Measurement lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Measurement lines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измерительные линии
Translate

- measurement [noun]

noun: измерение, обмер, система мер

- lines

линии



Customer: Institute of Information Technologies, manufacturer of test and measurement equipment for fiber optic communication lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказчик: ЗАО «ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» - Предприятие, специализирующееся на разработке и производстве измерительных приборов для оптических систем передачи.

The experiment was designed along scientific lines with careful measurement at each stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был разработан в соответствии с научными принципами с тщательным измерением на каждом этапе.

If necessary, the two-dimensional optical transfer function can be determined by repeating the measurement with lines at various angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости двумерную оптическую передаточную функцию можно определить, повторив измерение линиями под различными углами.

Although extreme individual measurements regress toward the mean, the second sample of measurements will be no closer to the mean than the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя экстремальные индивидуальные измерения регрессируют к среднему значению, вторая выборка измерений будет не ближе к среднему значению, чем первая.

This would explain why we only get one value when we measure, but it doesn't explain why measurement itself is such a special act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет, почему мы получаем только одно значение, когда измеряем, но не объясняет, почему само измерение-это такой особый акт.

Walls were cloaked with stiff panels which bore both dim pictures and lines of runes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены покрывали плотно пригнанные панели с какими-то неясными изображениями и строчками из письмен.

It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете.

Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях.

Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников.

The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию.

Received data are basic for reflection of measurement results on a display and a graph plotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные являются исходными для отображения результатов измерений на дисплее и графопостроителе.

I analyze 50 different measurements in real time, including basal body temperature, retinal movement, and vocal stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одновременно анализирую 50 различных параметров, включая общую температуру тела, движения зрачка, напряжение связок.

I make better telegraph lines for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю лучшие телеграфные линии для вас.

National statistical offices should explore measurement issues that go beyond the prevailing standards, rather than use compliance as an excuse for their failure to innovate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные статистические управления должны исследовать вопросы измерений, выходящих за рамки действующих стандартов, а не использовать соблюдение процедуры как оправдание отказа от инноваций.

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на позицию партии, она проголосовала за господина Насиоку.

True, he had harsh lines on his face and a dark way of looking at you, but he knew how to look and speak cheerfully and like a friend, as he was now for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него, правда, тёмный взгляд и жёсткие складки, но он умеет смотреть и говорить очень дружественно и весело, вот как сейчас.

Who do you think's gonna be the first one to flub their lines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, кто первый запутается в репликах?

For this aerobic capacity measurement you're a non-responder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно измерениям аэробной способности, вы входите в группу не реагирующих.

I'm already halfway through his measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сняла половину мерок.

Well, we've made measurements with those two hills, and we already know the height of Newton Beacon and Whitchurch Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы сделали замеры вот этих двух холмов, ...а также мы знаем высоту Ньютон-Бикона и Витчёрч-Холма.

Now all I have to do is compare it to our suspects' hand measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужно сравнить эту модель с размерами рук подозреваемых.

You're on the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же на передовой.

Meantime, Fedallah was calmly eyeing the right whale's head, and ever and anon glancing from the deep wrinkles there to the lines in his own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Федалла молча разглядывал голову настоящего кита, то и дело переводя взгляд с ее глубоких морщин на линии своей ладони.

I looked at the blank space on the lower part of the page, under the foreground lines of my unfinished drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянул на пустое место внизу страницы под линиями первого плана на моем недоконченном рисунке.

I write this lines with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нелегко даются эти строки.

when Playa Verde came on board, they asked me to install anemometers; wind-measurement devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда появилась Плайа Верде, они попросили установить анемометры - устройства для измерения скорости ветра.

I took the measurements while you were sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал измерения, пока ты спал.

I have to take your measurements... ..for your costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно снять с тебя мерку... для костюма.

My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах.

Now, the next day, looking through these trials, he found that they lacked a supporting plot that would join the disconnecting lines together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, на другой день, просматривая эти пробы, он нашел, что им недостает содержательной завязки, которая сводила бы воедино распадающиеся строки.

⏱  We added performance measurements for AbuseFilter and fixed several bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добавили измерения производительности для AbuseFilter и исправили несколько ошибок.

For a discussion of audio power measurements and their shortcomings, see Audio power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение измерений мощности звука и их недостатков см. В разделе мощность звука.

One could refer to this as a fundamental uncertainty in the measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно было бы назвать фундаментальной неопределенностью измерения.

Classifications of human races were made and various measurements of population samples were carried out during the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы были проведены классификации человеческих рас и различные измерения популяционных выборок.

According to Schrödinger's equation, the mass-energy of the combined observed system and measurement apparatus is the same before and after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уравнению Шредингера, масса-энергия объединенной наблюдаемой системы и измерительной аппаратуры одинакова до и после.

Much of Ontario, Canada, was originally surveyed on a ten-furlong grid, with major roads being laid out along the grid lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Онтарио, Канада, первоначально была обследована по десятифунтовой сетке, с основными дорогами, проложенными вдоль линий сетки.

For example, if a measurement of an observable A is performed, then the system is in a particular eigenstate Ψ of that observable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если выполняется измерение наблюдаемого A, то система находится в определенном собственном состоянии Ψ этого наблюдаемого.

There is no need to change the data when we have a consistent annual measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости изменять данные, когда мы имеем последовательное ежегодное измерение.

This type of analysis attempts to treat each artifact is recorded as a group of measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип анализа пытается обработать каждый артефакт, записанный как группа измерений.

The final two lines of the modern version were first collected by James Orchard Halliwell in the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние две строки современной версии были впервые собраны Джеймсом Орчардом Халливеллом в 1840-х годах.

Under average conditions, optical measurements are consistent with a spherical Earth approximately 15% less curved than its true diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средних условиях оптические измерения согласуются со сферической землей примерно на 15% менее изогнутой, чем ее истинный диаметр.

It is in this way that the probabilistic nature of quantum measurements are obtained by the Many-minds Interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно таким образом вероятностная природа квантовых измерений достигается путем многозначной интерпретации.

Adding distance measurements on the ground allows calculation of the Earth's size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление измерений расстояния на земле позволяет вычислить размеры Земли.

Hysteresis is a source of water content measurement error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистерезис является источником погрешности измерения содержания воды.

These measurements have been made in concert with energy balance to identify the cause of the rapid retreat and mass balance loss of these tropical glaciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти измерения были проведены совместно с энергетическим балансом, чтобы определить причину быстрого отступления и потери баланса массы этих тропических ледников.

TeVeS appears inconsistent with recent measurements made by LIGO of gravitational waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тевес, по-видимому, не согласуется с недавними измерениями, сделанными ЛИГО гравитационных волн.

The probability distribution of the update is proportional to the product of the measurement likelihood and the predicted state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение вероятности обновления пропорционально произведению вероятности измерения и предсказанного состояния.

ECG measurements should be considered for patients with cardiac disease, and electrolyte disturbances should be corrected before starting treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения ЭКГ следует учитывать у пациентов с заболеваниями сердца, а электролитные нарушения следует корректировать до начала лечения.

The predicted state estimate and measurement residual are evaluated at the mean of the process and measurement noise terms, which is assumed to be zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируемая оценка состояния и остаточная величина измерения оцениваются по среднему значению шумов процесса и измерений, которое принимается равным нулю.

For some time, the measurement from which the NSLP based its cash-reimbursements and meal provisions largely came from caloric requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени оценка, на основе которой НСЛП основывала свои денежные компенсации и продовольственные запасы, в основном основывалась на потребностях в калориях.

Within each of these classes of measurement there are individual measurement scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри каждого из этих классов измерений существуют индивидуальные измерительные шкалы.

This measurement is much more common and more comparable between devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это измерение гораздо более распространено и более сопоставимо между устройствами.

This leads to false measurements and must be compensated for in the data analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к ложным измерениям и должно быть компенсировано при анализе данных.

This definition makes the caesium oscillator the primary standard for time and frequency measurements, called the caesium standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение делает осциллятор цезия основным эталоном для измерения времени и частоты, называемым стандартом цезия.

Accuracy is often limited by the available resolution of the measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность часто ограничена имеющимся разрешением измерения.

For these, the speed of light is still a value that can be refined by more accurate measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них скорость света все еще является величиной, которую можно уточнить путем более точного измерения.

Crosstalk is an electrical effect and can be quantified with a crosstalk measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестные помехи-это электрический эффект, который может быть количественно определен с помощью измерения перекрестных помех.

In the context of wildfires, the ratio of the surface area of a solid fuel to its volume is an important measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что было бы правильно добавить этот шаблон, потому что редактор делает непроверенное заявление.

Is there a specific minimal measurement in height that determines if an area of vertical earth is considered a cliff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли конкретное минимальное измерение высоты, которое определяет, считается ли область вертикальной земли скалой?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measurement lines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measurement lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measurement, lines , а также произношение и транскрипцию к «measurement lines». Также, к фразе «measurement lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information