Marine and maritime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: морской, судовой, военно-морской
noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж
convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and airc - Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросом с судов и самолетов
marine riser kill line - линия глушения водоотделяющей колонны
marine port - морской порт
marine atmosphere - морская атмосфера
marine hospital - морской госпиталь
marine chemistry - морская химия
marine training - морская подготовка
on marine and coastal biodiversity - на морских и прибрежных районов
marine and coastal area - морские и прибрежные районы
marine conservation society - Общество охраны морской среды
Синонимы к marine: aquatic, sea, seawater, pelagic, oceanic, saltwater, naval, seafaring, seagoing, oceangoing
Антонимы к marine: inland, terrestrial, freshwater, amateurish, untried, amphibious, inexperienced, inexpert, inglorious, lake
Значение marine: of, found in, or produced by the sea.
and offering - и предложение
and muscle - и мышцы
and likely - и, вероятно,
neat and - аккуратный и
drop and - падение и
slaughter and - убоя и
operative and - оперативное и
and founding - и основания
maternal and child morbidity and mortality - заболеваемость и смертность матери и ребенка
for years and years and years - в течение многих лет и лет
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
bermuda maritime museum - Морской музей Бермуд
maritime transport - морской транспорт
maritime infrastructure - морская инфраструктура
maritime delimitation - делимитации морской границы
maritime corridor - морской коридор
maritime goods - морские грузы
maritime board - морской совет
maritime capital - морская столица
maritime organization of west and central africa - морская организация Западной и Центральной Африки
london maritime arbitrators association - лондон арбитры ассоциация морской
Синонимы к maritime: oceangoing, sea, marine, seagoing, naval, nautical, seafaring, littoral, coastal, seaside
Антонимы к maritime: hinterland, continental, inland
Значение maritime: connected with the sea, especially in relation to seafaring commercial or military activity.
The States bordering the straits were understandably concerned about the high cost of maintaining maritime safety and reducing the impact of marine pollution. |
Граничащие с проливами государства, естественно, обеспокоены значительными расходами на поддержание безопасности на море и смягчение последствий загрязнения морской среды. |
Marine salvage is the process of recovering a ship and its cargo after a shipwreck or other maritime casualty. |
Морское спасение-это процесс восстановления судна и его груза после кораблекрушения или другого морского несчастного случая. |
It is specified that marine scientific research in such maritime zones shall be conducted with the consent of the coastal State. |
Уточняется, что морские научные исследования в таких морских районах проводятся с согласия прибрежного государства. |
The ITU-R Radiotelephony Alphabet is used by the International Maritime Organization for international marine communications. |
Алфавит радиотелефонной связи МСЭ-R используется Международной морской организацией для Международной морской связи. |
China has vast maritime space, a long coastline and rich marine resources. |
Китай обладает обширными морскими пространствами, протяженной береговой линией и богатыми морскими ресурсами. |
CCAI and CII are two indexes which describe the ignition quality of residual fuel oil, and CCAI is especially often calculated for marine fuels. |
CCAI и CII - это два индекса, которые описывают качество воспламенения остаточного мазута, и CCAI особенно часто рассчитывается для морских топлив. |
Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one. |
Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен. |
Ukraine, for example, has a substantial scientific research fleet which can be used for many types of marine scientific research. |
Украина, например, располагает большой научно-исследовательской флотилией, которая может быть использована для выполнения многих видов научных морских исследований. |
It enjoys a maritime tropical climate with average temperatures varying according to elevation. |
Климат Ямайки морской тропический, средние температуры зависят от высоты местности. |
Peter is a marine biologist and qualified diving instructor. |
Питер является специалистом по биологии моря и квалифицированным подводным инструктором. |
But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it? |
Но многие из вас спрашивают, что если нам и удастся установить этот новый вид управления в открытых морях, то как мы будем приводить новый закон в действие? |
I am Captain ofthe Royal Marine of Andorra, momentarily not in service. |
А я капитан королевского флота Андорры. В данный момент не при службе. |
Recent revelations that Riordan was not only a United States Marine, but a hero in the Iraq Wan has cast an even wider spotlight on a fighter who seems to have come out of nowhere. |
Недавним открытием стало то, что Риордан не только американский морпех, но ещё и герой Иракской войны, что ещё сильнее подогрело интерес к бойцу, который словно возник из ниоткуда. |
It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again. |
И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала. |
Так, 2ое преследующих мужчин, это морские сержанты, |
|
But a jury may have sympathized with a Marine whose wife was cheating on him. |
Но присяжные могли посочувствовать морпеху, которому изменила жена |
Not when we're seeing increased chatter with references to Marine One. |
Не тогда, когда мы наблюдаем увеличенный поток информации с ссылкой на позывной борта президента США. |
Он пытался продать бронежилеты для морпехов? |
|
Их оператор был моряк из Сомали. |
|
Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas. |
Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина. |
Ownership of the replica was transferred to the Australian National Maritime Museum in 2005 for permanent service as a museum ship in Sydney's Darling Harbour. |
Право собственности на копию было передано австралийскому Национальному морскому музею в 2005 году для постоянной службы в качестве музейного судна в Сиднейской гавани Дарлинг. |
It seems that by early 13th century, the maritime trade was still dominated by Srivijayan mandala based in Sumatra. |
Похоже, что к началу XIII века в морской торговле все еще доминировала шривиджайская мандала, базирующаяся на Суматре. |
The light is operated by the Australian Maritime Safety Authority. |
Свет управляется австралийским Управлением по безопасности на море. |
The series depicted the development of maritime commerce from Phoenician to modern times. |
Серия изображала развитие морской торговли от финикийской до современной эпохи. |
On 14 June 2013, an MV-22 landed on JS Hyūga off the coast of California, the first time a V-22 had landed on a Japan Maritime Self-Defense Force vessel. |
14 июня 2013 года MV-22 приземлился на JS Hyuga у побережья Калифорнии, впервые V-22 приземлился на судно японских морских сил самообороны. |
Thirteen other crew members were given jail sentences of up to 20 years on charges including abandonment and violating maritime law. |
Тринадцать других членов экипажа были приговорены к тюремному заключению сроком до 20 лет по обвинениям, включая оставление судна и нарушение морского права. |
The protection of the victims of maritime warfare would later be realized by the third Hague Convention of 1899 and the tenth Hague Convention of 1907. |
Защита жертв морских войн впоследствии будет обеспечиваться третьей Гаагской конвенцией 1899 года и десятой Гаагской конвенцией 1907 года. |
It was as a professor in École Navale that he became devoted to the study of the electric oscillations and their application in the maritime field. |
Именно в качестве профессора в Морской школе он посвятил себя изучению электрических колебаний и их применению в морской области. |
This metabolic advantage that larger animals have makes it possible for larger marine mammals to dive for longer durations of time than their smaller counterparts. |
Это метаболическое преимущество, которым обладают крупные животные, позволяет крупным морским млекопитающим нырять дольше, чем их более мелкие собратья. |
Also in August, he sent the Marine Brigade to Ostend to force the Germans to reallocate some of their troops away from their main southward thrust. |
Кроме того, в августе он послал бригаду морской пехоты в Остенде, чтобы заставить немцев перераспределить часть своих войск от их главного удара на юг. |
Fish and squid are the main food, but the false killer whale and the orca also feed on other marine mammals. |
Рыба и кальмары являются основной пищей, но ложная Касатка и косатка также питаются другими морскими млекопитающими. |
Among them was a World War II veteran Hershel Williams – a retired United States Marine, who received the Medal of Honor for his actions in the Battle of Iwo Jima. |
Среди них был ветеран Второй мировой войны Хершел Уильямс – отставной морской пехотинец США, получивший медаль Почета за свои действия в битве при Иводзиме. |
Argopecten is a genus of saltwater clams, or scallops, marine bivalve mollusks in the family Pectinidae. |
Аргопектен-это род морских моллюсков, или гребешков, морских двустворчатых моллюсков из семейства пектиновых. |
Bacteria-like Archaea surprised marine microbiologists by their survival and thriving in extreme environments, such as the hydrothermal vents on the ocean floor. |
Бактериоподобные археи удивили морских микробиологов своим выживанием и процветанием в экстремальных условиях, таких как гидротермальные источники на дне океана. |
Alkalotolerant marine bacteria such as Pseudomonas and Vibrio spp. |
Алкалотолерантные морские бактерии, такие как Pseudomonas и Vibrio spp. |
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy. |
Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота. |
With the outbreak of hostilities, all models were requisitioned by the Luftwaffe for military air-transport roles, and later, long-range maritime patrol. |
С началом военных действий все модели были реквизированы Люфтваффе для выполнения военно-транспортных функций, а позднее-для дальнего морского патрулирования. |
The disputes involve both maritime boundaries and islands. |
Споры касаются как морских границ, так и островов. |
That year also saw the first major NATO maritime exercises, Exercise Mainbrace and the accession of Greece and Turkey to the organization. |
В том же году были проведены первые крупные морские учения НАТО, учения Mainbrace и присоединение Греции и Турции к организации. |
Murchisonella is a genus of sea snails, marine gastropod mollusks in the family Murchisonellidae, the pyrams and their allies. |
Murchisonella-это род морских улиток, морских брюхоногих моллюсков из семейства Murchisonellidae, пирамов и их союзников. |
Although these ensigns were primarily intended for maritime use, they were also flown on land. |
Хотя эти флаги предназначались главным образом для морского использования, они также летали на суше. |
Its design is not used in civilian marine application due to lower total efficiency than internal combustion engines or power turbines. |
Его конструкция не используется в гражданском морском применении из-за более низкой общей эффективности, чем двигатели внутреннего сгорания или силовые турбины. |
In 2012, the countries came to terms at the International Tribunal for the Law of the Sea over maritime disputes in the Bay of Bengal. |
В 2012 году страны пришли к соглашению в Международном трибунале по морскому праву по морским спорам в Бенгальском заливе. |
Flying fish have also been gaining in popularity in other islands, fueling several maritime disputes. |
Летучие рыбы также набирают популярность на других островах, разжигая несколько морских споров. |
Marine fish can produce high numbers of eggs which are often released into the open water column. |
Морская рыба может производить большое количество яиц, которые часто выбрасываются в открытую толщу воды. |
In this way, marine toxins can be transferred to land animals, and appear later in meat and dairy products. |
Таким образом, морские токсины могут передаваться наземным животным, а затем проявляться в мясных и молочных продуктах. |
That year also saw the signing of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, sometimes called the London Convention. |
В том же году была подписана Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, иногда называемая Лондонской конвенцией. |
Units of No. 2925 Squadron of the RAF Regiment guarded these bases while the marine craft was based in Oman to perform air-sea rescue duties. |
Подразделения 2925-й эскадрильи полка Королевских ВВС охраняли эти базы, в то время как морские суда базировались в Омане для выполнения воздушно-морских спасательных операций. |
The nautical star is frequently encountered as an informal signifier indicating membership in the United States Coast Guard, United States Navy, or Marine Corps. |
Морская звезда часто встречается в качестве неофициального обозначения, указывающего на принадлежность к береговой охране Соединенных Штатов, Военно-Морскому Флоту Соединенных Штатов или морской пехоте. |
A tropical marine climate is a tropical climate that is primarily influenced by the ocean. |
Тропический морской климат-это тропический климат, на который в первую очередь влияет океан. |
This new marine drive could significantly improve the manoeuvrability of a ship as demonstrated in the successful sea trials on the test boat Torqueo, in 1937. |
Этот новый морской двигатель мог значительно улучшить маневренность корабля, что было продемонстрировано в ходе успешных ходовых испытаний на испытательной лодке Torqueo в 1937 году. |
The opening of the Panama Canal in 1914 caused a severe drop in traffic along Chilean ports due to shifts in maritime trade routes. |
Открытие Панамского канала в 1914 году вызвало резкое падение перевозок вдоль чилийских портов из-за сдвигов в морских торговых путях. |
Gobiiforms are primarily small species that live in marine water, but roughly 10% of these species inhabit fresh water. |
Гобиоформы-это в основном небольшие виды, обитающие в морской воде, но примерно 10% этих видов обитают в пресной воде. |
Maritime cruisers often take navy showers when they are not in a port with easy access to fresh water. |
Морские крейсера часто принимают морской душ, когда они не находятся в порту с легким доступом к пресной воде. |
Today it remains the primary maritime law enforcement force in the United States. |
Сегодня она остается главной морской правоохранительной силой в Соединенных Штатах. |
The maritime state was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in the 1578 Castilian War. |
Морское государство было посещено испанской экспедицией Магеллана в 1521 году и сражалось против Испании в Кастильской войне 1578 года. |
Marine mammals such as northern fur seals feed in the canyon as do dolphins and many species of whales. |
Морские млекопитающие, такие как северные морские котики, кормятся в каньоне, как дельфины и многие виды китов. |
They are based in Gonfreville-l'Orcher, Seine-Maritime. |
Они базируются в Гонфревиль-л'Орше, Сена-Приморская. |
These appear in its Shipwreck Galleries, a wing of the Maritime Museum. |
Они появляются в его галереях кораблекрушений, крыле морского музея. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marine and maritime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marine and maritime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marine, and, maritime , а также произношение и транскрипцию к «marine and maritime». Также, к фразе «marine and maritime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
