Material and debris - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Material and debris - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Материал и мусор
Translate

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- debris [noun]

noun: обломки, развалины, осколки, строительный мусор, обрезки, лом, обломки пород, пустая порода

  • leaf debris - лиственный опад

  • debris torrent - лавинообразный поток с содержанием грунта и порубочных остатков

  • debris avalanche - осыпь щебня

  • debris deposit - отложение обломочного материала

  • garden debris - садовый мусор

  • dirt and debris - грязь и мусор

  • debris clearance - зазор мусора

  • debris generation - генерация мусора

  • collision with space debris - столкновения с космическим мусором

  • dust and debris - пыль и мусор

  • Синонимы к debris: chaff, litter, rubble, wreckage, dross, detritus, remains, trash, rubbish, garbage

    Антонимы к debris: cleanliness, purity, neatness

    Значение debris: scattered fragments, typically of something wrecked or destroyed.



The material consists of mostly macrophage cells, or debris, containing lipids, calcium and a variable amount of fibrous connective tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал состоит в основном из клеток макрофагов, или обломков, содержащих липиды, кальций и переменное количество волокнистой соединительной ткани.

Typically, the density of the debris trail is related to how long ago the parent comet released the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Юрского периода не является научной фантастикой только потому, что это фантастика с наукой в ней. Здесь нет никаких космических кораблей.

As material is captured in the currents, wind-driven surface currents gradually move debris toward the center, trapping it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку материал захватывается потоками, ветровые поверхностные течения постепенно перемещают мусор к центру, захватывая его.

And we're waiting on fingerprints from the pistol and the debris from explosive material found in the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы ждём отпечатки пальцев с пистолета и с обломков взрывного устройства в пещере.

He has conducted a preliminary analysis of this debris here, and he's determined that it's plastic shell casing material, material that's used in the weaponry of Borns Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел предварительный анализ этих фрагментов и установил, что это пластиковый материал оболочки корпуса, материал, который используется в оружии, разрабатываемом Borns Tech.

Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных.

So Johnny Hasker didn't find the debris field of the Magdalena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Джонни Хаскер не находил места кораблекрушения Магдалены.

In order to encourage pulpal recovery, it is important to use a sedative, non-cytotoxic material such as Setting Calcium Hydroxide cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стимулировать восстановление пульпы, важно использовать седативный, нецитотоксичный материал, такой как цемент с гидроксидом кальция.

They're only in place to limit the future creation of debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут только ограничить образование нового мусора.

Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки.

More debris fell in the next room, the one from which the unknown had come into this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней комнате, из которой появился незнакомец, прогремел очередной обвал.

According to the most crude estimates several million man-made objects, commonly referred to as space debris, have accumulated in near-Earth orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым грубым оценкам, на околоземных орбитах накоплено несколько миллионов антропогенных объектов, которые часто называют космическим мусором.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

This has not, however, prevented States from claiming compensation for non-material injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не мешало и не мешает государствам предъявлять требования о возмещении нематериального ущерба.

Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы.

The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором.

Any debris big enough to do you harm gets factored into what's known as a reentry footprint — the size of the geographic area inside of which debris is liable to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые потенциально опасные ввиду размера осколки учитываются при определении размера географической области, в пределах которой они могут приземлиться.

Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки.

Now, just so that the jury understands that you' re not a man motivated by material needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, просто чтобы было понятно присяжным, вы - не тот человек, которого побуждают материальные нужды.

A beak and a bag for the debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк и мешок для мусора.

The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона.

Now he's put obstacles in your path, and like all this debris after the storm, it's up to you to make clear that path again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, он ставит преграды на твоем пути, и как с мусором после урагана, вы сами должны очистить тропу снова.

Bands of little boys came out from the towns to break the windows and to pick over the debris, looking for treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оравы мальчишек сбегались из ближних городков покидать камнями в окна, поворошить мусор в поисках сокровищ.

And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана.

The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром

There's actually a debris collector on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут вообще-то есть сборник мусора сбоку.

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

The effect was instantaneous: with a deafening explosion the invading vehicle blew apart, showering debris in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект оказался молниеносным. С оглушительным грохотом вражеская машина разлетелась на куски, осколки засвистели во все стороны.

And then I walked over and took a closer look at the charred debris and there was quite a bit of bone matter intertwined within the steel belts of burned tires and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я подошёл ближе, осмотрел обугленный мусор, и обнаружил немало костного материала, смешанного со остатками от сгоревших покрышек и прочим.

We're talking about projectiles, falling debris, direct blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о летящих объектах, падающем мусоре, прямых ударах.

The bomb squad found a receiver in the debris, the kind that unlocks your car door when you pair it up with a key fob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапёры нашли ресивер в обломках, похожий на тот, которым открывают машину, и вешают на брелок.

The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни.

The nitrogen oxide residue on the debris in my test doesn't match the forensics from the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки оксида азота на обломках в нашем тесте не совпадают с результатами экспертизы с места преступления.

She was crushed under a pile of debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её засыпало обломками от здания.

Salman Ticaret, I buy and sell scrap material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы.

Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они все еще разбирают завалы, но следователи думают, что это было - видом осколочной гранаты.

You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета.

After the explosion, debris apparently rained... into the Atlantic Ocean for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва самолета обломки падали в океан... в радиусе нескольких километров.

That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений.

I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы.

For a few seconds the only sound we could hear was the crash of metal debris as it fell across the streets and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд только и слышно было, как град металлических обломков грохочет по окрестным стенам и мостовым.

Well, I've already washed debris from the body and taken photographs, but we can certainly make an attempt at recovering traces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже смыл все инородные частицы с тела и сделал фотографии, но мы можем попытаться восстановить след

The robot went on its way, disappearing under some debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез где-то среди обломков, похоже, шел по своим делам.

Are there other rooms filled up with debris? We might be able to open one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в нем есть еще помещения -где-нибудь под обломками.

I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку.

All right, let's get some of this glass and debris cleared from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте уберём осколки стекла и обрезки железа с улицы.

I must retrieve my books from the debris tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я должна забрать свои книги из обломков кареты.

The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели.

Meanwhile, 50–80% of debris in marine areas is plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, 50-80% мусора в морских районах-это пластик.

The material can also affect the resulting lateral resolution of the SKP measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал может также влиять на результирующее боковое разрешение измерения SKP.

Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром.

In addition, spores from the lesions are much closer to new uninfected leaves than the spores from the leaf debris on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, споры из очагов поражения гораздо ближе к новым незараженным листьям, чем споры из остатков листьев на земле.

There are a number of modern trashion artists such as Marina DeBris, Ann Wizer, and Nancy Judd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ряд современных художников trashion, таких как Марина мусор, Энн Визер и Нэнси Джадд.

He added that most of the debris would be cleared within days, but some might last a year or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что большая часть мусора будет очищена в течение нескольких дней, но некоторые из них могут продержаться год или два.

The macrophages, accompanied by Schwann cells, serve to clear the debris from the degeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрофаги, сопровождаемые шванновскими клетками, служат для очистки остатков от дегенерации.

Excessive levels of chemicals were found in the debris, soil, ground water and surface water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерные уровни химических веществ были обнаружены в мусоре, почве, грунтовых и поверхностных водах.

It was so eerie, an entire plane vanished except for a tail section, the survivors and a few pieces of plane debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так жутко, что весь самолет исчез, за исключением хвостовой части, оставшихся в живых и нескольких обломков самолета.

Inadequate cleaning of the operculum space allows stagnation of bacteria and any accumulated debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватная очистка оперкулумного пространства приводит к застою бактерий и любого скопившегося мусора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «material and debris». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «material and debris» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: material, and, debris , а также произношение и транскрипцию к «material and debris». Также, к фразе «material and debris» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information