Maritime facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maritime field - морское поле
maritime objects - морские объекты
maritime boundary - морская граница
maritime bureau - морское бюро
maritime museum - морской музей
maritime forces - морские силы
maritime centre - морской центр
maritime communication - морская связь
maritime security in the gulf of guinea - морская безопасность в Гвинейском заливе
in the maritime areas - в морских районах
Синонимы к maritime: oceangoing, sea, marine, seagoing, naval, nautical, seafaring, littoral, coastal, seaside
Антонимы к maritime: hinterland, continental, inland
Значение maritime: connected with the sea, especially in relation to seafaring commercial or military activity.
noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех
lakefront room with shared facilities - номер с видом на озеро, с удобствами на этаже
provides facilities - предоставляет средства
advertising facilities - рекламные услуги
teaching facilities - средства обучения
camp facilities - лагерные сооружения
facilities around - объекты вокруг
classified facilities - объявления Услуги
geothermal facilities - геотермальные объекты
hand washing facilities - Раковины для мытья рук
waste recycling facilities - переработка отходов объектов
Синонимы к facilities: space, means, potential, equipment, provision, restroom, bathroom, washroom, toilet, amenity
Антонимы к facilities: official, main
Значение facilities: space or equipment necessary for doing something.
The Swedish Maritime Security Act also points out that unauthorized persons do not have access to the port facilities. |
Закон Швеции о морской безопасности гласит также, что доступ в порт закрыт для посторонних. |
The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. |
Меры охраны на море применяются к судам, осуществляющим международные рейсы, а также к портовым средствам1, обслуживающим такие суда. |
The Operations and Maintenance Improvement Program team continues to recommend a master plan for all maritime facilities within Pago Pago harbour. |
Группа, занимающаяся Программой, как и ранее, рекомендует типовой план для всех морских объектов в пределах бухты Паго-Паго. |
The Operations and Maintenance Improvement Program team continues to recommend a master plan for all maritime facilities within Pago Pago harbour. |
Группа, занимающаяся Программой, как и ранее, рекомендует типовой план для всех морских объектов в пределах бухты Паго-Паго. |
The Black Sea peninsula annexed five months ago is home to Russia's main naval fleet as well as commercial maritime facilities and historic coastal resorts. |
На черноморском полуострове, присоединенном пять месяцев назад, находится основной российский военный флот, а также коммерческие морские учреждения и исторические морские курорты. |
It enjoys a maritime tropical climate with average temperatures varying according to elevation. |
Климат Ямайки морской тропический, средние температуры зависят от высоты местности. |
The Memorial has state-of-the art lecture hall with good audio-video facilities, good acoustics and ambience. |
Мемориал имеет современный лекционный зал с хорошим аудио-видео оборудованием, хорошей акустикой и атмосферой. |
Я был беспомощным посреди кружащейся в водовороте бесполезной груды железа. |
|
The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs. |
В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей. |
And if you haven't used the facilities yet, a urine sample would be lovely. |
И если ты ещё не ходил в уборную, будет здорово взять образец мочи. |
The example given above was that of maritime carriage of hazardous substances. |
Выше приводился пример о морской перевозке опасных химических веществ. |
On a positive note, more than two thirds of the respondents, 67.8 per cent, rated the conference facilities as good or excellent. |
Говоря о позитивном, свыше двух третей респондентов, 67,8 процента, оценили конференционные помещения как хорошие или отличные. |
Moreover, adequate facilities need to be created for the remand of individuals suspected of having committed serious criminal offences. |
Кроме того, требуется создать надлежащие возможности для доведения до конца дел лиц, подозреваемых в совершении серьезных уголовных преступлений. |
This area is located on the Mid-Atlantic Ridge, beyond the limits of national jurisdiction but within the OSPAR Maritime Area. |
Эта зона расположена на Серединно-Атлантическом хребте, за пределами действия национальной юрисдикции, но в морском районе ОСПАР. |
Concern is also expressed about the fact that refugee children may be denied access to such facilities. |
Озабоченность также вызывает тот факт, что дети-беженцы могут быть лишены доступа в такие учреждения. |
Dormant industrial facilities make up a major part of Albania's industrial sector. |
Бездействующие производственные мощности составляют значительную часть промышленного сектора Албании. |
The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment. |
Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям. |
As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom. |
Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства. |
It should nevertheless be recalled that, in principle, an alternative already exists in ADR and ADN, i.e., for carriage in a transport chain including maritime or air carriage. |
Следует, однако, напомнить, что в ДОПОГ и ВОПОГ уже существует в принципе альтернативный вариант, а именно для перевозки в транспортной цепи, включающий морскую или воздушную перевозку. |
And seafarers, maritime law enforcers and locals still use the radio wave frequencies to communicate with each other. |
И моряки, морские патрули и местные всё ещё пользуются радиоэфиром для общения друг с другом. |
You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division. |
Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов. |
If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose. |
Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах. |
River-port facilities handle both passengers and freight, giving the city access to navigating the extensive waterways of the Irtysh and Ob River. |
Речные портовые сооружения обслуживают как пассажиров, так и грузы, обеспечивая городу доступ к судоходству по обширным водным путям Иртыша и Оби. |
Facilities planned for the Leagues Club include a new swimming pool and a gym. |
В числе удобств, запланированных для клуба Лиги, - новый плавательный бассейн и тренажерный зал. |
Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production. |
Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий. |
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
Furthermore, cost estimates from privatization advocates may be misleading, because private facilities often refuse to accept inmates that cost the most to house. |
Кроме того, оценки расходов сторонников приватизации могут вводить в заблуждение, поскольку частные учреждения часто отказываются принимать заключенных, которые стоят больше всего на жилье. |
In addition to his scenes of military campaigns and armies, he also painted maritime subjects, but warships rather than scenes of commerce. |
Помимо сцен военных походов и армий, он также писал морские сюжеты, но военные корабли, а не сцены торговли. |
By the thirteenth and fourteenth centuries, some cities become powerful states, taking surrounding areas under their control or establishing extensive maritime empires. |
К XIII и XIV векам некоторые города стали могущественными государствами, взяв под свой контроль прилегающие территории или создав обширные морские империи. |
The main shopping facilities are located there, including family-owned businesses and some chain stores. |
Здесь расположены основные торговые объекты, в том числе семейные предприятия и несколько сетевых магазинов. |
When an overlap occurs, it is up to the states to delineate the actual maritime boundary. |
Когда происходит перекрытие, именно государства определяют фактическую морскую границу. |
Most manufacturing facilities operate on Saturdays as well. |
Большинство производственных объектов работают и по субботам. |
The tribunal did not rule on the ownership of the islands or delimit maritime boundaries. |
Трибунал не вынес решения о принадлежности островов или делимитации морских границ. |
Since 1998 the range also has a photovoltaic plant that powers its facilities. |
С 1998 года в ассортименте также есть фотоэлектрическая установка, которая питает его объекты. |
There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control. |
До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства. |
The lack of proper tools and facilities also serves as a major distraction, though this can be mitigated by using short-term coworking rental facilities. |
Отсутствие надлежащих инструментов и средств также служит серьезным отвлекающим фактором, хотя это может быть смягчено с помощью краткосрочной аренды помещений для коворкинга. |
Bali was inhabited around 2000 BCE by Austronesian people who migrated originally from Southeast Asia and Oceania through Maritime Southeast Asia. |
Бали был заселен около 2000 года до н. э. Австронезийцами, которые мигрировали первоначально из Юго-Восточной Азии и Океании через морскую Юго-Восточную Азию. |
Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities. |
Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов. |
The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage. |
Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей. |
The Kharkiv Maritime Museum - a museum dedicated to the history of shipbuilding and navigation. |
Харьковский Морской музей-это музей, посвященный истории судостроения и мореплавания. |
The Pivdenny maritime terminal in Odessa and the pipeline between Odessa and Brody was built in May 2002 by Ukrnaftogazbud and operated by UkrTransNafta. |
Морской терминал Южный в Одессе и трубопровод между Одессой и бродами были построены в мае 2002 года компанией Укрнафтогазбуд и эксплуатируются компанией Укртранснафта. |
In the 20th century, Venezuela's national interests included obtaining the Guayana Esequiba and maritime territory in the Caribbean. |
В 20 веке национальные интересы Венесуэлы включали в себя получение Гуаяна-Эсекибы и морской территории в Карибском бассейне. |
Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard. |
Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде. |
Then, various competing maritime states were established under the rule of datus, rajahs, sultans and lakans. |
Затем были созданы различные конкурирующие морские государства, управляемые датами, Раджами, султанами и лаканами. |
In maritime law, it is occasionally desirable to distinguish between the situation of a vessel striking a moving object, and that of it striking a stationary object. |
В морском праве иногда желательно проводить различие между ситуацией, когда судно наносит удар по движущемуся объекту, и ситуацией, когда оно наносит удар по неподвижному объекту. |
As new research facilities such as orbiters and telescopes are built, the question arises whether they can see Apollo artifacts on the Moon. |
По мере строительства новых исследовательских объектов, таких как орбитальные аппараты и телескопы, возникает вопрос, Могут ли они увидеть артефакты Аполлона на Луне. |
This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention. |
Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции. |
When such shipments did begin to increase modestly in late 1943, the transport and storage facilities were understaffed and inadequate. |
Когда в конце 1943 года такие поставки начали незначительно увеличиваться, транспортные и складские мощности были недостаточно укомплектованы и не отвечали требованиям. |
Columbus did not find the maritime passage through Central America. |
Колумб не нашел морского пути через Центральную Америку. |
Ltd, a family owned business specializing in maritime operation. |
Ltd, семейный бизнес, специализирующийся на морских операциях. |
Maritime cruisers often take navy showers when they are not in a port with easy access to fresh water. |
Морские крейсера часто принимают морской душ, когда они не находятся в порту с легким доступом к пресной воде. |
Special projects included the development of an F50 maritime patrol variant and an F100 executive jet. |
Специальные проекты включали разработку варианта морского патрулирования F50 и реактивного самолета F100 executive. |
The sailors had boarded the freighter MV Sham from two RHIBs, which had grounded near the maritime border between Iraq and Iran. |
Моряки поднялись на борт грузового судна МВ Шам из двух Рхибов, которые приземлились недалеко от морской границы между Ираком и Ираном. |
According to maritime law, a buoy, or otherwise floating object, constitutes as sufficient grounds in laying claim to an artifact. |
Согласно морскому праву, буй или иной плавучий объект является достаточным основанием для предъявления претензий на артефакт. |
The Grande-Anse Maritime Terminal was inaugurated in October 1986. |
Морской терминал Гранд-Анс был открыт в октябре 1986 года. |
The maritime state was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in the 1578 Castilian War. |
Морское государство было посещено испанской экспедицией Магеллана в 1521 году и сражалось против Испании в Кастильской войне 1578 года. |
It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and Coastguard Agency. |
Она подготовлена офисом метрополитена и транслируется BBC Radio 4 от имени агентства морской и береговой охраны. |
They are based in Gonfreville-l'Orcher, Seine-Maritime. |
Они базируются в Гонфревиль-л'Орше, Сена-Приморская. |
These museums focus on the interpretation and preservation of shipwrecks and other artifacts recovered from a maritime setting. |
Эти музеи сосредоточены на интерпретации и сохранении кораблекрушений и других артефактов, найденных в морской обстановке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maritime facilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maritime facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maritime, facilities , а также произношение и транскрипцию к «maritime facilities». Также, к фразе «maritime facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
