Maritime trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maritime protection - морская защита
maritime labour certificate - Свидетельство о труде в морском судоходстве
maritime borders - морские границы
maritime strategy - морская стратегия
maritime capabilities - морские возможности
federal maritime - федеральное морское
maritime hub - морской хаб
on maritime search and rescue - на морских поисково-спасательных работах
maritime and aviation - морской и авиационной
global maritime trade - Глобальная морская торговля
Синонимы к maritime: oceangoing, sea, marine, seagoing, naval, nautical, seafaring, littoral, coastal, seaside
Антонимы к maritime: hinterland, continental, inland
Значение maritime: connected with the sea, especially in relation to seafaring commercial or military activity.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
trade marks act - закон о товарных знаках
in restraint of a trade - в сдерживании торговли
closer trade links - более тесные торговые связи
trade between - Товарооборот между
in trade - в торговле
trade component - торговый компонент
wholsale trade - Оптовая торговля
minister of trade - министр торговли
cross-border trade - приграничная торговля
parallel trade - параллельная торговля
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
maritime commerce, shipping trade, commercial maritime, commercial shipping, shipping business, trading vessels, mercantile marine, trading ships, merchant marine, shipbuilding industry
Soon Malacca became the centre of Islamic study and maritime trade; other rulers followed suit. |
Вскоре Малакка стала центром изучения ислама и морской торговли; другие правители последовали ее примеру. |
Primarily the early Euro-Americans engaged in the North American fur trade and the Maritime fur trade. |
В первую очередь ранние евроамериканцы занимались североамериканской торговлей мехом и морской торговлей мехом. |
His coins featuring ships with double mast have been found on the Coromandel Coast, indicating involvement in maritime trade and naval power. |
Его монеты с изображением кораблей с двойной мачтой были найдены на побережье Короманделя, что указывает на участие в морской торговле и военно-морской мощи. |
It seems by early 14th century, Kingdom of Sunda has grown quite prosperous and took part in international maritime trade. |
По-видимому, к началу XIV века Королевство Сунда стало довольно процветающим и приняло участие в Международной морской торговле. |
Russia’s craving for year-round access to maritime trade is one of them. |
И одна из них - это стремление России иметь круглогодичный доступ к морским торговым путям. |
An estimated US$3.37 trillion worth of global trade passes through the South China Sea annually, which accounts for a third of the global maritime trade. |
По оценкам, ежегодно через Южно-Китайское море проходит 3,37 трлн долл. США мировой торговли, что составляет треть мировой морской торговли. |
The Tropical Maritime Airmass is a warm humid and unstable trade wind due to its warmth. |
Тропическая морская воздушная масса-это теплый влажный и неустойчивый Пассат из-за своей теплоты. |
Maritime tropical air masses are sometimes referred to as trade air masses. |
Морские тропические воздушные массы иногда называют торговыми воздушными массами. |
After the Qing conquest, maritime trade was banned under the Haijin policies. |
После цинского завоевания морская торговля была запрещена в соответствии с политикой Хайдзинов. |
The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. |
Меры охраны на море применяются к судам, осуществляющим международные рейсы, а также к портовым средствам1, обслуживающим такие суда. |
By the 1720s European maritime trade with China was dominated by exchange of silver for tea. |
К 1720-м годам в европейской морской торговле с Китаем преобладал обмен серебра на чай. |
The Imamate established a maritime empire whose fleet controlled the Gulf during the time when trade with the Abbasid Dynasty, the East and Africa flourished. |
Имамат основал морскую империю, флот которой контролировал Персидский залив в то время, когда процветала торговля с династией Аббасидов, Востоком и Африкой. |
There is evidence of established maritime trade with the cultures of northwestern South America and the Caribbean. |
Имеются свидетельства налаженной морской торговли с культурами северо-западной части Южной Америки и Карибского бассейна. |
From the 10th century AD onwards, Arab maritime trade in the region brought increasing Islamic cultural and religious influences. |
Начиная с 10-го века нашей эры, Арабская морская торговля в регионе приносила все большее Исламское культурное и религиозное влияние. |
In the 16th century the Ming dynasty flourished over maritime trade with the Portuguese, Spanish and Dutch Empires. |
В XVI веке династия Мин процветала за счет морской торговли с португальской, испанской и голландской империями. |
This Maritime fur trade reached its peak about 1810, drew many ships into the Pacific and drew Canadians and Americans to the coast. |
Эта морская торговля мехом достигла своего пика около 1810 года, привлекла много кораблей в Тихий океан и привлекла канадцев и американцев к побережью. |
Japan and China were significantly affected during this period by expanded maritime trade with Europe, particularly the Portuguese in Japan. |
В этот период Япония и Китай значительно пострадали от расширения морской торговли с Европой, особенно с португальцами в Японии. |
Chinese maritime trade increased dramatically during the Song dynasty, with the bustling seaport at Quanzhou taking the lead. |
Китайская морская торговля резко возросла во время правления династии Сун, и во главе ее встал оживленный морской порт Цюаньчжоу. |
In coastal and southern areas, the maritime republics grew to eventually dominate the Mediterranean and monopolise trade routes to the Orient. |
В прибрежных и южных районах морские республики постепенно доминировали в Средиземноморье и монополизировали торговые пути на Восток. |
The opening of the Panama Canal in 1914 caused a severe drop in traffic along Chilean ports due to shifts in maritime trade routes. |
Открытие Панамского канала в 1914 году вызвало резкое падение перевозок вдоль чилийских портов из-за сдвигов в морских торговых путях. |
The city began to flourish and maritime trade started with the construction of a small port near the mouth of the river. |
Город начал процветать, и морская торговля началась со строительства небольшого порта недалеко от устья реки. |
The Ganges, Brahmaputra and Meghna rivers were natural arteries for communication and transportation, and estuaries on the Bay of Bengal permitted maritime trade. |
Реки Ганг, Брахмапутра и Мегхна были естественными артериями для сообщения и транспорта, а устья Бенгальского залива позволяли вести морскую торговлю. |
Most were Italians, as trade between Europe and the Middle East was controlled mainly by the Maritime republics. |
Большинство из них были итальянцами, поскольку торговля между Европой и Ближним Востоком контролировалась в основном морскими республиками. |
Even the lack of an Argentine merchant fleet allowed Britain to manage the maritime trade. |
Даже отсутствие аргентинского торгового флота позволяло Британии управлять морской торговлей. |
As a result, Kuwait's maritime commerce boomed, as the Indian trade routes with Baghdad, Aleppo, Smyrna and Constantinople were diverted to Kuwait during this time. |
В результате морская торговля Кувейта процветала, поскольку индийские торговые пути с Багдадом, Алеппо, смирной и Константинополем в это время были перенаправлены в Кувейт. |
Russia sought a warm-water port on the Pacific Ocean for its navy and for maritime trade. |
Россия искала тепловодный порт на Тихом океане для своего флота и для морской торговли. |
Maritime trade abroad was augmented by a booming shipbuilding industry in Fujian province. |
Морская торговля за рубежом была усилена бурно развивающейся судостроительной промышленностью в провинции Фуцзянь. |
In 1757, the Qianlong Emperor confined all foreign maritime trade to Guangzhou. |
В 1757 году император Цяньлун ограничил всю внешнюю морскую торговлю Гуанчжоу. |
The Cholas excelled in foreign trade and maritime activity, extending their influence overseas to China and Southeast Asia. |
Чолы преуспели во внешней торговле и морской деятельности, распространив свое влияние за рубежом на Китай и Юго-Восточную Азию. |
Venice at the time was a rich and prosperous Maritime Republic, which controlled a vast sea and trade empire. |
Венеция в то время была богатой и процветающей морской Республикой, которая контролировала обширную морскую и торговую империю. |
The wider maritime region and much trade was under Dutch control for the following period after the Dutch's conquest of Malacca. |
В течение следующего периода после завоевания голландцами Малакки более широкий морской район и большая часть торговли находились под контролем голландцев. |
The VOC combined flexibility with strength, giving the Dutch a huge advantage in the competition to dominate maritime trade to Asia. |
Лос сочетал гибкость с силой, что давало голландцам огромное преимущество в конкурентной борьбе за доминирование в морской торговле с Азией. |
It is now writing a 600-word essay on maritime trade in the 17th century. |
Сейчас он пишет сочинение в 600 слов о морской торговле XVII века. |
It seems that by early 13th century, the maritime trade was still dominated by Srivijayan mandala based in Sumatra. |
Похоже, что к началу XIII века в морской торговле все еще доминировала шривиджайская мандала, базирующаяся на Суматре. |
The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a conduit for maritime trade. |
Канал пересекает Панамский перешеек и является каналом для морской торговли. |
The trade connections were seen as attractive to the Han rulers as they desired areas with prosperous maritime trade routes. |
Торговые связи рассматривались как привлекательные для ханьских правителей, поскольку они хотели иметь районы с процветающими морскими торговыми путями. |
Silkies most likely made their way to the West via the Silk Route and maritime trade. |
Скорее всего, шелкопряды пробирались на запад через Шелковый путь и морскую торговлю. |
The court moved the capital to Longvek where the kingdom sought to regain its glory through maritime trade. |
Двор перенес столицу в Лонгвек, где королевство стремилось вернуть себе славу благодаря морской торговле. |
At the time, Guangzhou was a major port along the maritime silk road and involved in heavy trade with Japan. |
В то время Гуанчжоу был крупным портом на морском Шелковом пути и активно торговал с Японией. |
It was also enhanced by an economic revolution in Song China and the presence of many wealthy, willing investors of maritime trade missions. |
Она также была усилена экономической революцией в Китае Сун и присутствием многих богатых, готовых вкладывать деньги в морские торговые миссии. |
Maritime Museum in Bermuda graciously sent over a pdf. |
Морской музей на Бермудских островах любезно послал pdf файл. |
Major trade routes to Alaska swept right past the island itself. |
Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова. |
On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast. |
Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
|
National classifications of environmental services have not been drawn up for trade negotiations and differ greatly. |
Национальные классификации экологических услуг составлялись не для торговых переговоров и сильно различаются между собой. |
They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership. |
Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО. |
But is this the best use of the government’s capacity to tax or regulate trade? |
Однако является ли это лучшим способом использования государственной способности облагать налогом и регулировать торговлю? |
The gaffe came as the Trump administration butts diplomatic heads with Europe over issues such as trade and defense spending. |
Неловкость случилась в то время, когда администрация Трампа сталкивается с Европой по таким вопросам, как торговля и расходы на оборону. |
It is paramount that everybody involved in the slave trade can make assurances that conditions aboard the ships are acceptable. |
Первостепенно, чтобы все кто занимается работорговлей могли дать гарантию, что условия на борту кораблей - приемлемы. |
Ведь это ваш арсенал, правда - мужские слабости? |
|
Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking! |
Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками! |
Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army. |
Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии. |
Max, Caroline, I found something at the restaurant trade show you might be interested in. |
Макс, Кэролайн, я нашел кое-что на ресторанной выставке, что вас может заинтересовать. |
If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center. |
Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр |
The Japan Maritime Self-Defense Force will utilize it by March 2020. |
Японские морские силы самообороны будут использовать его к марту 2020 года. |
St Andrews has a temperate maritime climate, which is relatively mild despite its northerly latitude. |
Сент-Эндрюс имеет умеренный морской климат, который является относительно мягким, несмотря на его северную широту. |
The Maltese in CA may came from Mexico, Latin America, Philippines and Asia; they are workers in the maritime-related industries. |
Мальтийцы в CA may приехали из Мексики, Латинской Америки, Филиппин и Азии; они работают в отраслях, связанных с морским транспортом. |
Being near the coast, all but the sparsely inhabited easternmost parts have a typical north Indian Ocean maritime climate. |
Находясь вблизи побережья, все, кроме малонаселенных восточных районов, имеют типичный морской климат северной части Индийского океана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maritime trade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maritime trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maritime, trade , а также произношение и транскрипцию к «maritime trade». Также, к фразе «maritime trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
