In difficult economic times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
find enjoyment in - найти наслаждение в
in some way - каким-то образом
in spite of that - не смотря на это
be in heat - быть в жаре
terminate in - прекратить
in the middle of - в центре
in all probability - по всей вероятности
in a new fashion - по-новому
in the earth - в земле
in good spirits - в хорошем настроении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
rather difficult - достаточно сложный
solve difficult situation - решить сложную ситуацию
is otherwise difficult - Иначе трудно
was be more difficult - было сложнее
difficult to source - трудно источник
is difficult to treat - трудно лечить
difficult to choose - трудно выбрать
increasingly difficult for - все труднее
difficult to remember - трудно запомнить
difficult for children - трудно для детей
Синонимы к difficult: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к difficult: easy, clear, simple, free, manageable, light, facile, uncomplicated, straightforward, calm
Значение difficult: Hard, not easy, requiring much effort.
adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый
economic sluggishness - экономический застой
economic zone - экономическая зона
united nations economic and social commission for asia - Экономическая и социальная комиссия для Азии
economic mainstay - экономическая основа
difficult global economic environment - трудно глобальная экономическая среда
significant economic slowdown - значительное замедление экономического роста
institute for applied economic research - Институт прикладных экономических исследований
economic development society - экономическое развитие общества
socio-economic research - социально-экономические исследования
economic practices - экономическая практика
Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount
Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget
Значение economic: of or relating to economics or the economy.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
other times, other manners - иные времена-иные нравы
medieval times - средневековые времена
different times - разные времена
runs times - бежит раз
link of times - Связь времен
our times - наше время
tragic times - трагические раз
times times - раз раз
several times in succession - несколько раз подряд
increased many times over - увеличилось во много раз
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
In 1993 to 1997, difficulties appeared in the relationship between quick economic growth and the external balance of payments. |
В период 1993-1997 годов в соотношении между быстрым экономическим ростом и внешнеторговым платежным балансом появились трудности. |
China is, at best, in the midst of a long, difficult transition to a new economic structure, moving from decades of hypergrowth of, say, 10 percent, to maybe half that rate. |
Китай в лучшем случае находится в середине длинного и сложного переходного пути к новой экономической структуре, и теперь - вместо гиперроста около 10% - будет лишь половина этого показателя. |
These global economic costs should not be separated from the social costs which are much more difficult to estimate. |
Эти глобальные экономические потери нельзя рассматривать отдельно от социальных потерь, которые оценить гораздо труднее. |
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces. |
К лучшему или к худшему, очень трудно экстраполировать динамику производительности, поскольку она зависит от очень сложного взаимодействия социальных, экономических и политических сил. |
It is difficult to establish the total economic cost of the disaster. |
Трудно установить общую экономическую стоимость катастрофы. |
In difficult economic times like these, one principle should be given the same prominence as the headline-grabbing issues of high deficits and austerity packages. |
В трудные экономические времена, подобные сегодняшним, одному принципу необходимо придать такую же важность, как и вопросам высоких значений дефицита и строгой экономии, захватившим все газетные заголовки. |
In December 1970, economic difficulties led to price rises and subsequent protests. |
В декабре 1970 года экономические трудности привели к росту цен и последующим протестам. |
Many of the yellow jackets are primarily motivated by economic difficulties due to low salaries and high energy prices. |
Многие из желтых жилетов в первую очередь мотивированы экономическими трудностями из-за низких зарплат и высоких цен на энергоносители. |
The total economic impacts from climate change are difficult to estimate, but increase for higher temperature changes. |
Общие экономические последствия изменения климата трудно оценить, но они увеличиваются при более высоких изменениях температуры. |
But the honeymoon is unlikely to last because Russia’s economic difficulties oblige its government to hunt for enemies, foreign and domestic. |
Но вряд ли эта дружба продлится долго, поскольку из-за экономических трудностей в России ее власти должны будут искать врагов — внешних и внутренних. |
Due to economic problems the Health Department's budget was low, making it difficult for Pōmare to effect any important reforms. |
Из-за экономических проблем бюджет Департамента здравоохранения был низким, что затрудняло проведение каких-либо важных реформ в стране. |
These range from economic and ecological difficulties to security challenges. |
Это касается как экономических и экологических трудностей, так и проблем безопасности. |
Despite the strong economic governance in the German league, there were still some instances of clubs running into difficulties. |
Несмотря на сильное экономическое управление в немецкой лиге, все еще были случаи, когда клубы сталкивались с трудностями. |
But it is difficult to see how this hodge-podge will “strengthen economic governance” or clarify the Pact’s implementation. |
Но трудно понять, каким образом этот сумбур “укрепит экономическое руководство” или разъяснит практическую реализацию Пакта. |
Without solid socio-economic baseline data it will be extremely difficult for UNDP and the Government to formulate and monitor a meaningful SHD strategy. |
Без надежных социально-экономических исходных данных ПРООН и правительству будет крайне сложно сформулировать и контролировать эффективную стратегию УРЧП. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
Following the election of Jaime Lusinchi as President of Venezuela in 1984, the country faced economic difficulties and Venezuela's influence in the region waned. |
После избрания Хайме Лусинчи президентом Венесуэлы в 1984 году страна столкнулась с экономическими трудностями, и влияние Венесуэлы в регионе ослабло. |
Economic difficulties brought about a deterioration in social conditions. |
Вследствие экономических трудностей ухудшается социальное положение. |
Since artisanal mining is illegal in South Africa, it is difficult to estimate its economic value. |
Поскольку кустарная добыча полезных ископаемых в Южной Африке является незаконной, трудно оценить ее экономическую ценность. |
If capital requirements are pushed too high, banks become less profitable, making it more difficult for them to channel savings to investment and undermining economic growth. |
Если требования к капиталу будут слишком завышены, банки станут менее прибыльными, что затруднит для них процесс превращения сбережений в инвестиции и подорвет экономический рост. |
It will be difficult to reach the target as long as economic growth remains strong. |
Достичь этой цели будет трудно до тех пор, пока экономический рост будет оставаться сильным. |
The destruction of the Māori economic base in the area around the pā made it difficult for the hapu to support the fighting men. |
Разрушение экономической базы маори в районе вокруг па затруднило Хапу поддержку воюющих сторон. |
Худшую экономическую политику трудно себе представить. |
|
In practice, it proved that the last few years were extremely difficult for enterprises operating in the economic system of the Republic. |
Несколько последних лет были исключительно сложным периодом для предприятий, действующих в условиях экономической системы Республики. |
The company had ample cash, but had large amounts of debt coming due in the midst of a difficult economic climate. |
У компании было достаточно наличных денег, но в условиях сложного экономического климата ей предстояло выплатить большие суммы долга. |
The programme of home visits targets children of Swiss and immigrant families experiencing socio-economic difficulties liable to impede child development. |
Программа посещений на дому рассчитана на детей из семей, как швейцарцев, так и иммигрантов, которые столкнулись с социально-экономическими трудностями, мешающими развитию детей. |
The past 13 years have seen a sharp rise in mental illness, associated with well-known events in the country, and also economic difficulties. |
За последние 13 лет в связи с известными событиями в стране, а также экономическими трудностями отмечается резкий рост числа психических заболеваний. |
They might try to resolve their economic difficulties through high risk sexual activity. |
Они могут попытаться решить свои экономические трудности с помощью сексуальной активности с высоким риском. |
The Luddite movement emerged during the harsh economic climate of the Napoleonic Wars, which saw a rise of difficult working conditions in the new textile factories. |
Луддитское движение возникло в суровом экономическом климате Наполеоновских войн, когда на новых текстильных фабриках возникли тяжелые условия труда. |
On the global level, it is difficult to argue that inequality is one of the world's major political-economic problems. |
В масштабах планеты трудно возразить, что неравенство является одной из важнейших мировых экономико-политических проблем. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
Many countries are having difficulties in the economic sphere. |
Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. |
This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves. |
Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства. |
There is one person in this room who has the most seniority and institutional memory to lead us into these difficult economic times. |
Здесь всего лишь один человек в этой комнате, у которого имеются исходные знания и старшинство, чтобы возглавить нас в эти трудные кризисные времена. |
In 2009 Hungary, due to strong economic difficulties, had to request the help of the IMF for about €9 billion. |
В 2009 году Венгрия из-за сильных экономических трудностей была вынуждена обратиться за помощью к МВФ на сумму около €9 млрд. |
Environmentalists argue that major environmental, social, and economic obstacles would make extracting oil from these areas excessively difficult. |
Экологи утверждают, что серьезные экологические, социальные и экономические препятствия сделают добычу нефти в этих районах чрезмерно трудной. |
The disparity between the two territories in economic development and political experience would later cause serious difficulties integrating the two parts. |
Несоответствие между двумя территориями в экономическом развитии и политическом опыте впоследствии вызовет серьезные трудности в интеграции этих двух частей. |
The community continued to grow despite the economic difficulties of the Canadian pulp and paper industry in 1928. |
Община продолжала расти, несмотря на экономические трудности канадской целлюлозно-бумажной промышленности в 1928 году. |
Acid attacks can lead to permanent scarring, blindness, as well as social, psychological and economic difficulties. |
Кислотные атаки могут привести к постоянным рубцам, слепоте, а также социальным, психологическим и экономическим трудностям. |
Its influence grew with the onset of difficult economic times and the increasing popularity of the Nazi Party in Germany proper. |
Его влияние росло с наступлением трудных экономических времен и ростом популярности нацистской партии в самой Германии. |
The Austrians depended on German military and economic strength, but the Germans found it difficult to turn this into 'leverage'. |
Австрийцы зависели от немецкой военной и экономической мощи, но немцам было трудно превратить это в рычаг давления. |
It is difficult to establish the total economic cost of the disaster. |
Трудно установить общую экономическую стоимость катастрофы. |
Despite the good economic governance, there have still been some instances of clubs getting into difficulties. |
Несмотря на хорошее экономическое управление, до сих пор были некоторые случаи, когда клубы попадали в трудные ситуации. |
As well as the anguish of not knowing what has happened to the missing husband or son, many of these women face economic and practical difficulties. |
Многие из этих женщин сталкиваются с экономическими и практическими трудностями не только из-за того, что они не знают, что случилось с пропавшим мужем или сыном. |
Despite the unrest and economic difficulties in the Arab world resulting from the Arab Spring uprisings, Jordan's banking sector maintained its growth in 2014. |
Несмотря на волнения и экономические трудности в арабском мире, вызванные восстаниями Арабской весны, банковский сектор Иордании сохранил свой рост в 2014 году. |
The decades that followed were filled with tyranny, factionalism, economic difficulties, rapid changes of government, and exile for political opponents. |
Последующие десятилетия были наполнены тиранией, фракционностью, экономическими трудностями, быстрой сменой правительства и изгнанием политических противников. |
Also, economic growth in Japan is slow, making it difficult for freeters to switch to regular employment. |
Кроме того, экономический рост в Японии медленный, что затрудняет для свободных людей переход на постоянную занятость. |
Having two mud engineers makes economic sense to prevent down time due to drilling fluid difficulties. |
Наличие двух инженеров по буровым растворам имеет экономический смысл, чтобы предотвратить время простоя из-за трудностей с буровым раствором. |
The women of Kyrgyzstan are now experiencing extremely difficult socio-economic conditions. |
Женщины Кыргызстана переживают сейчас непростые в социально-экономическом отношении времена. |
However, the tournament was called a distraction from the international isolation and economic difficulties Russia has been facing. |
Однако турнир был назван отвлекающим маневром от международной изоляции и экономических трудностей, с которыми столкнулась Россия. |
During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration. |
В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание. |
During this period, economic growth was negative and public finances were damaged. |
В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась. |
In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense. |
В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей. |
Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities. |
Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности. |
One of the long-term socio-economic effects of the war in Somalia has been to entrench differential access to the country's productive resource base. |
Одним из долговременных социально-экономических последствий войны в Сомали является укоренение системы неравноправного доступа к базе производственных ресурсов страны. |
This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth. |
Это признается во всем мире как критически важный компонент обеспечения стремительного экономического роста. |
African Governments have been committed for years to enhancing economic cooperation at both the subregional and continental level. |
Правительства африканских стран уже долгие годы прилагают усилия с целью укрепить экономическое сотрудничество как на субрегиональном, так и на континентальном уровне. |
The dollar bulls were assuming that the US economic data would improve along with the weather, but so far that doesn’t seem to be happening, at least not uniformly. |
Долларовые быки предполагали, что экономические данные США улучшатся вместе с погодой, но так не происходит, по крайней мере сейчас. |
This should give food for thought to those who maintain that deflation imposes unbearable economic costs. |
Об этом факте следует задуматься тем, кто утверждает, что дефляция вызывает неподъёмные экономические издержки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in difficult economic times».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in difficult economic times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, difficult, economic, times , а также произношение и транскрипцию к «in difficult economic times». Также, к фразе «in difficult economic times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
