Meeting of september - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meeting of september - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Встреча сентября
Translate

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- september [noun]

noun: сентябрь

adjective: сентябрьский



Refer to annex VIII for the minutes of the meeting of the monetization committee, held on 4 September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о совещании комитета по монетизации, состоявшемся 4 сентября 2008 года, приведен в приложении VIII.

Last year’s High-Level Meeting resolved that member-state delegates are to reconvene for a progress assessment after two years – so, in September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлогоднее Совещание высокого уровня постановило, что делегаты от стран-участников должны вновь собраться через два года, для того чтобы оценить прогресс – итак, это сентябрь 2018 года.

The meeting on September 10 began with announcement of the indictment, which the prosecutor read out for an hour and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание 10 сентября началось с оглашения обвинительного заключения, которое прокурор зачитывал в течение полутора часов.

On 8 September, the Red Army entered Bulgaria meeting with no opposition on the order of the new Bulgarian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября Красная Армия вошла в Болгарию, не встретив сопротивления по приказу нового болгарского правительства.

On September 1, local authorities violently displaced 5,000 students at a public meeting lacking official permission at Ivan Franko State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября местные власти насильственно выселили 5000 студентов на публичном митинге без официального разрешения в Государственном Университете имени Ивана Франко.

On September 15 Sarraj returned to Damascus, and on September 16 he convened a meeting of Northern region's National Union Executive committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября Саррадж вернулся в Дамаск,а 16 сентября созвал заседание Исполнительного комитета Национального союза северного региона.

As reflected in the high-level plenary meeting on African development, on 16 September 2002, NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отображено на состоявшемся 16 сентября 2002 года и посвященном африканскому развитию пленарном заседании высокого уровня, НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития.

The first meeting was held in September, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая встреча состоялась в сентябре 2016 года.

By September, he was based at a camp on the border of Kratie and Kompong Thom, where he convened a meeting of the CPK Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным механизмом травмы является падение на кончик плеча или также падение на вытянутую руку.

From his side, Pierre L'hoest decided to leave his role as a CEO and director following the board of directors meeting held on September 15 of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Пьер л'Хест принял решение оставить свою должность генерального директора и директора после заседания совета директоров, состоявшегося 15 сентября 2011 года.

In September they arranged a private meeting between Steele and reporters from The Washington Post, The New York Times, The New Yorker, ABC News, and other outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре они договорились о личной встрече Стила с журналистами из Washington Post, New York Times, New Yorker, ABC News и других изданий.

A Cabinet meeting convened on 13 August failed to agree, and a final decision was postponed until 14 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание Кабинета министров, созванное 13 августа, не дало согласия, и окончательное решение было отложено до 14 сентября.

The meeting took place in September after Brendan Cox attended a refugee summit in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча состоялась в сентябре, после того как Брендан Кокс принял участие в саммите беженцев в Нью-Йорке.

The report was released in Jeju, South Korea, on September 11, 2012, at the quadrennial meeting of IUCN, the World Conservation Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был опубликован в Чеджу, Южная Корея, 11 сентября 2012 года на четырехгодичном заседании МСОП, Всемирного конгресса охраны природы.

The Secretariat arranged for a Bureau meeting in Rome on 7 September 2010, at which progress reports on Secretariat activities were considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание Бюро, на котором были рассмотрены доклады о ходе осуществления деятельности секретариата, было организовано секретариатом в Риме 7 сентября 2010 года.

In September 2014, Dakota Access held an initial informational meeting with the Standing Rock Sioux Tribal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года компания Dakota Access провела первую информационную встречу с советом племени Сиу-постоянный рок.

This led to a 4 September meeting with the president without the rest of the High Frontier group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что 4 сентября состоялась встреча с президентом без участия остальных членов группы высоких границ.

I call to order the meeting of Friday, September 9, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открываю заседание совета в пятницу, 9-го сентября 1989-го года.

In September 1974, a Central Committee meeting was held at Meakk in Prek Kok commune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1974 года в Мекке в коммуне Прек-Кок состоялось заседание Центрального Комитета.

In September 2011, the Twin Lakes residents held an organizational meeting to create a neighborhood watch program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года жители Твин-Лейкс провели организационное собрание для создания программы наблюдения за соседями.

A steering committee was formed, consisting of carers and medical professionals, and the first annual general meeting was held on 13 September 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сформирован руководящий комитет, состоящий из сиделок и медицинских работников, и первое ежегодное общее собрание было проведено 13 сентября 1980 года.

Kercher and Knox moved in on September 10 and 20, 2007, respectively, meeting each other for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керчер и Нокс переехали сюда 10 и 20 сентября 2007 года соответственно, впервые встретившись друг с другом.

The first meeting between the two heads of state took place at the private home of General de Gaulle at Colombey-les-Deux-Églises in September 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая встреча глав двух государств состоялась в сентябре 1958 года в частном доме генерала де Голля в Коломбе-Ле-Дез-Эглиз.

A September 26 OPEC meeting led to a decision to decrease production resulting in the biggest gains in oil prices since April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября на заседании ОПЕК было принято решение о сокращении добычи, что привело к наибольшему росту цен на нефть с апреля.

At the ICC Chief Executives' Committee meeting in September 2011, the ICC decided on a new qualifying format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании Исполнительного комитета ICC в сентябре 2011 года ICC приняла решение о новом квалификационном формате.

The new Constituent Assembly was supposed to have its first meeting on September 30, 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое заседание нового учредительного собрания должно было состояться 30 сентября 1917 года.

Direct trade with the South began in the fall of 1990 after the unprecedented September 1990 meeting of the two Korean Prime Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая торговля с Югом началась осенью 1990 года после беспрецедентной встречи двух корейских премьер-министров в сентябре 1990 года.

From 31 August to 1 September 1994, POPIN also held a meeting, in Cairo, of the POPIN Coordinating Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 31 августа по 1 сентября 1994 года ПОПИН провела в Каире сессию своего Координационного комитета.

Mahatma Gandhi with Annie Besant en route to a meeting in Madras in September 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махатма Ганди и Анни Безант по пути на встречу в Мадрас в сентябре 1921 года.

The September 2005 Joint Meeting adopted an amendment to restrict EN13317 by requiring all materials for manhole covers to comply with EN13094 from 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сентябрьской сессии 2005 года Совместное совещание приняло поправку, вводящую ограничение в отношении применения стандарта EN13317 и требующую соответствия всех материалов для изготовления крышек люков стандарту EN13094, начиная с 2007 года.

The meeting with the Qianlong Emperor took place on 14 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с императором Цяньлуном состоялась 14 сентября.

The preparations for the high-level meeting next September are very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к заседанию высокого уровня, которое состоится в сентябре будущего года, это очень важное дело.

In September 2008, Jimmy Wales had a meeting with Cai Mingzhao, Vice Director of China's State Council Information Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Джимми Уэйлс встретился с Цай Минчжао, заместителем директора Информационного бюро Государственного совета Китая.

In September 1998, Activision established contact with Hawk and arranged a meeting between him and Neversoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1998 года Activision установила контакт с Хоуком и договорилась о встрече между ним и Neversoft.

At a mid-September meeting, the committee discussed the new language's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании в середине сентября комитет обсудил название нового языка.

Without meeting much resistance, a military junta overthrew the interim government of Thaksin Shinawatra on 19 September 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не встретив особого сопротивления, военная хунта 19 сентября 2006 года свергла Временное правительство Таксина Чинавата.

On September 16 Blumenthal called a meeting of the Association resulting in his ownership of the hospital to curb expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября Блюменталь созвал собрание Ассоциации, в результате которого он стал владельцем больницы, чтобы сократить расходы.

In September 2017, at the 68th annual meeting of the International Astronautical Congress, SpaceX unveiled the updated vehicle design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года на 68-м ежегодном заседании Международного астронавтического конгресса SpaceX представила обновленный дизайн корабля.

Prorogation also cancelled a meeting between Johnson and members of the Liaison Committee which was scheduled for 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророгация также отменила встречу между Джонсоном и членами Комитета по связям, которая была запланирована на 11 сентября.

The meeting for FANTOM3 occurred in September, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча для FANTOM3 состоялась в сентябре 2004 года.

The struggle became open at the September 1925 meeting of the Central Committee and came to a head at the XIVth Party Congress in December 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба развернулась на сентябрьском заседании Центрального комитета в 1925 году и завершилась на XIV съезде партии в декабре 1925 года.

In September 2014, the G-20 major economies, at their meeting in Cairns, Australia, issued a G20 Common Reporting Standard implementation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года крупнейшие страны Большой двадцатки на своей встрече в Кэрнсе, Австралия, опубликовали общий план внедрения стандартов отчетности Большой двадцатки.

The texts adopted by the Joint Meeting at its Autumn 2008 session (15-19 September 2008) will be made available for endorsement by the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты, принятые Совместным совещанием на его осенней сессии 2008 года (15-19 сентября 2008 года), будут предоставлены Рабочей группе для утверждения.

By September 2018, in a meeting at Fréjus, Marine Le Pen closely echoed Great Replacement rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 2018 года на встрече во Фрежюсе Марин Ле Пен вплотную повторила Великую риторику замены.

The third and final meeting of the two stayers came in the Doncaster Cup in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья и заключительная встреча двух стайеров состоялась в сентябре на Кубке Донкастера.

And the conclusions of the Ad Hoc Committee's September meeting afford a sound basis for pursuing those objectives with renewed focus in the years ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выводы сентябрьской встречи Специального комитета обеспечивают прочную основу для еще более энергичного достижения этих целей в предстоящие годы.

The Normandy group that oversees the Minsk process was supposed to meet at the upcoming G-20 meeting in China on September 4-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормандская группа, наблюдающая за Минским процессом, должна была встретиться на полях саммита группы G-20 в Китае, который будет проходить 4-5 сентября.

Chamberlain arrived by plane in Germany on 15 September and then arrived at Hitler's residence in Berchtesgaden for the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен прибыл самолетом в Германию 15 сентября, а затем прибыл в резиденцию Гитлера в Берхтесгадене для встречи.

However, at a meeting with the Emperor later in September, General MacArthur assured him he needed his help to govern Japan and so Hirohito was never tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на встрече с императором в конце сентября генерал Макартур заверил его, что ему нужна его помощь, чтобы управлять Японией, и поэтому Хирохито никогда не судили.

British Prime Minister Neville Chamberlain, landing at Heston aerodrome on 30 September 1938 after his meeting with Hitler at Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Невилл Чемберлен, приземлившийся на аэродроме Хестон 30 сентября 1938 года после встречи с Гитлером в Мюнхене.

The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА.

Both the speakers and the listeners had felt for some time that something was wrong, that the meeting had gone on much too long and that the tramway should be started up as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорившие и слушавшие давно уже чувствовали, что произошло что-то неладное, что митинг затянулся, что нужно как можно скорее перейти к пуску трамвая.

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом.

He died on 8 September 1939 at Ramakrishna Vedanta Math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 8 сентября 1939 года в Рамакришна Веданта Матх.

The first RAF Tornado GR1 loss was on 27 September 1983 when ZA586 suffered complete electrical failure and crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая потеря RAF Tornado GR1 произошла 27 сентября 1983 года, когда ZA586 потерпел полный электрический сбой и разбился.

Pope Clement XIV died suddenly on September 22, 1774 at the age of 68. His pontificate had been dominated by the problem of the Society of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Климент XIV скоропостижно скончался 22 сентября 1774 года в возрасте 68 лет. В его понтификате доминировала проблема Общества Иисуса.

On September 5, 1940, Antonescu became Prime Minister, and Carol transferred most of his dictatorial powers to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 1940 года Антонеску стал премьер-министром, и Кэрол передала ему большую часть своих диктаторских полномочий.

On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года.

Schumer performed as opening act for Madonna on three New York City dates of the singer's Rebel Heart Tour in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумер выступил в качестве вступительного акта для Мадонны на трех нью-йоркских датах тура певицы Rebel Heart Tour в сентябре 2015 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meeting of september». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meeting of september» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meeting, of, september , а также произношение и транскрипцию к «meeting of september». Также, к фразе «meeting of september» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information