Mentally stimulating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mentally stimulating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мысленно стимулирующая
Translate

- mentally [adverb]

adverb: умственно, мысленно

- stimulating [adjective]

adjective: стимулирующий



And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, когда речь заходит о когнитивных эффектах, справедлива фраза: Пользуйся, а не то потеряешь, - то есть вам нужно сохранять умственную активность.

In addition, the presence of mentally ill prisoners is said to stimulate considerable tension and animosity among prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, присутствие душевнобольных заключенных, как сообщается, способствует созданию атмосферы напряженности и враждебности.

The book explains that Brother William used to collect some herb that has a mentally stimulating effect, but it does not seem narcotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге объясняется, что брат Уильям обычно собирал какую-то траву, которая оказывает психостимулирующее действие, но не кажется наркотической.

It is highly intelligent, and enjoys being challenged and stimulated, both mentally and physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень умен, и ему нравится, когда ему бросают вызов и стимулируют, как умственно, так и физически.

People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем образования, хорошо владеющие литературным языком, постоянно развивающие свои интеллектуальные способности, — все они имеют высокий когнитивный резерв.

The field continued to evolve from interdisciplinary studies during the mid-20th century, stimulated in part by the Cold War and the Space Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область продолжала развиваться на основе междисциплинарных исследований в середине 20-го века, отчасти стимулированных холодной войной и космической гонкой.

This situation has opened up a huge new market for pharmaceutical firms, and the flow of the mentally ill to internists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация открыла огромный новый рынок для фармацевтических фирм и поток психически больных к терапевтам.

It is theorized that CD8+ immune cells become overactive by stimulation from drugs or drug metabolites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что CD8+ иммунные клетки становятся сверхактивными при стимуляции лекарственными препаратами или их метаболитами.

The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму.

Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений.

A gradual phase-out of leaded petrol could be accompanied by measures to stimulate the demand for unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное свертывание производства и использования этилированного бензина может сопровождаться мерами по стимулированию спроса на неэтилированный бензин.

He said I needed an SCS... a spinal cord stimulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что мне нужен стимулятор спинного мозга.

We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем это выражение, чтобы описать коллапс модели обсессивно-компульсивных действий, с которыми психически больные пациенты справлялись.

Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно для типичного убийцы на рабочем месте, который душевно болен или возмущен какой-то несправедливостью.

He was originally picked up in Queens for assault, but was declared to be mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали в Квинсе за нападение, но признали психически больным.

Reception, detention and treatment of mentally disordered persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием, содержание и лечение психически больных лиц.

Involuntary restraint could be applied only to mentally unbalanced persons representing a danger to those around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные исключения из этого правила могут применяться только к психически неуравновешенным лицам, представляющим опасность для окружающих.

We'll insert a scope into your uterus and then inflate a balloon in the baby's airway which should help stimulate the lungs to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы введем тебе через матку сферу и надуем небольшой шар в дыхательных путях ребенка, что должно помочь стимулировать рост легких.

I want full body and cardiac stimulation, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна полная стимуляция тела и сердца.

We have reliable Intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверные сведения, что двое психически нестабильных личностей, возможно, сектантов, планируют в ближайшее время убить меня.

Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное.

If we abandon the mentally ill, if we send them back to their homes untreated, in the end, their sickness escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы бросаем душевнобольных на произвол судьбы, если мы отправляем их домой неизлечеными, то, в конечном итоге, их болезнь вырывается на свободу

Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму.

Oh, it's really stimulating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, возбуждает!

You could stimulate other areas of his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь запустить другие отделы его мозга.

I found your people intriguing, stimulating as she has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу ваших людей интересными, будоражащими, как и она.

With such a Mom he must be very stimulated at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой мамой у него не должно быть проблем дома.

Ulysses is the only mechanical stimulation we brought with us tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улисс - единственный механический стимулятор, который мы принесли с собой.

Do you know why they build round houses for the mentally ill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, зачем в городе строят сумасшедшие дома для психов?

Well, I had to stimulate Kira's estrogen and progesterone production and administer high doses of tesokine to enable the baby to metabolize Bajoran nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества.

She had mentally vowed no more to ascend it-at least for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже не раз давала она себе клятву, что не будет подниматься туда - по крайней мере, в ближайшее время.

But the argument you want to draw me into is one I have mentally conducted all my life with an imaginary accuser, and I should think I've had time to come to some conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спор, в который вы хотите втянуть меня, я мысленно веду всю жизнь с воображаемым обвинителем и, надо думать, имел время прийти к какому-то заключению.

Eddie, I'm a mentally ill person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди, я душевнобольной человек.

Have you ever visited an insane asylum or a hospital for the mentally ill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам, когда нибудь, приходилось бывать в клиниках для душевно больных?

But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней.

He'll be worried you're mentally ill, because you sound like a nut job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет волноваться о том, что ты психически больная, потому что это звучит очень странно.

To determine whether or not you're mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, больны вы или нет.

Because? -Because... whoever is killing mentally ill people clearly isn't ready to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что убийца явно не собирается останавливаться.

You would not be open with me, he seemed to say, mentally addressing her; so much the worse for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хотела объясниться со мной, - как будто говорил он, мысленно обращаясь к ней, - тем хуже для тебя.

You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен.

By stimulating parts of the thalamus, you have found that certain patients have been aroused to the point of being unable to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулируя части таламуса, ты обнаружил, что определённые пациенты были возбуждены до такой степени, что не могли спать.

He was entirely done for mentally. His nerve was gone, his courage exhausted like a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг его отказывался работать, нервы сдали, страх окончательно завладел им.

Intellectually, it's quite stimulating, and, uh,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуально, это весьма стимулировано, и, мм,

These appear as weak gas pressure stimulates vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появляются, когда слабое давление газа стимулирует вибрацию.

It has been theorized that pearly penile papules stimulate the female vagina during sexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что жемчужные папулы пениса стимулируют женское влагалище во время полового акта.

In the study, sisu is described as a psychological key competence which enables extraordinary action to overcome a mentally or physically challenging situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании sisu описывается как психологическая ключевая компетенция, которая позволяет экстраординарным действиям преодолеть психологически или физически сложную ситуацию.

The man who is mentally alert and intelligent is for this very reason entirely unsuited to what would, for him, be the grinding monotony of work of this character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, обладающий умственной бдительностью и умом, по этой самой причине совершенно не приспособлен к тому, что для него было бы утомительным однообразием работы такого характера.

In India, child custody is granted to the father only if the mother is mentally unstable or has left home leaving behind the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии опека над ребенком предоставляется отцу только в том случае, если мать психически неуравновешенна или покинула дом, оставив ребенка.

Under his leader leadership Germany started the T-4 Euthanasia Program in 1939 that secretly killed mentally disabled individuals without consent of their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством Германия в 1939 году начала программу эвтаназии Т-4, которая тайно убивала умственно отсталых людей без согласия их семьи.

The process of secondary plasmodesmata formation is still to be fully understood, however various degrading enzymes and ER proteins are said to stimulate the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс образования вторичных плазмодесм еще полностью не изучен, однако говорят, что различные деградирующие ферменты и ER-белки стимулируют этот процесс.

When considering tickling in terms of its qualities as a sensation, it results from a mild stimulation moving across the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении щекотки с точки зрения ее качеств как ощущения, она возникает в результате мягкой стимуляции, перемещающейся по коже.

For an aromatic dry wine service between 10 and 12 °C stimulates vivacity and gives freshness to the flavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ароматного сухого вина сервис между 10 и 12 °C стимулирует бодрость и придает свежесть ароматам.

Similar results have been obtained in a study in which participants' temporal and parietal lobes were electrically stimulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные результаты были получены в исследовании, в котором височные и теменные доли участников были электрически стимулированы.

Sacral nerve stimulation has been demonstrated to be effective in a minority of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий пункт в этом перечне - просвещение как сотрудников, так и подрядчиков относительно рисков безопасности и личных превентивных мер.

First, was the Spanish colonization of New Mexico which stimulated raids and counter-raids by Spaniards and Indians for goods and slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это была испанская колонизация Нью-Мексико, которая стимулировала набеги и контрнаступления испанцев и индейцев за товарами и рабами.

Sympathetic stimulation of saliva is to facilitate respiration, whereas parasympathetic stimulation is to facilitate digestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатическая стимуляция слюны направлена на облегчение дыхания, а парасимпатическая-на облегчение пищеварения.

Calcineurin will go on to activate the transcription factors NFAT 1–3, which will stimulate hypertrophy and growth of the pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальциневрин будет продолжать активировать транскрипционные факторы NFAT 1-3, которые будут стимулировать гипертрофию и рост поджелудочной железы.

ACTH binds to receptors in the adrenal cortex, which stimulates the release of cortisol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АКТГ связывается с рецепторами в коре надпочечников, что стимулирует высвобождение кортизола.

It has also been shown that oxytocin is produced when an individual's nipples are stimulated and become erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что окситоцин вырабатывается, когда соски человека стимулируются и становятся эрегированными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentally stimulating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentally stimulating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentally, stimulating , а также произношение и транскрипцию к «mentally stimulating». Также, к фразе «mentally stimulating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information