Member state has been - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Member state has been - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государство-член было
Translate

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

  • body member - член тела

  • administrative board member - административный член совета директоров

  • she is member of - она является членом

  • university member - член университета

  • member participation - участие членов

  • presidency member - член президентства

  • member legal - член правовой

  • member states to provide - член государства предоставить

  • you been a member - Вы были членом

  • some member countries - некоторые страны-члены

  • Синонимы к member: affiliate, subscriber, associate, life member, card-carrying member, portion, piece, part, constituent, unit

    Антонимы к member: enemy, antagonist, adversary, cunt, foe, nonmember, opponent, array, assembly, beaver

    Значение member: an individual, thing, or organization belonging to a group.

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • state estimation - оценка состояния

  • state engineer - государственный инженер

  • imo state - имо состояние

  • state budgetary - государственное бюджетное

  • colloidal state - коллоидное состояние

  • state engineering - государственный технический

  • state capacity - способность государства

  • state engagement - состояние зацепления

  • state regulated - регулируются государством

  • occupied state - оккупированные состояние

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были



In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.

The foreigner and border police decide requests for resident permits for foreigners who are not nationals of another EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о предоставлении вида на жительство иностранцам, не являющимся гражданами других государств - членов ЕС, рассматриваются полицией по делам иностранцев и пограничной полицией.

They supplement the above-mentioned regulations related to food hygiene, are directly applicable in every member state and binding in all their parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дополняют вышеназванные правила, касающиеся соблюдения санитарно-гигиенических норм при производстве продовольствия, и напрямую применимы во всех государствах-членах и обязательны к применению во всем объеме.

The UN legal opinions also underscore that consensus cannot be imposed on any member state of a subsidiary organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юридических заключениях Организации Объединенных Наций подчеркивается также, что консенсус не может быть навязан ни одному государству-члену вспомогательного органа.

However, withdrawal does not exonerate the withdrawing State Party from its obligation it should have implemented as member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем выход не освобождает выходящее государство-участник от его обязанности, которое оно должно было осуществлять в качестве государства-члена.

Not permitted himself to run with the pack, the curious state of affairs obtained that no member of the pack could run outside the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело обернулось так, что теперь враги Белого Клыка и сами ни на шаг не могли отойти от стаи.

The average debt-adjusted per capita GNI for each Member State for each base period was calculated in the same manner as in step 3, using debt-adjusted GNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний скорректированный на задолженность показатель ВНД на душу населения для каждого государства-члена за каждый базисный период рассчитывается по аналогии с этапом З с использованием скорректированного на задолженность показателя ВНД.

A member of the Democratic Party, he previously served as a Georgia State Senator from 1963 to 1967 and as the 76th governor of Georgia from 1971 to 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Демократической партии, он ранее был сенатором штата Джорджия с 1963 по 1967 год и 76-м губернатором Джорджии с 1971 по 1975 год.

Azerbaijan is the only full CIS member state not to participate in the free trade area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан является единственным полноправным членом СНГ, не участвующим в зоне свободной торговли.

Thus, programme planning is based on projections of Member State needs and previous experience regarding funding levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи планирование программ основано на прогнозах потребностей государств-членов и опыте прошлых лет в отношении уровня финансирования.

Moreover, the IAS leaves the allocation of profit and losses to different fiscal years largely undetermined, with each member state choosing different solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, МСБ оставляют распределение прибыли и убытков по разным финансовым годам в значительной степени неопределенным, при этом каждое государство - член выбирает разные решения.

As CARICOM member state Suriname holds the portfolio on Youth policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве члена КАРИКОМ Суринам отвечает за проведение молодежной политики.

However, it could also theoretically result in a Member State slightly below the threshold becoming a net absorber unless that was corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем его применение может также теоретически привести к тому, что в отсутствие компенсирующих этот эффект мер государства-члены с доходом несколько ниже порогового показателя оказались бы в чистом проигрыше.

Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС.

nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не было и вице-президента Дика Чейни, Госсекретаря Колина Пауэлла или какого-либо другого известного члена кабинета США.

Many European politicians would view a member state's repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские политики посчитают репатриацию компетенций государств-членов крайне деструктивным прецедентом и, следовательно, будут решительно против этого возражать.

Today, there is nothing on a pan-European scale that guarantees the responsibility of each member state to ensure the security of its future supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в панъевропейском масштабе нет ничего, что гарантирует обязанность каждого государства-члена обеспечить надежность своих будущих поставок.

“There is no goodwill on either side,” Alexey Arbatov, the chair of the Carnegie Moscow Center’s nonproliferation program and a former member of the Russian State Duma, told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ни одна сторона не обладает доброй волей», — сказал в интервью Foreign Policy Алексей Арбатов, член научного совета Московского Центра Карнеги, председатель программы «Проблемы нераспространения» и бывший депутат Госдумы.

Debt instruments (of corporate issuers and local government issuers from countries that are not European Union Member State or a European Economic Area State);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговые инструменты (корпоративных эмитентов, самоуправленческих эмитентов стран не участников Европейского Союза или Европейской Экономической Зоны);

Yes, it is necessary that all Competent Authorities have access to the technical codes that each member state has recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, необходимо, чтобы все компетентные органы имели доступ к тем техническим правилам, которые признаны каждым государством-членом.

Checks whether any mailbox database copies are in a state of Failed on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяет, находятся ли какие-либо копии баз данных почтовых ящиков в состоянии сбоя в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то на локальном сервере.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас».

A request dated 22 October 2007 by a Member State for the retention of items 2, 3 and 8 in the 2008 summary statement has been received by the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Секретариат поступила от государства-члена датированная 22 октября 2007 года просьба сохранить в кратком сообщении за 2008 год пункты 2, 3 и 8.

Since its inception, the EU has made each member state's language one of its official tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала ЕС сделал язык каждого государства - члена одним из своих официальных языков.

Member state governments consider these revenues “their money” and compare them to “their receipts.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства государств-членов считают эти доходы «своими деньгами» и сравнивают их с «их денежными поступлениями».

In addition, Tunisia is also a member state of the United Nations and a state party to the Rome Statute of the International Criminal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Тунис также является государством-членом Организации Объединенных Наций и государством-участником Римского статута Международного уголовного суда.

If the aggressor is a Member State, its vote shall not be counted in determining the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если агрессор является одним из государств-членов, его голос при определении большинства не засчитывается.

On Thursday, Mario Draghi rejected Euro-member Estonia's idea to have a state managed crypto-currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг Марио Драги (Mario Draghi) отказался воплотить в жизнь идею Эстонии о создании национальной криптовалюты.

Nevertheless, the Institute would always be represented in the Assembly by a member State, not by a non-governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Институт всегда будет представлен в Ассамблее государством-членом, а не неправительственной организацией.

The sovereign state is a member of the United Nations, Pacific Islands Forum, Commonwealth of Nations and the African, Caribbean and Pacific Group of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенное государство является членом Организации Объединенных Наций, Форума тихоокеанских островов, Содружества наций и группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана.

Due to the regulations of the African Union regarding the interruption of constitutional rule by a member state, Egypt was suspended from that union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с правилами Африканского Союза, касающимися прекращения конституционного правления государством-членом, Египет был отстранен от участия в этом союзе.

A change was introduced from 1 May 2004, when the CR became a member of the EU, for foreigners - nationals of another EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация для иностранцев, являющихся гражданами других государств - членов ЕС, изменилась с 1 мая 2004 года, когда ЧР стала членом ЕС.

The EU's goal of spending 1% of GDP on research by 2010 will not be met by any member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель ЕС относительно того, чтобы к 2010 году расходовать 1% от ВВП на исследования, не будет достигнута ни одним государством-членом.

Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение создания единого финансового рынка может способствовать бурному экономическому росту и процветанию каждой страны-участницы.

For example, the footer of The Netherlands shows all countries of the European Union – as The Netherlands is a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, нижний колонтитул Нидерландов показывает все страны Европейского Союза - поскольку Нидерланды являются государством-членом.

Any proposal for a new constitution must be put to the British people and to the people in each EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая редакция новой конституции должна выноситься на обсуждение британцев и граждан всех других стран ЕС.

Relevant EU regulations, decisions and international agreements also apply since Cyprus is a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяются также соответствующие положения, решения и международные соглашения ЕС, поскольку Кипр является государством-участником.

From October 1829 to January 1830, he served as a member of the state constitutional convention, a role which he had been reluctant to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 1829 по январь 1830 года он был членом Конституционного конвента штата, роль которого он неохотно принял.

In 1889 he became a member of the State constitutional convention, and a year later in 1890 a member of the State senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году он стал членом Конституционного конвента штата, а через год в 1890 году-членом сената штата.

On 1 January, Romania became a member state of the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января Румыния стала членом ЕС.

Well, I actually read those, and it turns out only one member of the qualifying team has to be on the competing team at State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я на самом деле прочла их. И в них сказано, что нужен всего один человек, прошедший квалификационный отбор, чтобы команду допустили к соревнованиям Штата.

There are no data that indicate that it is produced or imported by a member state in quantities more than 1,000 tonnes in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствуют данные, указывающие, что в 1997 году ГХБД производился или импортировался каким-либо государством-членом в количествах более 1000 тонн.

Full implementation of resolution 1373 will require each UN member state to take specific measures to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всестороннее осуществление резолюции 1373 потребует от каждого государства-члена Организации Объединенных Наций принятия конкретных мер по борьбе с терроризмом.

The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза.

Romano Prodi’s most important characteristic is not that he is Italian or left-of centre, but that he is a former prime minister of a large member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важная характеристика Романо Проди заключается не в его итальянском происхождении или политической левизне, а в том, что он является бывшим премьер-министром крупной страны-члена ЕС.

During this period, only 8% of EU students completed part of their studies in another member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период только 8% студентов из стран Евросоюза завершили часть своего образования в другом государстве ЕС.

Last year’s High-Level Meeting resolved that member-state delegates are to reconvene for a progress assessment after two years – so, in September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлогоднее Совещание высокого уровня постановило, что делегаты от стран-участников должны вновь собраться через два года, для того чтобы оценить прогресс – итак, это сентябрь 2018 года.

Nothing herein shall prohibit any member state from distributing informal documents prior to or during a session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из содержащихся здесь положений не запрещает какому бы то ни было государству-члену распространять неофициальные документы до начала сессии или в ходе ее проведения.

The primary address for the legal entity must be in the following countries/regions: EU member state

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной адрес юридического лица должен находиться в следующих странах/регионах: Страна-член ЕС

He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов.

It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики.

Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминация - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние.

Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия.

And our command control isn't quite state-of-the-art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наше командование - не произведение искусства.

It wants to “degrade and destroy ISIS,” but it also wants to make sure anti-Islamic State groups like al-Nusra Front don’t succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет уничтожить ИГИЛ, но при этом не хочет, чтобы успеха добились такие противники Исламского государства, как «Фронт ан-Нусра».



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «member state has been». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «member state has been» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: member, state, has, been , а также произношение и транскрипцию к «member state has been». Также, к фразе «member state has been» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information