Medical personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical personnel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медперсонал
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- personnel [noun]

noun: персонал, кадры, личный состав


medical staff, health care workers, health worker, nursing staff, hospital staff, medical team, health professional, health care professional, medical unit, caregiver, nurse


Well, bringing along medical personnel... is a justifiable precaution, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, взять с собой медицинский персонал как меру предосторожности, Я думаю.

Regarding blood tests, some commentators, such as Brown University's Jacob Appel, have criticized the role of medical personnel in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается анализа крови, то некоторые комментаторы, такие как Джейкоб Аппель из Университета Брауна, критиковали роль медицинского персонала в этом процессе.

It operates 39 hospitals and more than 700 medical offices, with nearly 300,000 personnel, including over 80,000 physicians and nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет 39 больницами и более чем 700 медицинскими кабинетами с почти 300 000 персоналом, включая более 80 000 врачей и медсестер.

Additional Veterans Bureau records refer to Johnson receiving monthly compensation and regular visits by Veterans Bureau medical personnel until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительных записях Бюро ветеранов говорится, что Джонсон получал ежемесячную компенсацию и регулярно посещал медицинский персонал Бюро ветеранов до своей смерти.

It’s not just that the Soviet government owned all of the health infrastructure and employed all medical personnel, it prohibited their use on a contract basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское государство не просто владело всей структурой здравоохранения и обеспечивало работой весь медперсонал. Оно запрещало пользоваться всем этим на договорной основе.

Under customary international law medical personnel must be respected and protected in both international and non-international armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с обычным международным правом медицинский персонал должен быть объектом уважения и защиты в рамках как международных, так и немеждународных вооруженных конфликтов.

In each case, UNFICYP humanitarian and medical personnel visited the detainees and arranged for family visits in the place of their detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом подобном случае гуманитарные и медицинские сотрудники ВСООНК посещали задержанных лиц и организовывали для них встречи с родственниками в местах их содержания под стражей.

Most of the prisons visited had no infirmary, medical clinic or medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве тюрем нет ни медпункта, ни лазарета, ни медицинского персонала.

The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы.

He had the medical personnel trained in fracture management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был медицинский персонал, обученный лечению переломов.

This system is intended to aid wounded soldiers in the battlefield by making use of the skills of remotely located medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система предназначена для оказания помощи раненым солдатам на поле боя, используя навыки удаленного медицинского персонала.

Well, inform the medical personnel on those planets that we have discovered the true nature of the comas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проинформировали медиков на этих планетах о том, что раскрыли истинную причину этих случаев комы.

Medical personnel tried to resuscitate him, but he was pronounced dead at about 2 a.m. local time on September 12, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский персонал попытался реанимировать его, но он был объявлен мертвым около 2 часов ночи по местному времени 12 сентября 2012 года.

Varian Medical Systems, a medical device manufacturer, awards challenge coins for notable accomplishments by its service personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Varian Medical Systems, производитель медицинского оборудования, награждает challenge coins за выдающиеся достижения своего обслуживающего персонала.

What a Secret Service agent saw in the most traumatic moment of his life is being used to discount trained medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что агент Секретной службы видел в самый травмирующий момент своей жизни, используется для того, чтобы сбросить со счетов обученный медицинский персонал.

It is no longer recommended to administer aspirin, unless advised to do so by medical personnel, as analgesics may mask symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не рекомендуется принимать аспирин, если только это не рекомендовано медицинским персоналом, поскольку анальгетики могут маскировать симптомы.

there are often laws requiring medical personnel to inform the police when a person's medical condition implies that some reportable crime may have occurred, such as .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

часто существуют законы, требующие от медицинского персонала информировать полицию, когда состояние здоровья человека предполагает, что какое-то преступление могло иметь место, например .

We're dispatching shuttles with medical personnel and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили шатлы с медиками и припасами.

Any GHB/GBL overdose is a medical emergency and should be cared for by appropriately trained personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая передозировка GHB/GBL является неотложной медицинской помощью и должна быть обеспечена соответствующим обученным персоналом.

Medical personnel have been so depleted in Syria that Doctors Without Borders is providing technical support via Skype to nondoctors there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский персонал в Сирии настолько измотан, что Врачи без границ оказывают техническую поддержку по Скайпу тамошним неспециалистам.

Personnel were readied to offer medical supplies, relief supplies, and psychological care to people affected by the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал был готов предоставить медикаменты, предметы первой необходимости и психологическую помощь людям, пострадавшим от шторма.

Two C-130 aircraft from the Portuguese Air Force carrying soldiers, medical personnel, and a disaster relief team left for Mozambique on 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два самолета С-130 португальских ВВС, на борту которых находились военнослужащие, медицинский персонал и группа по оказанию чрезвычайной помощи, вылетели в Мозамбик 21 марта.

In April 2012, the Associate Administrator sent a message reminding all personnel of the consequences of medical insurance fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года помощник Администратора направил сообщение, в котором уведомил всех сотрудников о последствиях мошеннических действий в сфере медицинского страхования.

The cost estimate provides for seven military personnel consisting of five military observers and two medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смете предусмотрены ассигнования на семь сотрудников из состава военного контингента: пять военных наблюдателей и двух медицинских работников.

Once the correct model is selected, typically two sterile medical personnel will be needed to apply the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как выбрана правильная модель, обычно требуется два стерильных медицинских персонала, чтобы применить устройство.

What do we do for the other 80 percent - leave them alone and say, Well, they're not medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы будем делать для оставшихся 80-ти - оставим в покое и скажем: Ну, нет у нас медицинского персонала?

Girls and women receive conflicting and inaccurate messages from media campaigns and medical personnel on its consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки и женщины получают противоречивые и неточные сообщения от кампаний в средствах массовой информации и медицинского персонала о ее последствиях.

In poor countries like Nigeria, the battle against AIDS demands an array of medical personnel, clinics, and medicines that simply do not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бедных странах, таких как Нигерия, борьба против СПИДа требует наличия огромного количества медицинского персонала, клиник и медикаментов, которых просто-напросто нет.

It also offers recreational, catering and medical facilities for up to 80 personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отеле имеются помещения для отдыха, общественного питания и медицинского обслуживания, рассчитанные на 80 человек.

For these reasons, only suitably trained medical personnel should give thiopental in an environment suitably equipped to deal with these effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам только надлежащим образом обученный медицинский персонал должен давать тиопентал в условиях, соответствующим образом оборудованных для борьбы с этими эффектами.

Joseph II transformed it into a lyceum where civil servants and medical personnel were trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф II превратил его в лицей, где обучались государственные служащие и медицинский персонал.

During the Vietnam War, 600 women served in the country as part of the Air Force, along with 500 members of the WAC and over 6,000 medical personnel and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Вьетнамской войны 600 женщин служили в стране в составе Военно-Воздушных сил, наряду с 500 членами ВАК и более чем 6000 медицинским персоналом и вспомогательным персоналом.

More than 66 per cent of medical personnel remained concentrated in urban areas, where only 4 per cent of the population lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 66 процентов медицинских работников по-прежнему сосредоточено в городских районах, где проживает лишь 4 процента населения.

Experts considered that Bulgaria had an adequate supply of doctors but a shortage of other medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты считают, что Болгария имеет достаточный запас врачей, но испытывает нехватку другого медицинского персонала.

The medical personnel of a helicopter ambulance has historically been a Physician/Nurse combination, Paramedic/Nurse, or a Nurse/Nurse combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский персонал вертолета скорой помощи исторически был комбинацией врач / медсестра, фельдшер / медсестра или комбинация медсестра / медсестра.

By the following day, the ship was close enough to launch aircraft carrying supplies and medical personnel to Managua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что велосипедисты участвовали в гонке как отдельные лица, официально не связанные со спонсорами, у большинства велосипедистов был спонсор.

There's a terrible lack of medical personnel at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшная нехватка военно-медицинского персонала.

METC awards medical technician certificates to enlisted personnel; these classes count as the elective credits required for a CAHS degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

METC присуждает сертификаты медицинского техника для зачисленного персонала; эти классы считаются факультативными кредитами, необходимыми для получения степени CAHS.

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал.

Conditions inside the perimeter were tough—most of the medical supplies and medical personnel had been captured on 19 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия внутри периметра были тяжелыми—большая часть медикаментов и медицинского персонала была захвачена 19 декабря.

Of the 332 medical personnel and civilian crew aboard, 268 died, including 63 of the 65 army personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 332 человек медицинского персонала и гражданского экипажа, находившихся на борту, 268 погибли, в том числе 63 из 65 военнослужащих.

Serum was rushed to the area, and medical personnel stopped the epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыворотка была срочно доставлена в район, и медицинский персонал остановил эпидемию.

In 2004 Niyazov dismissed 15,000 medical professionals, exacerbating the shortage of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Ниязов уволил 15 000 медицинских работников, что усугубило нехватку кадров.

Nomad examined the personnel files and the medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номад изучил файлы персонала и их медицинские карты.

Cuba provides more medical personnel to the developing world than all the G8 countries combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба предоставляет развивающимся странам больше медицинских кадров, чем все страны Большой восьмерки вместе взятые.

Fässler was unhurt and FIA personnel performed a precautionary CT scan on him at the circuit's medical centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях эти удаленные версии все еще могут быть восстановлены с помощью программного обеспечения, разработанного для этой цели.

In this phase and later phases, SF medical personnel often work to improve the health of their sympathizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе и на более поздних этапах медицинский персонал СФ часто работает над улучшением здоровья своих сторонников.

Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии.

In summer, for example, in Zimbabwe a hospital was closed because goblins also attacked medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом, например, в Зимбабве закрывалась больница из-за того, что на медперсонал тоже нападали гоблины.

The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина присяжных - секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям.

The medical art of drilling into the human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медицинское искусство сверления человеческого черепа.

No, actually i had to refinance this place to pay my past-due medical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то мне пришлось заложить дом, чтобы оплатить медицинские счета.

These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы.

This, prior to medical school and a life of celibacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вместе с медицинской школой и обетом безбрачия.

He needs professional medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен профессиональный медицинский уход.

Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен.

In actual fact, I came here for medical tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я приехал на медобследование.

Georgian brigades have a total manpower of 3,000 each excluding non-combat personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинские бригады имеют общую численность личного состава в 3000 человек каждая без учета небоевого персонала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical personnel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, personnel , а также произношение и транскрипцию к «medical personnel». Также, к фразе «medical personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information