Managed exchange rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Managed exchange rate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управляемый курс
Translate

- managed [verb]

adjective: регулируемый

  • units managed - единицы удались

  • managed properties - управляемые свойства

  • finally managed - наконец-то удалось

  • continuously managed - непрерывно управляемый

  • managed by the budget - под управлением бюджетом

  • managed natural forests - управляемые естественные леса

  • managed solution - управляемое решение

  • improperly managed - ненадлежащим образом удалось

  • managed by the government - управляются правительством

  • is managed through - управляется с помощью

  • Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct

    Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse

    Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • probability rate - вероятностный показатель

  • data rate - темп выдачи данных

  • crime rate - уровень преступности

  • bundle rate - расслоение скорости

  • 5y5y forward rate - 5y5y вперед Скорость

  • rate policy - Тарифная политика

  • non-compliance rate - Скорость несоблюдения

  • improvement rate - Коэффициент улучшения

  • administration rate - скорость введения

  • cent vacancy rate - доли вакантных должностей

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.



On 14 August 1997, the managed floating exchange regime was replaced by a free-floating exchange rate arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 1997 года режим регулируемого плавающего обменного курса был заменен механизмом свободного плавающего обменного курса.

Just once in almost a month of nightly meetings they managed to exchange a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За месяц, встречаясь почти каждый вечер, они только раз смогли поцеловаться.

In 2017, Eaton Vance launched the Oaktree Diversified Credit NextShares exchange-traded managed fund with Oaktree as subadvisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году компания Eaton Vance запустила управляемый фонд Oaktree Diversified Credit NextShares, управляемый на бирже, с Oaktree в качестве субадвизора.

Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш обменный курс, который постоянно колебалсяЮ сейчас относительно стабилен и управляем, таким образом бизнесмены могут предсказывать цены в экономике.

Exchange Server 2007 requires that cluster-managed resources be inactive on the cluster node that setup is being run against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер Exchange Server 2007 требует, чтобы управляемые кластерные ресурсы на узле кластера, для которого запущена программа установки, были неактивны.

The government abandoned the fixed exchange rate, and altered economic policy to a form of a managed float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство отказалось от фиксированного обменного курса и изменило экономическую политику на форму управляемого плавающего курса.

Remember that the filter and condition settings for dynamic distribution groups that have custom recipient filters can be managed only by using the Exchange Management Shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что управлять параметрами фильтров и условий для динамических групп рассылки с настраиваемыми фильтрами получателей можно только с помощью командной консоли Exchange.

Maurice managed to exchange the Americans false cognac for gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морису удалось выменять у американцев бензин на фальшивый коньяк.

The renminbi is held in a floating exchange-rate system managed primarily against the US dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юань удерживается в системе плавающего обменного курса, управляемого главным образом по отношению к доллару США.

Managed Accounts Service, introduced in 2006, standardizes the exchange of account and investment information through a central gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба управляемых счетов, введенная в 2006 году, стандартизирует обмен учетной и инвестиционной информацией через центральный шлюз.

During their reign, the firm introduced paperless trading to the New York Stock Exchange and lead-managed the first-ever global debt offering by a U.S. corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего правления фирма ввела безбумажную торговлю на Нью-Йоркской фондовой бирже и возглавила первое в истории глобальное долговое предложение американской корпорации.

In the few brief moments between the firings of the engine, when the constraint of the tubes relaxed a little, Amelia and I managed to exchange a few words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках от торможения до торможения, когда коконы чуть-чуть разжимали свою мертвую хватку, мы с Амелией ухитрились обменяться двумя-тремя словами.

Despite an exhaustive manhunt, Allaire managed to track down McFarlane who was hiding out at his brother's stationery store on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на изнурительную охоту, Аллеру удалось выследить Макфарлейна, который прятался в канцелярском магазине своего брата на Бродвее.

Not all the restaurants are managed by The Star with a number of outlets being privately managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рестораны управляются звездой, а ряд торговых точек находится в частном управлении.

And I haven't managed to track down Phillip yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипа я еще не смогла найти.

His method was successful and he managed to separate Reptile from Onaga, and bind the Dragon King to the Netherealm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его метод оказался успешным, и ему удалось отделить рептилию от Онаги и привязать короля-дракона к преисподней.

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

Actually, I've been preoccupied by your court papers... trying to unravel how you managed to get your conviction overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, я был озабоченный твоими судебными бумагами, пробуя понять, как ты сумел отменить осуждение.

The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года.

If the work cell is managed by a subcontractor, you must assign a vendor resource to the work cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если производственная ячейка управляется субподрядчиком, для нее необходимо назначить ресурс поставщика.

The Spaniard spoke broken French, fluent but difficult to follow, and Philip managed to get on well enough with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанец говорил на ломаном французском языке бегло, хотя и не очень понятно, и Филипу удалось с ним поладить.

And I think, you know, between the two of us, we managed to capture the essence of Chet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, ну знаешь, между нами, нам удалось ухватить сущность Чета.

We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось избежать ареста, но, возможно, мы тяжело ранили инспектора полиции.

Once she had him, which was very soon, she managed always to seem slightly dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрав его к рукам - а ей это удалось очень быстро, она тотчас повела себя так, будто ее что-то не устраивает.

I see you have managed to extricate yourself from a life of delinquency, Mr. Rodgers, and become a writer... of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я вижу, вы умудрились покончить с преступной жизнью, мистер Роджерс, и стали писателем... в некотором роде.

Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии.

The Opera claque is well managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клака в опере очень хорошо налажена.

We sometimes meet up and exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией.

Despite everyone's predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на общие предсказания, вы обошли Себастьяна Блада в последнем опросе.

'Switching gears to a bit of good news from Hale Village, as Prince Liam managed a warm reception there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдем к хорошим новостям из Хейл-вилледж. Принца Лиама ждал там теплый прием.

You have managed to matriculate and drop out of Tulane, Bowdoin and the University of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам удалось поступить и вылететь из Тьюлэйна, Боудина, Чикагского университета.

All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве.

But we managed to piece it together and view it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам удалось собрать её по кусочкам и посмотреть.

Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж.

He's ignoring the Law of Equivalent Exchange!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он игнорирует принцип равного обмена.

It's at the heart of global trading through the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в центр мировой торговли через фондовую биржу.

Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека, связанные общей тайной, которые, как бы по молчаливому согласию, не перемолвятся о ней ни словом, далеко не такая редкость, как может показаться.

Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.

We've managed to clear all three infections out of his system, but now he's having seizures every few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. Но теперь у него эпилептические припадки, каждые несколько часов.

As reported at the site of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Ukrainian company is affiliated with the American holding Freedom Holding Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, украинская компания аффилирована с американским холдингом Freedom Holding Corp.

Initially, Johannmeyer was thought to have a limited chance of survival, but he managed to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считалось, что у Йоханнмейера были ограниченные шансы на выживание, но он сумел выжить.

Based on a True Story was released in 2004 which didn't generate the same publicity he enjoyed in the late 1990s, but the former still managed to sell very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная на правдивой истории, вышедшей в 2004 году, которая не вызвала такой же популярности, как в конце 1990-х, но первая все еще очень хорошо продавалась.

He prepared record deals for, and managed Australian pop star Normie Rowe prior to his arrival in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего приезда в Англию он готовил контракты на запись и руководил австралийской поп-звездой Норми Роу.

Working at a variety of jobs including photographer, truck driver, and stenographer at the local telephone company, she managed to save $1,000 for flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на различных должностях, включая фотографа, водителя грузовика и стенографистку в местной телефонной компании, она сумела сэкономить 1000 долларов на уроках пилотирования.

Cat burglar Selina Kyle obtains Wayne's prints from Wayne Manor for Daggett, but she is double-crossed at the exchange and alerts the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломщица Селина Кайл получает отпечатки пальцев Уэйна из поместья Уэйна для Дэггетта, но ее обманывают на бирже и предупреждают полицию.

Somehow, Ordnance managed to get production of the T26E1 started in November 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, но в ноябре 1944 года Ordnance удалось наладить производство T26E1.

By following these steps, he managed to stay a few months at the various clubs just training and without ever being exposed as a fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этим шагам, он сумел остаться на несколько месяцев в различных клубах просто тренируясь и никогда не будучи разоблаченным как мошенник.

Another way search engine marketing is managed is by contextual advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ управления маркетингом в поисковых системах-это контекстная реклама.

Such claims generally stem from breaches and spills that have happened with older, poorly managed, EMSes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие претензии обычно проистекают из нарушений и разливов, которые произошли со старыми, плохо управляемыми EMS.

Many of the troops who managed to escape were frostbitten, critically ill, and deeply demoralized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие солдаты, которым удалось бежать, были обморожены, тяжело больны и глубоко деморализованы.

The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров.

The campaign proved a humiliation – al-Bayyasi's little band of followers managed to fend off the much larger armies that al-Adil sent after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания оказалась унизительной – небольшой группе последователей Аль-Байяси удалось отбиться от гораздо более крупных армий, которые Аль-Адиль послал за ними.

In February 1944, Romania managed to secure contracts with suppliers in France, Switzerland, and Sweden for tank parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1944 года Румынии удалось заключить контракты с поставщиками танковых частей во Франции, Швейцарии и Швеции.

The mechanics of the hallucinations are well managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механика галлюцинаций хорошо управляется.

However, Kaiser managed to dodge Affondatore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кайзер сумел увернуться от Аффондаторе.

During the transfer a mob rushed the Judges and Chopper managed to escape in the commotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время передачи толпа бросилась на судей, и чоппер сумел скрыться в суматохе.

Paddy was next, where he managed to catch 38 golf balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим был Пэдди, где ему удалось поймать 38 мячей для гольфа.

Meanwhile, Hollis had regained consciousness and managed to flag down a passerby on Richmond Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Холлис пришел в себя и сумел остановить прохожего на Ричмонд-Роуд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managed exchange rate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managed exchange rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managed, exchange, rate , а также произношение и транскрипцию к «managed exchange rate». Также, к фразе «managed exchange rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information