Manifestly inadmissible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manifestly inadmissible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явно неприемлемой
Translate

- manifestly [adverb]

явно

- inadmissible [adjective]

adjective: недопустимый, неприемлемый, непозволительный



The manifest shows there are six reserve O-Gens in onboard storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В манифесте заявлено шесть резервных генераторов кислорода на борту.

Once the train gets rebuilt in Flagstaff, a final manifest gets uploaded to my company's server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только состав будет сцеплен во Флагстаффе к нам на сервер поступит об этом отметка.

How they manifest is completely unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проявляются абсолютно непредсказуемо.

McKeon spoke with manifest hesitation, but his gray eyes were worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккеон говорил с явным колебанием, но в серых глазах читалось беспокойство.

You'll simply be carrying one article of freight that isn't on the manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто повезете один груз, который отсутствует в таможенной декларации.

This manifest is compared to the list of identified terrorists each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов.

Much like the yarn you spun about not having the FBI's art manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде той байки, которую ты наплел, о том, что у ФБР нет грузовой декларации.

This issue can manifest itself as mail clients experiencing slowdowns or by the appearance of the Cancel Request dialog box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема может проявляться в замедлении работы почтовых клиентов или появлении диалогового окна Отмена запроса.

But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro’s survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро.

The Air Force might need to orbit satellites quickly that aren't even in its current launch manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС, возможно, потребуется быстро выводить на орбиту спутники, которые даже не числятся в текущем манифесте пусков.

He hesitates to repeat his pioneering experiments-after such manifest and shameful failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такой позорной неудачи у него не хватает на это смелости.

When he did call the shabbiness of the house and the manifest poverty of the family rather disgusted him, but somehow Jennie seemed as sweet to him as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убожество дома Герхардтов и их бьющая в глаза бедность вызвали в Лестере чуть ли не отвращение, однако сама Дженни казалась ему такой же прелестной, как всегда.

If you practice it diligently, a result should manifest in seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если практикуешь его усердно, результат должен проявиться за семь дней.

If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу.

I'm sure I don't have to tell you, but anything she may have said to you is inadmissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что мне не нужно говорить вам, что все что она возможно сказала вам неприемлемо для суда.

Dig into the train manifest, find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучи список пассажиров поезда, найди его.

Here, to Cowperwood's chagrin, signs were made manifest that it could not be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, к великой досаде Каупервуда, стало очевидно, что на сей раз ему грозит провал.

Over time, even the strongest couldn't stay true to our manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя некоторое время, даже самые сильные не могли оставаться верными ее призыву.

The universe will correspond to the nature of that inner feeling, and manifest, because that's the way you feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная запоёт на ноте того внутреннего чувства и реализует его, потому что это ваше чувство.

Gachnar's trying to manifest itself to come into being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гахнар пытается проявиться, чтобы воплотиться.

You take the warehouse inventory. And cross-check the box codes against the manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берёшь перечень товаров со склада и сверяешь коды ящиков и деклараций.

A new sensation makes itself manifest among the spectators. It partakes of surprise, curiosity, and incredulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители снова взволнованы: они удивлены, заинтригованы и недоумевают.

The old hostility to Nikolay Vsyevolodovitch in the town was in general strikingly manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще древняя враждебность нашего общества к Николаю Всеволодовичу обозначилась ярко.

Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло.

The internal manifest shows that you're actually picking up raw materials for pacemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документах говорится, что вы на самом деле перевозите материал для изготовления кардиосимуляторов.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

And they manifest all the power of the occult. The unknown side of the human psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в вас проявляется вся мощь тайны непознанного в наших человеческих душах.

It makes it manifest, which actually makes it more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делает его видимым, что делает демона только сильнее.

You will see for yourself that all that is secret shall be made manifest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам увидишь, что всё тайное станет явным!

My sins made manifest only here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои грехи проявляются только здесь.

that shall not be made manifest, - for they are as lambs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что не сделалось бы явным- ибо они агнцы...

In just a few minutes, I shall be welcoming the passengers onto the train. This is the manifest with their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько минут я должен буду поприветствовать пассажиров в поезде, назовя их имена.

The sensitivity of a true artist can manifest itself in many ways, even on the skin itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность настоящего артиста может проявляться очень по-разному, даже на коже.

The Canadians insisted on seeing the flight manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадцы настояли не предъявлении списка пассажиров.

Okay, I just need the manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мне просто нужна накладная.

So I need to check the manifest to find out exactly what's on that boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне надо проверить багажную квитанцию, чтобы узнать, что конкретно на том корабле.

Here's the manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот грузовой манифест.

Manifest and IDs, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предъявите удостоверения личности и грузовой манифест.

And pull the manifest from every trucking company and independent contractor who has a rig that meets these criteria...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получи список грузов от каждой автотранспортной компании и независимого подрядчика, у которых есть грузовик, отвечающий этим критериям ...

Many customs brokers specialize in certain goods like apparel, perishables, or clearing the crew and manifest of large cargo vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие таможенные брокеры специализируются на определенных товарах, таких как одежда, скоропортящиеся товары или оформление экипажей и манифестов крупных грузовых судов.

The manifest appears at the canonical location META-INF/MANIFEST.MF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифест появляется в каноническом расположении META-INF / MANIFEST.МФ.

The kinetic depth effect can manifest independently, however, even when motion parallax is not present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кинетический эффект глубины может проявляться независимо, даже если параллакс движения отсутствует.

Laziness may manifest as procrastination or vacillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лень может проявляться в виде промедления или нерешительности.

However this failed to manifest and the Napoleonic forces were defeated by the British at sea by Lord Nelson and on land by the Duke of Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого не произошло, и наполеоновские войска были разбиты англичанами на море Лордом Нельсоном и на суше герцогом Веллингтоном.

Jung believed the anima and animus manifest themselves by appearing in dreams and influence a person's attitudes and interactions with the opposite sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что Анима и Анимус проявляют себя в сновидениях и влияют на отношение человека к противоположному полу и его взаимоотношения с ним.

The final results can take up to 3 months to manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные результаты могут занять до 3 месяцев, чтобы проявиться.

Epilepsy can manifest as oculogyric seizures, also called versive seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпилепсия может проявляться в виде глазодвигательных припадков, также называемых верзивными припадками.

The main purpose of the statue was to allow the king to manifest himself and be able to see the rituals performed in and out the serdab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель статуи состояла в том, чтобы позволить царю проявить себя и иметь возможность видеть ритуалы, выполняемые в сердабе и за его пределами.

At some point, Adam Brashear studied a mysterious being called the Infinaut who made various attempts to manifest on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Адам Брашер изучал таинственное существо по имени Инфинаут, которое предпринимало различные попытки проявиться на Земле.

The order of the later launches is much less certain, as the official SpaceX manifest does not include a schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок последующих запусков гораздо менее определенен, поскольку официальный манифест SpaceX не содержит расписания.

Elements from the collective unconscious can manifest among groups of people, who by definition all share a connection to these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы коллективного бессознательного могут проявляться среди групп людей, которые по определению имеют общую связь с этими элементами.

Ultimately, I'll admit what gets me pissed off about the article is that the idea of refering to the Americas as America reeks of Manifest Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, я признаю, что меня бесит в этой статье то, что идея ссылаться на Америку как на Америку пахнет явной судьбой.

Of Patience, considered the slightest of the four poems, its only manifest source is the Vulgate Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О терпении, считающемся самым незначительным из четырех стихотворений, его единственным очевидным источником является Вульгатская Библия.

This can manifest itself simply in a severed head bouncing off one of the player's units and changing direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может проявляться просто в отрубленной голове, отскакивающей от одного из юнитов игрока и меняющей направление движения.

Nonsense verse is the verse form of literary nonsense, a genre that can manifest in many other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленный стих - это стихотворная форма литературной бессмыслицы, жанр, который может проявляться многими другими способами.

People in whom deuteranopia or deuteranomaly manifest are sometimes referred to as deutans, those with protanopia or protanomaly as protans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, у которых проявляется дейтеранопия или дейтераномалия, иногда называются дейтанами, а люди с протанопией или протаномалией-протанами.

Regional differences between cultures grew more manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные различия между культурами становились все более очевидными.

The 'dispute' template has manifest itself once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон спор проявил себя еще раз.

The Michael Servetus Instute is just working for its own interest, its manifest is a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Майкла Серветуса просто работает в своих собственных интересах, его манифест-это шутка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manifestly inadmissible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manifestly inadmissible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manifestly, inadmissible , а также произношение и транскрипцию к «manifestly inadmissible». Также, к фразе «manifestly inadmissible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information