Members of parliament on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of parliament on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены парламента по
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • dumped on - выброшены на

  • initials on - инициалы на

  • nuts on - гайки на

  • on tariff - по тарифу

  • stroll on - прогулка по

  • on landfills - на свалках

  • advocate on - выступать на

  • report on the workshop on - доклад о рабочем совещании по

  • on time and on budget - по времени и по бюджету

  • on this subject on - по этому вопросу на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



In 2008, a harsher crackdown on same-sex sexual acts was called for by members of the Al Menbar parliamentary bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году члены парламентского блока Аль-Менбар призвали к более жесткому подавлению однополых сексуальных актов.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

The SIS mentioned that they had Rashidians in the armed forces, members of the Iranian Parliament, religious leaders, and other people they believed to be influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИС упомянула, что у них есть Рашидианцы в Вооруженных силах, члены иранского парламента, религиозные лидеры и другие люди, которых они считают влиятельными.

The Governor-General has a ceremonial role in swearing in and accepting the resignations of Members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор играет церемониальную роль в приведении к присяге и принятии отставок членов парламента.

We've several high-ranking members of the British Parliament who are willing to help us in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные чиновники Британского Парламента готовы нам помочь в Англии.

However, this would have left the governor-general with no advisers, as there were no sworn-in members of Parliament to be members of the Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это оставило бы генерал-губернатора без советников, поскольку не было присягнувших членов парламента, чтобы быть членами Исполнительного совета.

Parliament was subsequently expanded to 550 seats to accommodate ARS members, which then elected Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, the former ARS chairman, to office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии парламент был расширен до 550 мест для размещения членов АРС, которые затем избрали Шейха Шарифа Шейха Ахмеда, бывшего председателя АРС, на этот пост.

Sixteen per cent of the members of parliament are women, and women are represented in elective and executive bodies at all levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе депутатов Меджлиса Туркменистана 16 % женщин, они также представлены в представительных и исполнительных органах государственной власти всех уровней.

After the riots, 200 French parliament members called for legal action against several French rappers, accusing them of inciting the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беспорядков 200 членов французского парламента призвали к судебному разбирательству против нескольких французских рэперов, обвинив их в подстрекательстве к насилию.

It is known that Labour Members accepted money from moneylenders and other interests, and it is known that Labour Members of Parliament get drunk in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что лейбористы принимали деньги от ростовщиков и других заинтересованных лиц, и известно, что лейбористы-члены парламента напиваются в доме.

Indeed, in Britain until the l820's only members of the Church of England could vote in Parliament or be elected to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, в Британии до 1820-х гг. только члены англиканской церкви могли голосовать в парламенте или быть избранными в него.

The Prime Minister nominates cross-party Members of Parliament to an Intelligence and Security Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр назначает межпартийных членов парламента в Комитет по разведке и безопасности.

Members of parliament are permitted to lobby for their constituents by trying to secure federal-budget funds or other benefits, but have only a marginal role in policymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам парламента разрешено лоббировать в пользу своих избирателей, пытаясь заполучить деньги из федерального бюджета или другие льготы, но их роль в разработке стратегии крайне невелика.

Members of Parliament are calling for impeachment hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутаты парламента призывают начать слушания об импичменте президенту.

In addition, Khodorkovsky has received admiration and support from members of the UK parliament who have noted the decline of human rights in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Ходорковский получил восхищение и поддержку от членов парламента Великобритании, которые отметили ухудшение положения с правами человека в России.

Now, we can fret about it, become indignant, write an angry letter to the newspapers or our Members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем мучиться из-за этого, возмущаться, писать гневные письма в газеты или членам парламента.

When Blair enters Parliament for the weekly ritual of Prime Minister's Questions, members of his own Labor Party heckle him and ask hostile questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Джордж Буш не сталкивается с таким противостоянием, с каким приходится иметь дело Тони Блэру.

Clan elders have begun the process of selecting the 66 members of the Puntland parliament who will, in turn, elect a president and vice-president in January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины кланов начали процесс отбора 66 членов парламента «Пунтленда», которые, в свою очередь, в январе 2014 года выберут президента и вице-президента.

It is a major difference from the political system in the British Parliament, where cabinet ministers are required to be members of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенное отличие от политической системы в британском парламенте, где члены кабинета министров обязаны быть членами парламента.

Independent members and several minor parties have achieved representation in Australian parliaments, mostly in upper houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые члены и несколько мелких партий добились представительства в австралийских парламентах, главным образом в верхних палатах.

Until 2013, the parliamentary leaders were elected by the Caucus from among its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2013 года парламентские лидеры избирались фракцией из числа ее членов.

Deeply unpopular with the Government, who were not in favour of Parliamentary reform, some members were tried for treason and sedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко непопулярные в правительстве, которые не были сторонниками парламентской реформы, некоторые члены были осуждены за измену и подстрекательство к мятежу.

During his days studying law, before becoming one of Otpor's founding members, he was the president of the University of Belgrade's student parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы на юридическом факультете, прежде чем стать одним из основателей отпора, он был председателем Студенческого парламента Белградского университета.

When Parliament was called in April 1376, known as the Good Parliament and led by Peter de la Mare, the members wanted to remove corrupt advisers from court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в апреле 1376 года был созван парламент, известный как хороший парламент и возглавляемый Петером Де Ла Маре, его члены хотели удалить коррумпированных советников из суда.

At that time, the members of the European Parliament were delegated by the Bundestag, and direct election was not introduced until 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время члены Европейского парламента были делегированы Бундестагом, и прямые выборы были введены только в 1979 году.

The proposed law was opposed by some members of parliament inside and outside Macron's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против предложенного закона выступили некоторые члены парламента как внутри, так и вне партии Макрона.

At the time of its formation on 27 June, the parliamentary group had 47 deputies, including 4 associated members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего формирования 27 июня парламентская группа насчитывала 47 депутатов, в том числе 4 ассоциированных члена.

In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов.

In the 2012 parliamentary election, 105 of the 110 members elected to the House of Representatives were not affiliated with any political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах 2012 года 105 из 110 членов, избранных в Палату представителей, не были связаны ни с одной политической партией.

Convoys for some Members of Parliament were recorded shooting live bullets or speeding into crowds in an attempt to disperse protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были зафиксированы случаи, когда колонны некоторых членов парламента стреляли живыми пулями или врезались в толпу, пытаясь разогнать протестующих.

Some members of Parliament reacted negatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены парламента отреагировали отрицательно.

The NATO Parliamentary Assembly is made up of legislators from the member countries of the North Atlantic Alliance as well as thirteen associate members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская ассамблея НАТО состоит из законодателей стран-членов Североатлантического альянса, а также тринадцати ассоциированных членов.

Two women were currently serving as cabinet ministers, and a number of women were members of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время две женщины являются членами кабинета министров, а еще несколько - депутатами парламента.

Greenland also has its own Parliament, which has 31 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренландия также имеет свой собственный парламент, состоящий из 31 члена.

About 40 members of the country's Parliament requested Ismail Khan to answer their queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 40 членов парламента страны попросили Исмаил-хана ответить на их вопросы.

Two members of parliament resigned in protest and the case is still pending before the European Court for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два депутата парламента в знак протеста сложили полномочия, а это дело по-прежнему находится на рассмотрении Европейского суда по правам человека.

(The richest 70 members of India’s parliament or even the US Congress, both now controlled by right-wing political parties, are substantially less wealthy.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Для сравнения: 70 самых богатых депутатов парламента Индии или даже Конгресса США, где большинство сейчас у правых политических партий, существенно беднее).

Section 6 of the new Constitution Act specified that members of the Executive Council had to be members of Parliament, but only after a period of 40 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе 6 Закона о новой Конституции уточняется, что члены Исполнительного совета должны быть членами парламента, но только по истечении 40 дней.

In addition, 30 per cent of our cabinet ministers and members of parliament are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 30 процентов нашего кабинета министров и члены парламента составляют женщины.

For example, their members are allowed to drink alcohol, and representatives of several minority communities are guaranteed seats in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, их членам разрешается употреблять алкоголь, а представителям нескольких общин меньшинств гарантируются места в парламенте.

In 2015, the number of men elected to the Parliament that year was greater than the total number of women who have ever been members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году число мужчин, избранных в Парламент в тот год, превышало число женщин, когда-либо являвшихся членами Парламента.

Members of the Catalan parliament petitioned for a plan to integrate these immigrants into Catalan society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены каталонского парламента обратились с петицией за планом интеграции этих иммигрантов в каталонское общество.

The members of the Council of Regency must take an oath of allegiance before parliament to faithfully discharge their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Регентского совета должны принести клятву верности перед парламентом, чтобы добросовестно выполнять свои обязанности.

Estonian parliament Riigikogu is elected by citizens over 18 years of age for a four-year term by proportional representation, and has 101 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Эстонии Рийгикогу избирается гражданами старше 18 лет на четырехлетний срок по пропорциональной системе и состоит из 101 депутата.

If they complain of being taxed without having the privilege of sending Members to Parliament, let them be represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они жалуются на то, что их облагают налогами, не имея привилегии посылать членов в парламент, пусть их представляют.

As the United Kingdom is a member of the European Union, there are elections held regionally in England to decide who is sent as Members of the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Соединенное Королевство является членом Европейского Союза, в Англии проводятся региональные выборы, на которых решается, кто будет избран в Европейский парламент.

The current Government of Greenland is a democratically elected public Government where all the current members of Parliament and Government are of Inuit descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время правительство Гренландии является демократически избранным правительством, а все нынешние члены парламента и правительства являются инуитами по происхождению.

In January 1622, James dissolved Parliament, angry at what he perceived as the members' impudence and intransigence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1622 года Джеймс распустил парламент, разгневанный тем, что он воспринимал как наглость и непримиримость его членов.

One of the first fruits of his work was the entrance of John Bright into parliamentary life; and by 1852 forty Dissenters were members of the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых результатов его работы стало вступление Джона Брайта в парламентскую жизнь, и к 1852 году сорок инакомыслящих стали членами Палаты общин.

Women currently comprised 8 per cent of members of Parliament, a figure exceeding the Arab country average of 3 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время женщины составляют 8 процентов членов парламента, что превышает средний показатель по арабским странам в 3 процента.

This city had remained faithful to him, after the whole nation had forsaken his cause to join the standard of Parliament and liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город оставался ему верным, когда вся страна отступилась от него и стала под знамена парламента к свободы.

It is not a matter of faith or color of the flag, or the puppet in Parliament. It is about us, Wilhelm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

речь идет не о вере или цвете флага или марионетках в парламенте, а о нас Вильгельм.

In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения.

Benoît Frappé of France was the party's candidate for the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенуа фраппе из Франции был кандидатом от этой партии в Европейский парламент.

In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов.

He retired from Parliament in 1946, when the seat of Stratford was eliminated by electoral boundary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из парламента в 1946 году, когда место Стратфорда было ликвидировано в результате изменения избирательных границ.

During his first term in parliament, he also served as his parliamentary group's rapporteur on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого срока в парламенте он также был докладчиком своей парламентской группы по Ирану.

As a result, they started to show an increased interest for offices like justice of the peace, sheriff and member of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они стали проявлять повышенный интерес к таким должностям, как мировой судья, Шериф и член парламента.

This is the Cayman Islands' highest honour and it was awarded because of her contribution to parliament and to the community in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая высокая награда Каймановых островов, и она была присуждена за ее вклад в работу парламента и общества в целом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of parliament on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of parliament on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, parliament, on , а также произношение и транскрипцию к «members of parliament on». Также, к фразе «members of parliament on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information