Market economic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Market economic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рынок экономических
Translate

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • canvass market - изучать рынок

  • cell phone market - рынок сотовых телефонов

  • used car market - рынок подержанных автомобилей

  • market survey - исследование конъюнктуры рынка

  • yuen po bird market - рынок Yuen Po Bird Market

  • cheese market - рынок сыра

  • spot exchange market - спот рынок

  • via the stock market - через фондовый рынок

  • primary market transactions. - первичные рыночные сделки.

  • world market - мировой рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый


market economy, free market economy, free economy, market driven economy, open market economy, market oriented economic, market economics, market based economic, market oriented economy, market relations


Many of these parties used to advocate market radicalism, or at least strong doses of economic liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество этих партий обычно отстаивало рыночный радикализм, или, как минимум, очень многое из курса экономической либерализации.

Viable projects for diversification depend on an economic and administrative environment favourable to market-oriented initiatives from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеспособность проектов в области диверсификации зависит от создания таких условий в экономической и управленческой сферах, которые благоприятствовали бы осуществлению исходящих от представителей частного сектора инициатив, имеющих рыночную направленность.

Depending on the way it is used, the market may contribute to social and economic development or inhibit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от метода его использования, рынок может внести вклад в социальное и экономическое развитие или воспрепятствовать ему.

For instance, if a change in economic policy eliminates a monopoly and that market subsequently becomes competitive, the gain to others may be large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если изменение экономической политики устраняет монополию и этот рынок впоследствии становится конкурентным, то выигрыш для других может быть большим.

17.4. Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.4. Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам, включая, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств.

The Economic Freedom score improved for 117 countries, the majority of countries included in the index, which were mainly developing and emerging market economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатель экономической свободы улучшился для 117 стран, большинство из которых были включены в индекс, в основном это развивающиеся страны и страны с формирующимся рынком.

requiring that market and economic implications must be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

требуя, чтобы рыночные и экономические последствия были приняты во внимание.

The lack of structural integrity of Opal Tower brings doubt to the housing market, in turn having a poor economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие структурной целостности опаловой башни вызывает сомнения на рынке жилья, в свою очередь оказывая слабое экономическое воздействие.

Perhaps this is more good news than bad as rising borrowing costs would be at least partially offset by the economic activity triggered in the housing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скорее хорошая новость, чем плохая, поскольку рост стоимости заимствований будет по крайней мере частично компенсирован активностью на рынке жилья.

Its aim was to assess the social and economic effects of deregulating the market for dock labour, following the abolition of the Dock Labour Scheme in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель заключалась в определении социально-экономических последствий дерегулирования рынка труда портовых рабочих после отмены трудового регламента для портовых рабочих в 1989 году.

In the 1980s, Kuwait experienced a period of geopolitical instability and an economic crisis following the stock market crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах Кувейт пережил период геополитической нестабильности и экономического кризиса, последовавшего за крахом фондового рынка.

The coming of age of this generation coincide with the economic downturn starting with the collapse of the stock market bubble in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление совершеннолетия этого поколения совпало с экономическим спадом, начавшимся с краха пузыря на фондовом рынке в 2000 году.

Thus the extension of domestic market to foreign market will accelerate economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, расширение внутреннего рынка на внешний ускорит экономический рост.

Private corporations, motivated by economic profits from local and regional market demands for timber, are culpable for deforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные корпорации, мотивированные экономической выгодой от местных и региональных рыночных потребностей в древесине, виновны в вырубке лесов.

In most interpretations, classical economists such as Adam Smith maintained that the free market would tend towards economic equilibrium through the price mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве интерпретаций классические экономисты, такие как Адам Смит, утверждали, что свободный рынок будет стремиться к экономическому равновесию через механизм цен.

Another form of economic regulation, antitrust law, seeks to strengthen market forces so that direct regulation is unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма экономического регулирования-антимонопольное законодательство-направлена на усиление рыночных сил, так что прямое регулирование становится ненужным.

But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы...

In recent years, structural-adjustment programmes had been introduced with a view to improving economic performance through competition and market-based incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы было начато осуществление программ структурной перестройки с целью повышения эффективности экономической деятельности на основе конкуренции и использования рыночных стимулов.

The only difference is that fundamental analysis considers the market from the standpoint of economic factors and not the market itself, like the technical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница лишь в том, что фундаментальный аналитик смотрит на рынок со стороны экономических факторов, а не со стороны самого рынка Forex, как это делает технический аналитик.

An IB FYI also can act to automatically suspend a customer's orders before the announcement of major economic events that influence the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, IB FYI может автоматически приостанавливать выполнение заказов клиента до объявления основных экономических событий, влияющих на рынок.

Increased regional autonomy allowed surviving conglomerates to explore new opportunities in the outer provinces, and economic reforms created a freer market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшая региональная автономия позволила выжившим конгломератам исследовать новые возможности в отдаленных провинциях, а экономические реформы создали более свободный рынок.

The report claimed that the rise of emerging market economies heralded a new world order, in which the G20 would become the global economic steering committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе утверждалось, что подъем стран с формирующейся рыночной экономикой предвещает новый мировой порядок, в котором G20 станет глобальным экономическим руководящим комитетом.

The Eurasian Economic Union has an integrated single market of 180 million people and a gross domestic product of over Int$5 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евразийский экономический союз имеет единый интегрированный рынок с населением 180 миллионов человек и валовым внутренним продуктом свыше 5 триллионов долларов США.

It can also be a source of labour market rigidity and thus economic inefficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может быть причиной негибкости рынка труда и, следовательно, неэффективности экономики.

Presentation by Amha Bin Buang, Assistant Director, for Economic Information and Market Intelligence, International Tropical Timber Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Амхи бин Буанга, помощника директора по экономической информации и изучению рынка, Международная организация по тропической древесине.

The Economic Community of West African States and the Southern Cone Common Market in South America are examples of visa-free zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами безвизовых зон являются Экономическое сообщество западноафриканских государств и Общий рынок стран Южного Конуса в Южной Америке.

Market-oriented left-libertarians argue that so-called free markets actually consist of economic privileges granted by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированные на рынок левые либертарианцы утверждают, что так называемые свободные рынки на самом деле состоят из экономических привилегий, предоставляемых государством.

But even in the short term, there is a negative correlation between large budget deficits, slow economic growth, high inflation, and a distorted foreign-exchange market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже при рассмотрении краткосрочной перспективы существует негативная взаимосвязь между большим размером бюджетного дефицита, замедлением экономического роста, высоким уровнем инфляции и перекосами на рынке внешней торговли.

a union of countries with very different views on everything (from foreign policy to labor market policies) and different economic interests;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

союз стран с совершенно разными представлениями обо всем (от внешней политики до политики рынков труда) и разными экономическими интересами;

There was a temporary fall of output in the official economy and an increase in black market economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдалось временное падение объемов производства в официальной экономике и рост экономической активности на черном рынке.

Violation of these laws rights enables corrupt countries to gain illegitimate economic advantage in the international market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение этих прав позволяет коррумпированным странам получать незаконные экономические преимущества на международном рынке.

Cruz, like many conservative Republicans, thinks that the healthcare law is an unconscionable infringement on Americans constitutional rights and on our free market economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно многим консервативным республиканцам, Круз считает, что закон о здравоохранении является бессовестным посягательством на конституционные права американцев, а также на нашу экономическую систему свободного рынка.

In the 1980s, Kuwait experienced a period of geopolitical instability and an economic crisis following the stock market crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах Кувейт пережил период геополитической нестабильности и экономического кризиса, последовавшего за крахом фондового рынка.

Without the legal and economic institutions, supported by taxes, that make a market economy possible, we would have nothing – or at any rate nothing resembling what we have now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без юридических и экономических институтов, действующих за счет налогов и делающих возможным существование рыночной экономики, мы не имели бы ничего или, во всяком случае, ничего подобного тому, что имеем сейчас.

Women entrepreneurs are a growing global market force, serving as a critical source of innovation and job creation as well as fueling economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-предприниматели играют все более активную роль на международных рынках, и их деятельность создает рабочие места и стимулирует экономический рост.

Already, the Russian market has become vitally important for the survival and good economic health of the U.S. car industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский рынок уже стал жизненно важным для выживания и экономического благополучия автомобильной промышленности США.

Advisory services. Foreign trade; economic cooperation with developed market-economy countries; and economic cooperation with the Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативные услуги: внешняя торговля; экономическое сотрудничество с развитыми странами с рыночной экономикой; и экономическое сотрудничество со странами Азии.

A single market for the Eurasian Economic Community came into effect in January 2012, followed by the creation of the Eurasian Economic Union on 1 January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единый рынок для Евразийского экономического сообщества вступил в силу в январе 2012 года, после чего 1 января 2015 года был создан Евразийский экономический союз.

And with it, an economic crisis and a big bear market in stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с ним и экономический кризис, и падение на рынке акций.

Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности.

Having good academic credentials is seen as the most important factor for the students' career prospects in the job market, and their future economic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие хороших академических знаний рассматривается как наиболее важный фактор для карьерных перспектив студентов на рынке труда и их будущего экономического статуса.

It was strongly supported by the Central Asian republics, which needed the economic advantages of a common market to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была решительно поддержана центральноазиатскими республиками, которые нуждались в экономических преимуществах общего рынка для своего процветания.

Uzbekistan is doing a lot for the formation of the open market economy and actively participating multilateral international economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан проводит большую работу по формированию открытой рыночной экономики, и активно включился в многостороннее международное экономическое сотрудничество.

Modern market society, by contrast, is based upon looser, more temporary associations, founded to pursue specific economic, cultural, or political interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное рыночное общество же, наоборот, основано на менее крепких, носящих временный характер связях и ассоциациях, чье назначение заключается в преследовании определенных экономических, культурных или политических интересов.

But it certainly does not seem likely that the bond market would be so studiously immune to a mounting economic catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако весьма маловероятно, что рынок облигаций может оказаться настолько старательно невосприимчивым к надвигающейся экономической катастрофе.

The economic recession brought significant changes to the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экономического спада на рынке труда произошли существенные изменения.

For example, a political candidate may market herself as a centrist candidate by ensuring she/he has centrist social, economic, and law enforcement positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, политический кандидат может позиционировать себя как центристского кандидата, обеспечив себе центристские социальные, экономические и правоохранительные позиции.

Against this background, some politicians are no longer defending free-market capitalism in terms of economic growth or the gains from globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне некоторые политики перестали защищать рыночный капитализм, ссылаясь на рост экономики или выгоды глобализации.

Domestic efforts to promote gender mainstreaming in the labour market and in economic policies should be accompanied by international policy coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние усилия по поощрению учета гендерной проблематики на рынке труда и в экономических стратегиях должны сопровождаться координацией международной политики.

A coalition of NGOs in Serbia and Montenegro conducted research on women's status in the economy and the labour market, entitled “Economic Empowerment for Women.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из объединений НПО в Сербии и Черногории провело исследование по изучению положения женщин в экономике и на рынке труда, озаглавленное Расширение экономических прав женщин .

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок.

Yet it can also be said that Georgia has gone further than most of the countries of the former Soviet Union in building a fully fledged market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время можно утверждать, что наша страна опередила большинство государств бывшего СССР на пути строительства полноценной рыночной экономики.

This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market economic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market economic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, economic , а также произношение и транскрипцию к «market economic». Также, к фразе «market economic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information