Matter anyway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the heart of the matter - Суть дела
looked into the matter - посмотрел в дело
to cooperate in this matter - сотрудничать в этом вопросе
a matter of dispute - предметом спора
the matter is being implemented - дело реализуется
matter of habit - дело привычки
as a matter of top priority - как первоочередном
a matter of concern that - Вызывает озабоченность тот
no matter where he goes - независимо от того, куда он идет
nothing the matter with - ничего не случилось с
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
adverb: в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как
anyway possible - в любом случае возможно
so anyway - в общем, как бы то ни было
desired anyway - желательно в любом случае
close anyway - близко в любом случае
going anyway - происходит в любом случае
install anyway - установить в любом случае
are anyway - в любом случае
i like you anyway - я люблю вас в любом случае
with it anyway - с ним так или иначе
anyway we have - в любом случае мы имеем
Синонимы к anyway: in any event, anyhow, at any rate, still and all, in any case, regardless, however, anyways, be that as it may
Антонимы к anyway: methodically, systematically
Значение anyway: used to confirm or support a point or idea just mentioned.
Well, I'm designing another one anyway, along more practical lines. |
Я сейчас строю новую,.. ...более практичную. |
As a matter of fact, globalization hurts some people. |
На самом деле, некоторые люди страдают от глобализации. |
And at 6pm every day, it doesn't matter who you're emailing or what you're doing, the desks rise to the ceiling. |
Прикрутили столы к потолку. |
It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it! |
Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят! |
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать. |
Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population. |
Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения. |
Get in. I'm like a prune anyway. |
Я всё равно уже весь сморщенный. |
Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае. |
|
He never said it was a bucket list, but that was the idea anyway. |
Он никогда не говорил, существовал ли этот список в действительности, но идея такая была у него у любом случае. |
If humans were to leave, it'd be a matter of decades before most structures that had significant wood components would start to decay. |
Если не станет людей то всего за несколько десятилетии большинство строении со значительными частями из дерева начнут разваливаться. |
Anyway, they are no use to me now. |
В любом случае, они мне сейчас ни к чему. |
It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not. |
Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет. |
He didn't feel well, but he went to work anyway, and now she can't find him. |
Он плохо себя чувствовал, но все равно пошел на работу, а теперь она не может найти его. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
On 20 and 21 October, the Mission Coordinator raised the matter with Director-General Kertes and his Deputy, Mr. Bran Knezic. |
20 и 21 октября Координатор Миссии поднял этот вопрос на встречах с Генеральным директором Кертешем и его заместителем г-ном Браном Кнежичем. |
If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then? |
Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит? |
So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine. |
Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке. |
And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon-based matter. |
Это - возможность программировать неживую и живую материю на изменение формы и свойств и даже на выполнение вычислений без использования кремниевых устройств. |
Koum, in particular, is largely uninterested in press or publicity or, for that matter, any human interaction he deems extraneous. |
Коуму, в частности, пресса и публичность вообще не интересны, да и обычное человеческое общение он тоже считает лишним. |
We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter. |
Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять. |
Gamma-400 aims to probe the nature of dark matter and the origins of extragalactic cosmic rays, and will search for high-energy gamma-ray bursts. |
Проект «Гамма-400» предназначен для изучения природы темной материи и происхождения внегалактических космических лучей, а также для исследования высокоэнергетического гамма-излучения в космосе. |
As the global economy grows relative to that of the United States, it is only a matter of time before Washington is forced into defensive action. |
Глобальная экономика растет быстрее, чем экономика США, и в конце концов Вашингтон будет вынужден принять защитные меры. |
No matter what, you plead the Fifth. |
Что бы то ни было, ссылайся на Пятую поправку. |
But Vittoria knew if news of the Vatican predicament leaked out, the entire area could fill with onlookers in a matter of minutes. |
Но девушка знала: если известие об угрозе Ватикану просочится в средства массовой информации, то площадь Святого Петра уже через несколько минут будет забита зеваками. |
Or do you think it's always worth pursuing the truth no matter what? |
Или ты думаешь, что лучше всегда добиваться правды, во что бы то ни стало? |
However, it was too late to alter the matter now, so I locked it up in my private safe and turned once more to my work. |
Но сейчас уже ничего нельзя было изменить. Я запер диадему в свой личный сейф и вернулся к работе. |
We were underfunded, of course, but we were still relatively young, so it didn't matter. |
Конечно, финансирование было недостаточным, но мы были молоды, и это не имело особого значения. |
The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway. |
Багажный отсек - в этом есть смысл ведь самолет все равно разобьется |
However, they didn't extend this to Justine, who would have been flabbergasted by it anyway. |
Однако они не считали нужным заверять в этом и Джастину - она бы только изумилась. |
Anyway, this particular dead guy got shot in the head. After an argument with his neighbor Ollie Banks, accused him of hanky-panky with his wife. |
Этот мертвец схлопотал пулю в голову, поругавшись с соседом Олли Банксом, которого обвинил в том, что тот пялит его жену. |
Anyway, right now I am so angry and frustrated that I can't even get to how heartbroken I am over losing that sweet little girl. |
В общем, я сейчас так зла и расстроена, что даже не могу понять, насколько я убита горем, из-за потери этой милой малышки. |
Anyway, in an era when poetry is dying away, I am so thankful and happy that there are people like you... who love poetry |
Во времена, когда поэзия умирает, я счастлив и благодарен, что есть такие люди как вы, которые любят поэзию |
Anyway, I reckon I've had my fair run at it. |
Да, у меня и романов было предостаточно, хватит уже. |
I said that was a foul lie and, Bacchus or no Bacchus, Fillipo Vincenza Bassi or Bassi Fillippo Vicenza had never touched a drop all evening and what was his name anyway? |
Я сказал, что это гнусная ложь, Бахус или не Бахус, Филиппе Винченца Басси или Басси Филиппе Винченца ни капли не проглотил за весь вечер, и как его, собственно, зовут? |
Anyway, who asked you to be master of ceremonies at my wedding? |
Кто вообще просил тебя руководить моим бракосочетанием? |
Anyway, all this tomfoolery is a great waste of time, continued the lady, glancing up and down the jury disparagingly. Talk-talk-talk! When all the time we know perfectly well- |
Пустая трата времени, да и только! - сказала мисс Ховард и негодующе посмотрела на присяжных. -Слова, слова, слова, хотя все мы прекрасно знаем, что... |
Anyway, the trees on that part of the island are thick enough to cover the landing party... until you're practically under the wall. |
Во всяком случае, деревья на той части острова достаточно густые, чтобы прикрыть высадку десанта, пока вы не окажетесь под самой стеной. |
Anyway, he has a soft spot for old people, and as far as he knows, so do I. |
У него бзик на пожилых людях, и, насколько он знает, у меня тоже. |
Anyway, he, um, he- one time he, he smuggled in an entire rack of baby back ribs. |
Короче, он.. однажды он, он пронес целый мешок свиных ребрышек. |
He always looked good when he was finished fixing himself up, but he was a secret slob anyway, if you knew him the way I did. |
И хоть выглядел он отлично, особенно когда наводил на себя красоту, но все равно он был нечистоплотный, уж я-то его хорошо знал. |
Why you suddenly so high on starting a revolt against the revolt you started anyway? |
И вообще, почему ты устроила Бунт против бунта, который сама и начала? |
So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture. |
Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры. |
Наверное, никогда бы не пошел в высшую лигу в любом случае. |
|
Anyway, we are very sad to say goodbye to the Lacetti... |
В любом случае, нам очень тяжело прощаться с Лачетти... |
Anyway, the lead actress is you. |
Это неважно, ведь теперь у тебя главная роль. |
Anyway, we were watching you on TV... |
Так или иначе, мы смотрели вас по телевизору... |
So, erm, anyway, from dictionaries, we turn and plunge into the heart of darkness. |
Итак, в любом случае, мы отворачиваемся от словарей и погружаемся в сердце тьмы. |
What are you doing, wandering off in the middle of the night, anyway? |
Что ты делаешь, блуждая по среди ночи? |
Or maybe because you know I'm a better negotiator, and you would lose it all anyway if we went head-to-head. Come on. |
или может быть потому что ты знаешь что я лучший переговорщик и ты все равно бы потерял все, если бы мы решали это один на один перестань. |
Anyway, earlier today, I was trying to give my under-brows a little color and I got some spray tan in my eye. |
Так вот, сегодня я пыталась затонировать веки и попала спреем в глаз. |
Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule. |
В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание. |
Кому вообще нравится продавать квартирки? |
|
Thanks anyway, Martha, but I can't. |
Спасибо, Марта, но мне некогда. |
Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch. |
Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины. |
Anyway, we don't have much choice. |
У нас нет выбора. |
But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated. |
Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен. |
Есть ли кто-нибудь, кто мог бы помочь мне с этим? |
|
Anyway, I don't think that the importance ratings have much of an effect on where people direct their efforts. |
В любом случае, я не думаю, что рейтинги важности оказывают большое влияние на то, куда люди направляют свои усилия. |
And this isn't the right place for this kind of stuff, anyway. |
И вообще, это не самое подходящее место для подобных вещей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter anyway».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter anyway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, anyway , а также произношение и транскрипцию к «matter anyway». Также, к фразе «matter anyway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.