Material contained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты
adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный
direct material price variance - отклонение по цене прямых материалов
refused material - брак
quenching material - закалка материал
ps material - пс материал
second raw material - второй исходный материал
material proposal - материал предложение
lignocellulosic material - лигноцеллюлозный материал
material deficiencies - материальные недостатки
behavior of material - Поведение материала
material infrastructure - материальная инфраструктура
Синонимы к material: physical, solid, concrete, mundane, nonspiritual, temporal, corporeal, earthly, worldly, secular
Антонимы к material: spiritual, nonmaterial, immaterial
Значение material: denoting or consisting of physical objects rather than the mind or spirit.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
self-contained aspirator - аспиратор с замкнутым циклом воздуха
ideas contained - содержали идеи
individually contained - индивидуально содержащиеся
rights contained in the covenant - права, содержащиеся в завете
for the session are contained - для сессии содержатся
accuracy of the information contained - точность информации, содержащейся
contained in annexes i - содержащиеся в приложениях я
all the measures contained - содержатся все меры
contained in this provision - в данном положении
mandate contained therein - содержащегося в нем мандата
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
What is the element contained within the violet light such as magnetises the material? |
Что за элемент содержится в фиолетовом спектре, что притягивает материал, как магнит? |
One folder contained all accessory material; notes from books, lists of identified species bibliographical references. |
В одну из папок складывались вспомогательные материалы - выписки из книг, списки определенных видов, библиографические ссылки. |
We're looking at the composition of what it leaves behind, what chemical information might be contained in such material. |
Мы изучаем состав того, что остаётся после этого, какая химическая информация может содержаться в таком материале. |
The Electronic Frontier Foundation hosted online archives from the Computer Underground Digest that contained Barney parody material. |
Фонд электронный рубеж размещал онлайн-архивы из компьютерного андеграундного дайджеста, в котором содержались пародийные материалы Барни. |
The material on the floor was recovered and repackaged into new containers. |
Этот находившийся на полу материал был собран и перепакован в новые контейнеры. |
Today, PET plastic has replaced glass as the preferred material for single-serving bottled water containers due to its light weight and resistance to breaking. |
Сегодня ПЭТ-пластик заменил стекло в качестве предпочтительного материала для одноразовых контейнеров для воды в бутылках из-за его легкого веса и устойчивости к разрушению. |
The familiar technique of placing the ware in a container filled with combustible material is not a traditional Raku practice. |
Знакомая техника помещения посуды в контейнер, наполненный горючим материалом, не является традиционной практикой Раку. |
Most of this material will not be on the surface of the coating as the PFOS-related substance is contained within a matrix and is bound to coating matrices. |
При этом большинство таких веществ находятся не в поверхностном слое покрытия, а входят в состав его основы, пребывая в связанном с ней состоянии. |
In cases that radioactive material cannot be contained, it may be diluted to safe concentrations. |
В тех случаях, когда радиоактивный материал не может содержаться, его можно разбавить до безопасных концентраций. |
In an emergency, most locations would supply material for a fire, as long as there was a container that could withstand the heat. |
В случае чрезвычайной ситуации, большинство мест будет поставлять материал для пожара, пока есть контейнер, который может выдержать жару. |
These works contained many extrapolations based on material in the new series and were already beginning to conflict with what was depicted on screen. |
Эти работы содержали много экстраполяций, основанных на материале новой серии, и уже начинали вступать в противоречие с тем, что изображалось на экране. |
The material was not homogeneous but contained air cavities; it was these cavities that degraded the reflection of ASDIC. |
Материал не был однородным, но содержал воздушные полости; именно эти полости ухудшали отражение АСДИКА. |
The material contained in it is of higher historical value than that in the later strata of these books. |
Содержащийся в ней материал имеет более высокую историческую ценность, чем материал более поздних слоев этих книг. |
When applying this to the outflow core of the Congo River, the core contained eroded land material and microfossils from marine algae. |
При применении этого метода к ядру стока реки Конго ядро содержало эродированный наземный материал и микрокаменелости морских водорослей. |
For safe disposal, the container must be chemically compatible with the material it will hold. |
Для безопасной утилизации контейнер должен быть химически совместим с материалом, который он будет содержать. |
Also there are a lot of self contained sentences that don't flow together with the surrounding material. |
Кроме того, есть много самодостаточных предложений, которые не текут вместе с окружающим материалом. |
An impression tray is a container which holds the impression material as it sets, and supports the set impression until after casting. |
Оттискный лоток-это контейнер, который удерживает оттискный материал по мере его установки и поддерживает установленный оттиск до окончания литья. |
This manuscript's last chapter — Chapter 21 — was incomplete, apparently because it contained material on homosexuality and pederasty which had been removed. |
Последняя глава этой рукописи — глава 21 — была неполной, по-видимому, потому, что в ней содержался материал о гомосексуализме и педерастии, который был удален. |
In the 1990s, MCA Records sued Charly Records for selling CDs which contained copyrighted material by Chess artists. |
В 1990-х годах компания MCA Records подала в суд на компанию Charly Records за продажу компакт-дисков с материалами, защищенными авторским правом шахматистов. |
He suggested you take a box in which you place an unopened container of cyanide, connected to a radiation detector and some radioactive material. |
Он предлагает вам взять закрытый ящик, в котором размещен закрытый контейнер с цианидом, подключенный к детектору радиации и радиоактивный материал. |
Styrofoam containers may release chemicals into the organic material. |
Контейнеры из пенополистирола могут выделять химические вещества в органический материал. |
The physical material of icons and the content within the reliquary were believed to contained a spirit or energy. |
Садоводы, которые предпочитают избегать пестицидов, могут поощрять Богомолов в надежде на борьбу с насекомыми-вредителями. |
Most of the material that you were dealing with had no connexion with anything in the real world, not even the kind of connexion that is contained in a direct lie. |
Материал твой по большей части вообще не имеет отношения к действительному миру -даже такого, какое содержит в себе откровенная ложь. |
The more electrode material contained in the cell the greater its capacity. |
Там, где происходит повреждение эндотелия, развивается воспаление и могут последовать симптомы, напоминающие инсульт. |
The material is contained within a cage, with openings on the bottom, end, or side of the desired size to allow pulverized material to escape. |
Материал содержится внутри клетки, с отверстиями на дне, конце или стороне желаемого размера, чтобы позволить распыленному материалу выйти. |
Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae. |
Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей. |
It contained explosive material with an iron fragmentation band, with an impact fuze, detonating when the top of the grenade hit the ground. |
Он содержал взрывчатое вещество с железной осколочной лентой, с ударным взрывателем, детонирующим, когда верхняя часть гранаты ударилась о землю. |
It was not the atomic material itself that exploded. It was the pressure from the steam that burst the container. |
Контейнер взорвался не из-за атомной энергии, а из-за давления пара. |
Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks. |
Каждый набор содержал отдельный компакт-диск с материалом, ранее доступным и никогда не слышанным ранее треков. |
The books contained material from the original books, as well as original material. |
Книги содержали материал из оригинальных книг, а также оригинальный материал. |
All of the main melodic material of the movement is contained in this orchestral introduction, in either F major or F minor. |
Весь основной мелодический материал движения содержится в этом оркестровом вступлении, как в фа мажоре, так и в ФА миноре. |
In an anaerobic system, the majority of the chemical energy contained within the starting material is released by methanogenic bacteria as methane. |
В анаэробной системе большая часть химической энергии, содержащейся в исходном материале, выделяется метаногенными бактериями в виде метана. |
The cell was a container for protoplasm, the fundamental and universal material substance of life. |
Клетка была вместилищем протоплазмы, фундаментальной и универсальной материальной субстанции жизни. |
Though the band's lyrics contained controversial material, the lyrics were meant to serve as a commentary or a display of distaste for the subject matter. |
Хотя тексты песен группы содержали спорный материал, они должны были служить комментарием или демонстрацией неприязни к предмету обсуждения. |
Rich material for ecclesiastical history is also contained in the national histories of some Western peoples. |
Богатый материал для церковной истории содержится также в национальных историях некоторых западных народов. |
Vaikundar tore the piece of material that contained the condition into pieces and threw it on to the ground. |
Вайкундар разорвал кусок материала, который содержал условие, на куски и бросил его на землю. |
Smaller containers can be packaged together in bulk by placing them in appropriate or approved larger containers containing absorbent material; |
небольшие контейнеры могут упаковываться вместе навалом в специальные или подходящие более крупные контейнеры, содержащие абсорбирующие материалы; |
It is mostly resistant to chemical attack, does not react with foods, and is an ideal material for the manufacture of containers for foodstuffs and most chemicals. |
Он в основном устойчив к химическому воздействию, не вступает в реакцию с пищевыми продуктами и является идеальным материалом для изготовления контейнеров для пищевых продуктов и большинства химических веществ. |
Conversely, a convex meniscus occurs when the particles in the liquid have a stronger attraction to each other than to the material of the container. |
И наоборот, выпуклый мениск возникает тогда, когда частицы в жидкости имеют более сильное притяжение друг к другу, чем к материалу контейнера. |
The 1975 album, The Basement Tapes, had contained just 24 tracks from the material which Dylan and the Band had recorded at their homes in Woodstock, New York in 1967. |
Альбом 1975 года, The Basement Tapes, содержал всего 24 трека из материала, который Дилан и группа записали у себя дома в Вудстоке, штат Нью-Йорк, в 1967 году. |
It also contained an additional chapter of production material on the series at the back of the novel, written by Paul Ruditis. |
Он также содержал дополнительную главу производственного материала по серии в конце романа, написанного полом Рудитисом. |
If necessary, transfer waste material to a container that can be securely closed. |
При необходимости переложите отходы в контейнер, который можно надежно закрыть. |
Therefore, radioactive material in sealed and designated containers is not properly referred to as contamination, although the units of measurement might be the same. |
Поэтому радиоактивный материал в герметичных и специально предназначенных контейнерах не следует называть загрязнением, хотя единицы измерения могут быть одинаковыми. |
The material consists of a powder containing a radio-opaque fluoroaluminosilicate glass and a photoactive liquid contained in a dark bottle or capsule. |
Материал состоит из порошка, содержащего радиопрозрачное фторалюмосиликатное стекло, и фотоактивной жидкости, содержащейся в темном флаконе или капсуле. |
These tanks were flexible containers, made of a laminated self-sealing material like vulcanized rubber and with as few seams as possible to minimize leak paths. |
Эти резервуары были гибкими контейнерами, сделанными из слоистого самоуплотняющегося материала, такого как вулканизированная резина, и с минимальным количеством швов, чтобы свести к минимуму пути утечки. |
A drum memory contained a large metal cylinder, coated on the outside surface with a ferromagnetic recording material. |
Барабанная память содержала большой металлический цилиндр, покрытый на внешней поверхности ферромагнитным записывающим материалом. |
Healing mechanisms vary from an instrinsic repair of the material to the addition of a repair agent contained in a microscopic vessel. |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
If you do not accept these terms and conditions, you must not use any of the material and/or picture contained in the MarcomBase system. |
Если вы не принимаете данные положения и условия, использование каких-либо материалов и/или изображений, находящихся в системе MarcomBase, запрещается. |
Container material must be compatible with the stored hazardous waste. |
Материал контейнера должен быть совместим с хранящимися опасными отходами. |
However, in another site, the Oakham Quarry, the material contained one bone, an ilium, that was clearly dissimilar. |
Однако в другом месте, в каменоломне Окхэм, материал содержал одну кость, подвздошную кость, которая была явно непохожа. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs. |
Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни. |
I will be more than glad to supply you with any additional pertaining material. |
Я буду более чем рад предоставить вам любой дополнительный относящийся к делу материал. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
The stacked second foil got its own terminal additional to the anode terminal and the container no longer had an electrical function. |
Уложенная вторая фольга получила свою собственную клемму, дополнительную к анодной клемме, и контейнер больше не имел электрической функции. |
In order to encourage pulpal recovery, it is important to use a sedative, non-cytotoxic material such as Setting Calcium Hydroxide cement. |
Чтобы стимулировать восстановление пульпы, важно использовать седативный, нецитотоксичный материал, такой как цемент с гидроксидом кальция. |
Ultimately, the General Council contained less than half of the Lutheran community previously existing as independent synods. |
В конечном счете, генеральный собор содержал менее половины лютеранской общины, существовавшей ранее в качестве независимых Синодов. |
At the time it was written, the rights contained in the declaration were only awarded to men. |
В то время, когда она была написана, права, содержащиеся в декларации, предоставлялись только мужчинам. |
It contained Old Santeclaus with Much Delight, an anonymous poem describing Santeclaus on a reindeer sleigh, bringing presents to children. |
В нем был старый Сантеклаус с большим восторгом, анонимное стихотворение, описывающее Сантеклауса на оленьих упряжках, приносящего подарки детям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «material contained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «material contained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: material, contained , а также произношение и транскрипцию к «material contained». Также, к фразе «material contained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
