Marked change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
death-marked patient - умирающий больной
pock-marked finish - дефектная отделка
marked adjective - маркированное прилагательное
marked dressed hog - свиная туша, разделанная с вырубкой позвоночника
marked interest - явный интерес
marked aggravation - резкое обострение
marked cell - отмеченная ячейка
marked sheet - разметочный лист
marked tree - клейменое дерево
tracer marked drilling mud - меченый буровой раствор
Синонимы к marked: conspicuous, clear, blatant, significant, patent, identifiable, plain, unmistakable, manifest, evident
Антонимы к marked: unmarked, demarked
Значение marked: having a visible mark.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change the course of - изменить ход
change channels - переключать каналы
career change - смена работы
technological change - технический прогресс
change tire - менять
change a baby - перепеленывать ребенка
variable values change - изменение значений переменных
refreshing change - освежающие перемены
environmental change - изменение окружающей среды
change the password - сменить пароль
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
significant change, material change, substantive change, major change, substantial change, step change, fundamental change, noticeable change, dramatic change, radical change
And to such as these, so long as they came about his chambers, he never marked a shade of change in his demeanour. |
И когда они к нему приходили, он держался с ними точно так же, как прежде. |
In some extraordinary way, without any marked change in his inert attitude and in the placid expression of his face, he managed to convey the idea of profound disgust. |
Каким-то удивительным образом, нимало не изменяя своей инертной позы и благодушного выражения лица, он ухитрился изобразить свое глубокое возмущение. |
The collapse of the northern cod fishery marked a profound change in the ecological, economic and socio-cultural structure of Atlantic Canada. |
Крах промысла Северной трески ознаменовал собой глубокие изменения в экологической, экономической и социокультурной структуре Атлантической Канады. |
Early texts potentially mentioning gunpowder are sometimes marked by a linguistic process where semantic change occurred. |
Ранние тексты, потенциально упоминающие порох, иногда отмечаются лингвистическим процессом, в котором произошли семантические изменения. |
The change in attitude can be marked by the reconstruction in 2015 of the Sufi mausoleums at the Timbuktu World Heritage Site in Mali after their destruction in 2012. |
Изменение отношения может быть отмечено реконструкцией в 2015 году суфийских мавзолеев на объекте Всемирного наследия Тимбукту в Мали после их разрушения в 2012 году. |
When Caravanserai did emerge in 1972, it marked a strong change in musical direction towards jazz fusion. |
Когда караван-сарай действительно появился в 1972 году, он ознаменовал собой сильное изменение в музыкальном направлении в сторону джазового фьюжна. |
Aside from the gender change, there's a marked difference in blood types, metabolism, height, weight. |
Кроме изменения пола, есть различия в группах крови, метаболизме, нервной системе, росте и весе. |
I marked a change of meds on his chart. |
Я сделал пометку в его карте, о смене лекарств. |
In December 2009, Banksy marked the end of the 2009 United Nations Climate Change Conference by painting four murals on global warming. |
В декабре 2009 года Бэнкси ознаменовал окончание конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 2009 года, написав четыре фрески о глобальном потеплении. |
Most weather phenomena are marked, no pun intended, by the change of electric charge and pressure in the atmosphere. |
Большая часть погодных явлений отмечена изменением электрических зарядов и атмосферного давления. |
The most marked change has been the adoption of single drum construction. |
Наиболее заметным изменением стало принятие конструкции с одним барабаном. |
A change in topic is an example of a changed situation that may be marked by code-switching. |
Изменение темы - это пример измененной ситуации, которая может быть отмечена переключением кода. |
In a marked change from his pre-war life, he ceased to socialise and became increasingly concerned to protect his privacy. |
Заметным образом изменив свою довоенную жизнь, он перестал общаться и стал все больше заботиться о защите своей личной жизни. |
4-й сезон ознаменовался резкими переменами в писательском коллективе. |
|
For example, in the Google Guava library, the parts that are considered unstable, and that might change in the near future, are marked with the Java annotation @Beta. |
Например, в библиотеке Google Guava части, которые считаются нестабильными и которые могут измениться в ближайшем будущем, помечены аннотацией Java @Beta. |
By the 1560s, however, there was a marked change in reception. |
К 1560-м годам, однако, произошла заметная перемена в восприятии. |
If a player performs a higher-scoring trick on an element that has already been marked, the element will change to that player's color. |
Если игрок выполняет трюк с более высоким баллом на элементе, который уже был отмечен, элемент изменится на цвет этого игрока. |
This generation marked a substantial change in suspension design. |
Это поколение ознаменовало собой существенное изменение конструкции подвески. |
The introduction of the LuLu automobile in 1914 marked a change in engineering for the vehicle. |
Появление автомобиля LuLu в 1914 году ознаменовало собой изменение в технике этого транспортного средства. |
That year also marked the change in the momentum of the dot com boom and theGlobe. |
Этот год также ознаменовался изменением импульса бума доткомов и глобуса. |
Даже лицо его изменилось, оно стало замкнутым, угрюмым. |
|
The 1980s marked a change in the structure of Latin American social protection programs. |
1980-е годы ознаменовались изменением структуры латиноамериканских программ социальной защиты. |
At first Mlle. Blanche played 'trente et quarante' with fair success, but, later, her luck took a marked change for the worse. |
Mademoiselle Blanche играла в trente et quarante сначала хорошо, потом ей стало сильно изменять счастие; так я припоминаю. |
Her features were still, as in her early years, not regularly beautiful; but the change in her was not the less marked on that account. |
Ее черты, как и в детстве, не отличались правильными формами, но тем не менее перемена в ней была поразительная. |
Это означало огромные перемены в семейном благосостоянии. |
|
The collapse of the northern cod fishery marked a profound change in the ecological, economic and socio-cultural structure of Atlantic Canada. |
Крах промысла Северной трески ознаменовал собой глубокие изменения в экологической, экономической и социокультурной структуре Атлантической Канады. |
They may be marked by the user with tiny punctures or dots, or a barely detectable change of the tint of the cardstock or pattern. |
Они могут быть отмечены пользователем крошечными проколами или точками, или едва заметным изменением оттенка картона или рисунка. |
To this doubt there was joined the change in her relations with the Petrovs, which had been so conspicuously and unpleasantly marked that morning. |
К задаче этой присоединилась еще перемена ее отношений к Петровым, которая нынче так очевидно и неприятно высказалась. |
The Victorian era was marked by great cultural change, technological progress, and the establishment of the United Kingdom as one of the world's foremost powers. |
Викторианская эпоха была отмечена большими культурными изменениями, техническим прогрессом и становлением Соединенного Королевства как одной из ведущих мировых держав. |
The album's cover art and music videos marked a change in Swift's visual appearance, which now embodies a summer-oriented look, consisting mainly of pastel colors. |
Обложка альбома и музыкальные клипы ознаменовали собой изменение визуального облика Swift, который теперь воплощает летний образ, состоящий в основном из пастельных тонов. |
Caress 撫愛 is Nan's first ever love album, which marked his change in personal thinking. |
Ласка - это первый любовный альбом Нэн, который ознаменовал его изменение в личном мышлении. |
This move marked a change from public to private care and Tuke also set up a practice in Charlotte Square as a “specialist in mental diseases. |
Этот шаг ознаменовал переход от Государственного к частному уходу, и Туке также открыл практику на Шарлотт-сквер в качестве “специалиста по психическим заболеваниям. |
Like I said, if someone doesn't change that, then I feel India should be marked the way India sees it. Not the way the United States does. |
Как я уже сказал, Если кто-то не изменит это, то я чувствую, что Индия должна быть отмечена так, как она это видит. Но не так, как это делают Соединенные Штаты. |
Hayes's second solo album The Tension and the Spark marked a change of direction for the singer-songwriter, showing experimentation with electronica and darker lyrics. |
Второй сольный альбом Хейса the Tension and The Spark ознаменовал смену направления для певца-автора песен, показав эксперименты с электроникой и более темными текстами. |
The Treaty of Utrecht marked the change from Spanish to British naval supremacy. |
Утрехтский договор ознаменовал переход от испанского к британскому военно-морскому превосходству. |
Its onset is always marked by some serious mental change, after which everything becomes more or less static. |
Его наступление всегда сопровождается каким-то серьезным ментальным изменением, после которого все становится более или менее статичным. |
The second phase of the war, which began in April, marked a huge change in direction, as Haganah moved to the offensive. |
Вторая фаза войны, начавшаяся в апреле, ознаменовалась огромным изменением направления, поскольку Хагана перешла в наступление. |
However, none of these processes brought about a marked change in the increasingly violent nature of the armed conflict. |
Вместе с тем вышеуказанные процессы не оказали никакого существенного воздействия на ход вооруженного конфликта, приобретающего все более ожесточенный характер. |
More importantly, the letters show a marked change in views from those implied in his earlier correspondence of 1881–83. |
Что еще более важно, эти письма показывают заметное изменение взглядов по сравнению с теми, которые подразумевались в его более ранней переписке 1881-83 годов. |
Historically, the addition of two Windows keys and a menu key marked the change from the 101/102-key to 104/105-key layout for PC keyboards. |
Исторически сложилось так, что добавление двух клавиш Windows и клавиши меню ознаменовало переход от 101/102-клавиши к 104/105-клавише для клавиатур ПК. |
The video starts with the opening of a door marked with the number 1111, a number related to be a sign of change. |
Видео начинается с открытия двери, помеченной номером 1111, который должен быть знаком перемен. |
Breaking the Waves marked an important change in focus for Lars von Trier. |
Преодоление волн ознаменовало для Ларса фон Триера важную перемену в фокусе внимания. |
Others, however, maintain that Eureka was a seminal event and that it marked a major change in the course of Australian history. |
Другие, однако, утверждают, что Эврика была эпохальным событием и что она ознаменовала собой крупное изменение в ходе Австралийской истории. |
Note the marked change in activity towards the end of April, when I finished my contract @ Google. |
Обратите внимание на заметное изменение активности ближе к концу апреля, когда я закончил свой контракт с Google. |
Preparations for a decadal leadership change in 2012 were marked by factional disputes and political scandals. |
Подготовка к десятилетней смене руководства в 2012 году ознаменовалась фракционными спорами и политическими скандалами. |
Альбом ознаменовал смелую смену направления для Хейса. |
|
It saw the revival of Orthodox religion in 1988 when the millennium celebration of the Baptism of Rus' marked a change in Soviet policy on religion. |
Он стал свидетелем возрождения православной религии в 1988 году, когда празднование тысячелетия Крещения Руси ознаменовало собой изменение советской политики в отношении религии. |
His message marked a shift in Cuban society's perception of racism that was triggered by the change in government focus. |
Его послание ознаменовало собой изменение в восприятии кубинским обществом расизма, которое было вызвано изменением акцента правительства. |
His transition from acoustic to electric marked a major change in his music. |
Его переход от акустики к электронике изменил музыкальный мир. |
Site owner: If you own a site marked as dangerous or deceptive, you can change your website and request a review. |
Владельцам сайтов. Если ваш сайт помечен как опасный или подозрительный, внесите необходимые изменения и запросите проверку. |
So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave. |
Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек. |
Нужно контролировать изменения. |
|
Nina said the Observers would detect the atmospheric change. |
Нина сказала, что наблюдатели заметят изменение в атмосфере. |
To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally. |
Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне. |
These new guidelines marked the first time the safeguarding guidelines included specific mention of FGM and encouraged teachers to be vigilant against it. |
Эти новые руководящие принципы ознаменовали собой первый случай, когда руководящие принципы по охране здоровья включали конкретное упоминание о КЖПО и призывали учителей проявлять бдительность в отношении этого. |
The area is marked by the historic North Toronto railway station, formerly served by the Canadian Pacific Railway and now the location of an LCBO store. |
Этот район отмечен историческим железнодорожным вокзалом Северного Торонто, который раньше обслуживала Канадская тихоокеанская железная дорога,а теперь является местом расположения магазина LCBO. |
This marked the end of open Christianity in Japan. |
Это ознаменовало конец открытого христианства в Японии. |
The 1920s were marked by a post-war aesthetic. |
1920-е годы были отмечены послевоенной эстетикой. |
April 12, 2011, marked the 150th Anniversary of the start of the Civil War. |
12 апреля 2011 года исполнилось 150 лет со дня начала Гражданской войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marked change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marked change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marked, change , а также произношение и транскрипцию к «marked change». Также, к фразе «marked change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
