Market collapse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Market collapse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обвал рынка
Translate

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • money market lending - кредитование на денежном рынке

  • money market investment return - доходность инвестиций денежного рынка

  • foreign capital market - внешний рынок капитала

  • money market prefered stock - привилегированные акции денежного рынка

  • lively market - оживленный рынок

  • market conjuncture - конъюнктура рынка

  • london interbank market - лондонский банковский рынок

  • decrease market share - уменьшать долю рынка

  • organized market - организованный рынок

  • stock market decline - падение фондового рынка

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- collapse [noun]

noun: крах, коллапс, обвал, крушение, падение, разрушение, провал, упадок, гибель, упадок сил

verb: рухнуть, развалиться, рушиться, сжиматься, свалиться, обваливаться, сплющиваться, терпеть крах, сильно ослабеть, свалиться от болезни



These developments together resulted in the sudden obsolescence of bulletin board technology in 1995 and the collapse of its supporting market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вместе взятое привело к внезапному устареванию технологии досок объявлений в 1995 году и краху ее вспомогательного рынка.

The closure of two major railroads and other major companies triggered a stock market collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие двух крупных железных дорог и других крупных компаний вызвало обвал фондового рынка.

Otto had misread the market, and the share price of United Copper began to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество и типы минералов делают эти породы примитивными базальтами—их еще называют пикритными базальтами.

However, with Halabi's property empire in serious trouble due to the housing market's collapse, the project seems to have stalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда имущественная империя Халаби оказалась в серьезной беде из-за краха рынка жилья, проект, похоже, застопорился.

No more interactions will take place, and the life insurance market will collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никаких взаимодействий не будет, и рынок страхования жизни рухнет.

Widening sovereign spreads, market panic and a sharp EUR collapse could be on the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда возможно увеличение государственных спредов, паника на рынке и резкий обвал EUR.

This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка.

Though he attempted to put a positive spin on Black Tuesday, Hoover moved quickly to address the stock market collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он попытался придать позитивный оттенок Черному вторнику, Гувер быстро отреагировал на обвал фондового рынка.

The coming of age of this generation coincide with the economic downturn starting with the collapse of the stock market bubble in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление совершеннолетия этого поколения совпало с экономическим спадом, начавшимся с краха пузыря на фондовом рынке в 2000 году.

The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами.

The collapse of the venerable New York bank follows a tumultuous few months of market volatility and fear in the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах почтенного банка Нью-Йорка оборачивается несколькими беспокойными месяцами непостоянства рынка и страхом в мировой экономике.

The Kyrgyz economy was severely affected by the collapse of the Soviet Union and the resulting loss of its vast market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кыргызская экономика серьезно пострадала от распада Советского Союза и последовавшей за этим потери своего обширного рынка.

And as the financial community recognizes this, well that might trigger some kind of overreaction and stock market collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как финансовое общество осознает это - это может дать начало разным чрезмерным реакциям и фондовый рынок коллапсирует.

As the consulting market started to dry up due to the collapse of the Dot-com bubble, Fog Creek moved to a product-based business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынок консалтинга начал иссякать из-за краха пузыря доткомов, Фог крик перешел к продуктовому бизнесу.

By mid-1975, the government set forth an economic policy of free-market reforms that attempted to stop inflation and collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1975 года правительство разработало экономическую политику реформ свободного рынка, которая попыталась остановить инфляцию и коллапс.

Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

The Salient had been ready to collapse before the Lady ordered us to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клин едва не перешел в руки врага, когда Госпожа приказала нам взяться за дело.

Danny Greene's murder directly led to the indictment of 27 Mafia associates, and the collapse of organized crime in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Денни Грина повлекло обвинения 27 мафиози и развалу преступности в Кливленде.

According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна.

Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

The development of industrial production is related to the rapid change of the range of manufactured products caused by the dynamics of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развития промышленного производства, связанные с быстрым изменением спектра выпускаемой продукции, вызванные динамикой рынка.

The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности.

Besides, the woodland creatures will laugh at you if you collapse trying to put up the tent this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то звери в лесу обхохочутся когда ты в выходные не сможешь поставить палатку.

Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке.

Concern is expressed that three quarters of Gypsies are unemployed, with almost no prospect of entering the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражается озабоченность в связи с тем, что три четверти цыган являются безработными и практически лишены перспектив трудоустройства.

They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции.

The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый килограмм который выходит на рынок, Более 10 или даже 100 килограммов могут выбрасываться как прилов.

So, Daniel, the last time you sat down with Nightline, you had just endured a grueling murder trial, Grayson Global was on the verge of financial collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэниел, последний раз, когда вы сидели напротив, вы только недавно перенесли изнурительный суд, и Грэйсон Глобал был на грани финансового краха.

Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков.

For all the underlying weaknesses of the Soviet economy, the USSR did not collapse because it had been defeated militarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех глубинных недостатках своей экономической модели, СССР распался не в результате военного поражения.

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей.

Germany’s veto on US-style quantitative easing was also the main reason for the near-collapse of the single currency in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое вето на программу количественного смягчения в американском стиле стало главной причиной едва не наступившего коллапса единой валюты в 2012 году.

But I recently learned of a number of international parties entering Moscow, parties whose... affiliations have a history of buying oil on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я недавно узнал о нескольких международных участниках, приезжающих в Москву, участниках, которые.. уже покупали нефть на черном рынке.

When you get stung by one of these things, your lungs- they collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас кусает одна из этих тварей, происходит коллапс лёгких.

They went back on the market, and he snatched them right up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в продажу, и он их прикарманил.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

If you misrepresent us, the very enchantment that this room was built upon would collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты представишь нас в ложном свете, то вся магия, на которой построена эта комната, рухнет.

But the collapse of the global economy, the crisis, lay-offs, redundancies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крах мировой экономики, кризис, массовые увольнения, сокращения...

Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты.

They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под своим весом они сплющиваются в бесформенную лужу.

Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда.

But, shit fire, I didn't get this knocked around even in the mines, and I was in the huff creek collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чёрт возьми, ещё со времён работы в шахте мне так не доставалось, а ведь я тогда был в лучшей форме.

He caused my colony to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрушил мою колонию!

The sky will collapse a thousand times and her heart will break into a million pieces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо обрушиться тысячу раз. И её сердце разобьётся на тысячу кусочков!

They might cause another respiratory collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызвать еще один респираторный приступ.

The collapse of Chilean democracy ended a succession of democratic governments in Chile, which had held democratic elections since 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах чилийской демократии положил конец череде демократических правительств в Чили, которые проводили демократические выборы с 1932 года.

This ban was however overturned after the collapse of the Suharto regime in 1998, nevertheless the occasional local banning of the lion dance still occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот запрет был отменен после краха режима Сухарто в 1998 году, тем не менее время от времени местные запреты на танец льва все еще имели место.

A singularity rotating fast enough might be created by the collapse of dust or by a supernova of a fast-spinning star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингулярность, вращающаяся достаточно быстро, может быть создана коллапсом пыли или сверхновой быстро вращающейся звезды.

This power has not so far been used, but it could be a crucial power in the event of the collapse of a governing coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта власть до сих пор не использовалась, но она может стать решающей силой в случае распада правящей коалиции.

While filming a Waterloo-themed period drama, Faye escapes injury during a violent collapse of the set, and reunites with Tod, who witnesses the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок драмы периода Ватерлоо, Фэй спасается от травмы во время насильственного краха набора и воссоединяется с Тодом, который становится свидетелем несчастного случая.

The AKP's alliance with Gülen started to collapse during 2013 as Gülenists targeted the AKP using corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс ПСР с Гюленом начал разваливаться в 2013 году, когда гюленисты нацелились на ПСР, используя обвинения в коррупции.

If someone were to collapse all the citation templates and move them to the bottom of the article without discussion, would that be in contravention of CITEVAR?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то свернет все шаблоны цитирования и переместит их в конец статьи без обсуждения, будет ли это противоречить CITEVAR?

The collapse did not affect any other part of the Object Shelter or the New Safe Confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрушение не затронуло ни другую часть объекта укрытия, ни новый безопасный конфайнмент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market collapse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market collapse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, collapse , а также произношение и транскрипцию к «market collapse». Также, к фразе «market collapse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information