Matchmaking sessions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Matchmaking sessions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Посреднические сессий
Translate

- matchmaking [noun]

noun: сватовство, организация матчей, производство спичек

- sessions [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



One such tale holds Sessions House is inhabited by the ghost of Lucy Hunt, who died of a broken heart after being separated from her lover, General Burgoyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких историй гласит, что в доме Сешнса обитает призрак Люси Хант, которая умерла от разрыва сердца после разлуки со своим возлюбленным генералом Бергойном.

Rather, they convene once or several times per year in sessions which usually last only a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, они собираются один или несколько раз в год на сессии, которые обычно длятся всего несколько дней.

When the Sessions came round, Mr. Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время, мистер Джегтерс подал ходатайство об отсрочке дела до следующей сессии.

In the case of my sister, saying yes to several therapy sessions, during which we got down to the marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с моей сестрой риском было сказать да нескольким сеансам терапии, во время которых мы сблизились до мозга костей.

A result of the meeting may also be the organization of additional training sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проведения совещания могут быть также организованы дополнительные курсы подготовки.

These sessions provide an opportunity to share views and perceptions on dealing with one another while respecting the cultural values of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе таких занятий предоставляется возможность обмена мнениями и взглядами по вопросу о взаимоотношениях с коллегами в условиях уважения культурных ценностей других людей.

These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников.

This reporting exercise should be kept on the agenda for future sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о рассмотрении данного доклада следует оставить в повестке дня будущих сессий.

The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

The motion is that this House declares that no authority shall end this House's sessions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палате предлагается провозгласить, что никто не уполномочен прерывать ее заседания...

That's why I've kept you out of the strategy sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я не пускаю тебя на стратегические совещания.

And if you kill yourself, they make you pay for the sessions you miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я покончил с собой, он бы потребовал плату за пропущенные сеансы.

Who do you think told him about your secret training sessions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, кто рассказал ему о твоей секретной тренировке?

It's an alphanumeric code used by hospitals to designate patient video sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это буквенно-цифровой код, используемый в больницах, чтобы назначать пациентам видео-сеансы.

He's not even at the recording sessions anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в студии больше не появляется.

Your release is predicated on daily sessions in order to monitor your progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас выпишут при условии ежедневного посещения процедур, чтобы следить за прогрессом.

We'll give you four separate scenarios in 3 30-minute sessions, 10-minute breaks in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будут даны 4 ситуации и сессии от 3 до 30 минут и 10-минутные перерывы

You know, I've been, well, sitting here, trying to figure out why I was so eager to play matchmaker for Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сидел и пытался понять, почему мне захотелось сосватать отца.

As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет.

It was recorded over four sessions in July in the Los Angeles Record Plant studio in front of a small invited audience set up to recreate the atmosphere of a jazz club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был записан в течение четырех сессий в июле в студии Los Angeles Record Plant перед небольшой приглашенной аудиторией, созданной для воссоздания атмосферы джаз-клуба.

Sessions are done through an application where a student and tutor can communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессии проводятся через приложение, где студент и преподаватель могут общаться.

The United States Supreme Court Building was completed in 1935; before then, the court held sessions in the Old Senate Chamber of the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Верховного суда Соединенных Штатов было завершено в 1935 году; до этого суд проводил заседания в старом зале сената Капитолия.

Most parties durin' slavery time, wuz give on Saturday night durin' work sessions, but durin' winter dey wuz give on most any night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство вечеринок во время рабства, wuz дают в субботу вечером во время рабочих сессий, но во время зимы dey wuz дают почти в любую ночь.

During the sessions it became clear to the band that vocalist Darren White was not performing the vocals as the rest of the band had hoped and was asked to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сессий группе стало ясно, что вокалист Даррен Уайт не исполняет вокал, как надеялись остальные участники группы, и его попросили уйти.

Its use is to facilitate visionary states of consciousness during spiritual healing sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для облегчения визионерских состояний сознания во время сеансов духовного исцеления.

A few television channels air weekly English and Arabic language sessions, particularly for university candidates who are preparing for the annual entrance test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько телевизионных каналов еженедельно транслируют занятия на английском и арабском языках, особенно для кандидатов в университеты, которые готовятся к ежегодному вступительному экзамену.

She promoted the album through various campaigns, including inviting fans to secret album-listening sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продвигала альбом с помощью различных кампаний, в том числе приглашая поклонников на секретные прослушивания альбомов.

Prairie Prince, who drummed on Skylarking, returned for the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степной князь, которому вдолбили на профиль skylarking, вернулись к занятиям.

In July 2017, U.S. Attorney General Jeff Sessions attended ADF's Summit on Religious Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года Генеральный прокурор США Джефф Сешнс принял участие в саммите АДФ по вопросам религиозной свободы.

Over the course of the sessions, numerous tracks were created and discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе сессий были созданы и отброшены многочисленные треки.

In the 1950s, Turner's group got regular airplay from live sessions on the radio stations WROX in Calrksdale and KFFA in Helena, Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах группа Тернера регулярно выступала в прямом эфире на радиостанциях WROX в Калрксдейле и KFFA в Хелене, штат Арканзас.

The evidence against him included signed execution orders, videos of torture sessions and personal testimonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики против него включали подписанные приказы о расстреле, видеозаписи пыток и личные показания.

He was a member of the Pahuci student fraternity, inviting Macedonski to its sessions, before graduating with a degree in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом студенческого братства пахучи, приглашая Македонского на свои заседания, прежде чем получить диплом юриста.

We'll never know for sure because Oswald's interrogation sessions were neither taped nor transcribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не узнаем наверняка, потому что допросы Освальда не записывались на пленку и не расшифровывались.

Reports of a ghost in Sessions House predate its history as a campus house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о призраке в доме сеансов предшествуют его истории как кампусного дома.

I never suggested that Pete Best must go. All I said was that for the purposes of the Beatles' first record I would rather use a sessions man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не предлагал Питу Бесту уйти. Все, что я сказал, было то, что для целей первого альбома The Beatles я предпочел бы использовать человека сессий.

Footage of each actors recording sessions were provided in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В титрах были представлены кадры каждого сеанса записи актеров.

All of the 'Stylewinder' sessions were recorded, mixed and mastered at Summit Sound Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сессии Stylewinder были записаны, сведены и освоены в Summit Sound Studios.

The role was originally given to Tim Curry, but he developed bronchitis during the initial recording sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эта роль была отведена Тиму Карри, но во время первых сеансов записи у него развился бронхит.

The Constitution originally provided that the regular sessions of Congress begin annually on the first Monday in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция первоначально предусматривала, что очередные сессии Конгресса начинаются ежегодно в первый понедельник декабря.

Email encryption enables privacy to be safeguarded by encrypting the mail sessions, the body of the message, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-сериал был страстным проектом для Патриции Пейн, которая хотела адаптировать роман, так как она читала его в средней школе.

There were three qualifying sessions to form the grid for the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено три отборочных сессии, чтобы сформировать сетку для гонки.

There were over 1200 sessions at Klook’s Kleek, around 300 of them featuring jazz and the remainder rhythm ‘n’ blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Klook'S Kleek было проведено более 1200 сеансов, около 300 из которых были посвящены джазу, а остальные-ритм-н-блюзу.

Ricardo Odriozola and Ben Nation recorded the string sextet sessions in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикардо Одриозола и Бен Нэйшн записали сеансы струнного секстета в Норвегии.

This makes the bath broom sturdier and it will be able to last several sauna sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает банный веник более прочным,и он сможет выдержать несколько сеансов сауны.

Trump has tweeted disapproval of Attorney General Jeff Sessions on various occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп неоднократно высказывал в Твиттере неодобрение Генеральному прокурору Джеффу Сешнсу.

A one-hour documentary film captured the recording sessions of the production's original cast album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одночасовой документальный фильм запечатлел сеансы записи оригинального актерского альбома постановки.

Her passion for videogames began when she was a child, especially since her older brother often involved her in his gaming sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страсть к видеоиграм началась еще в детстве, особенно с тех пор, как старший брат часто вовлекал ее в свои игровые сессии.

ByteDance has stated that U.S. users open the app eight times a day and individual sessions on the app are the longest at 4.9 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ByteDance заявила, что американские пользователи открывают приложение восемь раз в день, и индивидуальные сеансы в приложении являются самыми длинными-4,9 минуты.

In 2007, Intwine toured the Dutch theatres for the first time with The Acoustic Rumshop Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Intwine впервые гастролировал в голландских театрах с акустическими сессиями Rumshop.

Topics and sessions have to be in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы и сессии должны быть на английском языке.

I checked into Morgan Studios in London and stayed a long while creating Open Road and the HMS Donovan sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарегистрировался в Morgan Studios в Лондоне и долго оставался там, создавая Open Road и сеансы HMS Donovan.

By this time the Court of Petty Sessions office at the School of Arts was being provided at no cost to the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени офис суда мелких заседаний в школе искусств был предоставлен полиции бесплатно.

Trident Studios were paid £25 per hour by EMI for the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студии Trident Studios платили по 25 фунтов стерлингов в час от EMI за сеансы.

The first part, Love, Question Mark, was performed in 2011 and starred Clare Cameron and Stuart Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть, любовь, вопросительный знак, была исполнена в 2011 году, и в ней снялись Клэр Кэмерон и Стюарт Сешнс.

He became a lay minister, frequently hosting counseling sessions to the children of divorced parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал мирским священником, часто проводя консультации для детей разведенных родителей.

After the release of the album, renowned DJ Bernard Lenoir invited them to perform on his Black Sessions twice on France Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома известный диджей Бернар Ленуар пригласил их дважды выступить на его черных сессиях во французском Интере.

Shelley canceled the sessions due to the songwriter's erratic behavior and drunkenness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matchmaking sessions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matchmaking sessions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matchmaking, sessions , а также произношение и транскрипцию к «matchmaking sessions». Также, к фразе «matchmaking sessions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information