |
Unforeseen obstacles had presented themselves, but the camerlegno had adapted, making bold adjustments. |
На его пути возникали непредвиденные препятствия, камерарий успешно их преодолевал, внося необходимые поправки в первоначальные планы. |
I mean sharing the runways with Gisele, Brooklyn... you ought to seriously consider making a few adjustments. |
Я имею ввиду доступ на подиумы в Жизеле, Бруклине... Вы должны серьезно подумать о нескольких подтяжках. |
The study is evolving, as these things do. They're always looking at the results and the funding and making adjustments. |
Исследование развивается, и, как это обычно бывает, они хотят результатов, и денег, поэтому меняют условия. |
I'd always thought of the ship's captain bent over consoles, punching buttons, making adjustments, doing stuff. |
Я всегда думала, что капитан склоняется над консолями, бьет по кнопкам, вносит коррективы, вообще суетится. |
Two fitters, pins in their mouths, were on their knees making rapid adjustments, while a most attractive and smartly dressed woman was giving them instructions. |
Две мастерицы, с булавками во рту, ползали вокруг нее на коленях, закалывая подол, под наблюдением весьма видной и прекрасно одетой дамы. |
To that end, her Government was making adjustments to its welfare system to focus more on supporting the abilities of persons with disabilities. |
С этой целью правительство страны оратора вносит корректировки в систему социального обеспечения, чтобы уделять больше внимания поддержке способностей инвалидов. |
The Gregorian calendar reform implements this adjustment by making an exception to the general rule that there is a leap year every four years. |
Григорианская реформа календаря реализует эту корректировку, делая исключение из общего правила, что високосный год существует каждые четыре года. |
Their visual systems may function normally but their brains are incapable of making the large adjustment to a 24-hour schedule. |
Их зрительные системы могут функционировать нормально, но их мозг не способен сделать большую поправку к 24-часовому графику. |
The old woman, who had been shuffling about the room, making adjustments here and there, as though to make it all prettier and more suitable for important visitors, stopped short. |
Пожилая женщина, все время шаркающая по комнате и поправляющая вещи, разбросанные повсюду, словно стараясь угодить важным гостям - замерла. |
Now, Tate, I know that you've had a hard time making the adjustment, with all the recent changes- moving back in here after the... the tragedy that my own family went through... |
Я знаю, Тейт, тебе было нелегко принять все перемены: переезд сюда после... трагедия, настигшая мою семью... |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
Making appropriate adjustments increased the overall effectiveness. |
Внесение соответствующих корректировок повысило общую эффективность. |
See if you were making the adjustment okay. |
Хотела посмотреть, как вы к этому приспосабливаетесь. |
And that has enormous repercussions for decision making. |
Это приводит к огромным последствиям для принятия решений. |
You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls. |
А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов |
Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain. |
Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге. |
Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага? |
|
External sensors recorded brief lapses of contact with hyper, without making concomitant brushes with norm. |
Внешние датчики сообщали о кратких провалах контакта с гиперпространством без выхода в норму. |
А мёд делают только для того, чтобы я его кушал. |
|
Then I take it you're just looking for support in making what you consider a risky decision. |
В таком случае я понимаю ситуацию так, что вам нужна поддержка для принятия рискованного решения. |
But I'd like to make a small adjustment to your plan. |
Но мне хотелось бы внести небольшие изменения в твой план. |
Только это будет настоящая перестройка для Эмили. |
|
Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable. |
Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе. |
The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons. |
Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений. |
The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income. |
Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода. |
For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate. |
Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти». |
By making basic access to those things free, people would actually end up discovering more content on a sustainable basis, then accessing and using more data than they would otherwise. |
Если мы сделаем доступ к ним бесплатным, люди смогут получить и использовать гораздо большее количество данных. |
Lagarde has shown that she is such a leader, committed to making the IMF fit for the twenty-first century. |
Лагард показала, что она является таким лидером и готова менять МВФ в соответствии с требованиями XXI века. |
I am making earnest efforts to locate a successor who will enjoy the full confidence of the Government of Afghanistan and the international community. |
Я прилагаю все усилия к тому, чтобы найти преемника, который пользовался бы полным доверием правительства Афганистана и международного сообщества. |
Она делает Найджела раздражительнее, чем обычно |
|
There the men were engaged in developing the country, organizing its railroads, opening up its mines, making accessible its vast natural resources. |
Там люди ставят себе целью процветание своей страны, они прокладывают железные дороги, развивают горную промышленность, открывают доступ к природным богатствам. |
За дверью раздавались шаги совершающей обход медсестры. |
|
Volka had great difficulty in making the camel obey this fatal order. |
Вольке с трудом удалось заставить верблюда подчиниться этому роковому распоряжению. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
Since then, the world has seen many enactments, adjustments, and repeals. |
С тех пор мир видел много постановлений, корректировок и отмен. |
Orienteering maps are printed using magnetic north and this requires an adjustment to be made to the base map. |
Карты ориентирования печатаются с использованием магнитного Севера, и это требует корректировки базовой карты. |
Unlike direct or index plus margin, the initial rate is not explicitly tied to any index; the adjustments are tied to an index. |
В отличие от прямого или индексного плюс маржа, начальная ставка явно не привязана к какому-либо индексу; корректировки привязаны к индексу. |
Others used a sliding blade sight with an adjustment for windage. |
Другие использовали скользящий лопастной прицел с регулировкой скорости ветра. |
In addition, telephone switches required adjustment of many mechanical parts. |
Кроме того, телефонные коммутаторы требовали регулировки многих механических деталей. |
Inflation in an economy is not necessarily hurtful as it can enable economic growth and create price and wage adjustment. |
Инфляция в экономике не обязательно вредна, поскольку она может способствовать экономическому росту и привести к корректировке цен и заработной платы. |
With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments. |
С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления. |
He made an adjustment to the placement of his standards then made it for new life. |
Он сделал поправку на размещение своих стандартов, а затем сделал это для новой жизни. |
It would be a very fair adjustment desirable for ethical reasons and some of it could be contributed to sustainability. |
Это была бы очень справедливая корректировка, желательная по этическим соображениям, и некоторые из них можно было бы внести в устойчивое развитие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making adjustments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making adjustments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, adjustments , а также произношение и транскрипцию к «making adjustments». Также, к фразе «making adjustments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
