Mercenary army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mercenary sword - меч наемника
mercenary activity - противозаконные действия с использованием наемников
mercenary motives - корыстные побуждения
foreign mercenary - иностранный наемник
Синонимы к mercenary: venal, covetous, money-oriented, avaricious, money-grubbing, greedy, acquisitive, bribable, grasping, materialistic
Антонимы к mercenary: generous, selfless, unselfish, altruistic, bounteous, bohemian, bountiful, good, magnanimous, openhanded
Значение mercenary: (of a person or their behavior) primarily concerned with making money at the expense of ethics.
go into the army - идти в армию
army of lovers - Арми оф Лаверз
invasion army - армия вторжения
army junta - военная хунта
army of darkness - Армия тьмы
army rifle - армейская винтовка
nations army - национальная армия
armored army - вооруженная армия
detached army - отдельная армия
army jeep - армейский джип
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
Они собирают армию наемников для нападения на Вороний Грай. |
|
That army had nothing to do with the Greek mercenaries Persian used to hire later. |
Эта армия не имела ничего общего с греческими наемниками, которых позже нанял перс. |
Sviatoslav was paid 15,000 pounds of gold and set sail with an army of 60,000 men, including thousands of Pecheneg mercenaries. |
Святослав получил 15 000 фунтов золота и отплыл с войском в 60 000 человек, включая тысячи печенегов-наемников. |
In July 1958, three exiled Haitian army officers and five American mercenaries landed in Haiti and tried to overthrow Duvalier; all were killed. |
В июле 1958 года три изгнанных офицера гаитянской армии и пять американских наемников высадились на Гаити и попытались свергнуть Дювалье; все они были убиты. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
By the 1570s, the Ming army had largely transitioned to a mercenary force. |
К 1570-м годам армия династии Мин в основном превратилась в наемную армию. |
In 1071, Cumans participated in the Battle of Manzikert as mercenaries in the Byzantine army against the Seljuks. |
В 1071 году половцы участвовали в битве при Манцикерте в качестве наемников византийской армии против сельджуков. |
They have many interests... one of which is a private security force... a mercenary army. |
У них большой круг интересов... один из которых - личная охрана... наёмная армия. |
He wanted it to flee to South America, where, in his own idealistic way, he'd help finance a mercenary army to eliminate Jews, blacks, Chinese and Indians. |
Будучи идеалистом, он собирался заплатить армии наёмников, которые уничтожили бы евреев, чёрных, китайцев и индейцев. |
There is a 1923 short story, Chinese Story by Mikhail Bulgakov, about a Chinese mercenary in the Red Army. |
В 1923 году вышел рассказ Михаила Булгакова китайская история о китайском наемнике в Красной Армии. |
The English army mainly comprised English and Welsh soldiers, along with some allied Breton and Flemish troops and a few German mercenaries. |
Английская армия состояла в основном из английских и валлийских солдат, а также некоторых союзных бретонских и фламандских войск и нескольких немецких наемников. |
Orange marched into Brabant, but with money running out he could not maintain his mercenary army and had to retreat. |
Оранж вступил в Брабант, но из-за нехватки денег он не мог содержать свою наемную армию и был вынужден отступить. |
Stephen III mustered an army of barons who had deserted his uncle and supplemented it with German mercenaries. |
Стефан III собрал армию баронов, которые покинули его дядю, и пополнил ее немецкими наемниками. |
In opposition, the British forces consisted of a mixture of the standing British Army, Loyalist militia and Hessian mercenaries. |
В оппозиции британские силы состояли из смеси постоянной британской армии, лоялистского ополчения и гессенских наемников. |
They'll beat any mercenary army. |
Они разобьют войско наемников. |
Necho's son Psamtik I had fled Egypt to Assyria and soon after returned with Ashurbanipal and a large army comprising Carian mercenaries. |
Сын Нехо Псамтик I бежал из Египта в Ассирию и вскоре вернулся с Ашшурбанипалом и большой армией, состоявшей из карийских наемников. |
When the defeated army returned home, a civil war broke out in the Egyptian army between the indigenous troops and the foreign mercenaries. |
Когда разбитая армия вернулась домой, в египетской армии вспыхнула гражданская война между местными войсками и иностранными наемниками. |
Orange marched into Brabant, but with money running out he could not maintain his mercenary army and had to retreat. |
Оранж двинулся в Брабант, но из-за нехватки денег он не мог содержать свою наемную армию и вынужден был отступить. |
In opposition, the British forces consisted of a mixture of the standing British Army, Loyalist militia and Hessian mercenaries. |
В оппозиции британские силы состояли из смеси постоянной британской армии, лоялистского ополчения и гессенских наемников. |
He sent Brotherhood soldiers out to remind the mercenaries that the distribution of booty was entirely at the discretion of the army commander. |
Он отправил солдат братства напомнить наемникам, что распределение награбленного полностью находилось в ведомстве предводителя армии. |
First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it. |
Сначала иракская армия была разрушена, потом Америка попыталась восстановить ее. |
And so Malone suddenly found himself also enrolled among the noble army of martyrs. |
Так неожиданно Мелоун оказался в ряду достойных мучеников идеи. |
Mist's informants said the original Southern Army hardly existed anymore. |
Агенты Мглы доносили, что Южная Армия в ее первоначальном составе уже практически не существует. |
I'm gonna petition the Army to change my dad's dishonorable discharge status to an honorable one. |
Я собираюсь подать петицию в армию, чтобы изменить позорное увольнение моего отца на почётное. |
The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area. |
Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности. |
The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating. |
Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение. |
“[C]oordination between the army and government has been intensified during the last several years,” the official said. |
«В последние несколько лет взаимодействие между армией и правительством усилилось», — заявил он. |
Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army. |
Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии. |
It's his army, I suppose. |
– Из-за своей армии, наверное. |
Master Qui-Gon, Naboo is under attack from the entire Trade Federation Army! |
Учитель Квай-Гон, Набу атакована всеми силами армии Торговой Федерации. |
He saw the fleeing night on the other side, its terrifying elements in turn diving on the western horizon, like a desperate, defeated, confused army. |
На другой стороне они увидят ускользающую ночь, жалкие остатки поверженной армии, которые, один за другим, в ужасе и отчаянии скрываются на западе за линией горизонта. |
Я вам не слуга и не наемник. |
|
If he wasn't an ambitious and mercenary bastard, I never would've given him the job. |
Ну если бы он не был амбициозным и корыстным ублюдком я бы его с самого начала на работу не взял. |
And the symbol for radium and the abbreviation for regular army. |
И ещё символ радия и сокращение от регулярной армии. |
Well, now that the whole of ze Englander army is stuck in France and ze RAF is annihilated! |
Ну, теперь вся инглишменская армия застряла во Франции и их ВВС уничтожены! |
We can't supply a larger army and our weapons selection is... embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this |
Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие... постыдно устарело Мы не сможем обороняться |
Fellow in the army told me there's valleys in California-miles and miles-and you can't find a stone, not even a little one. |
В армии один парень мне рассказывал, что в Калифорнии есть такие долины - на сотни миль тянутся, где не то что валуна, даже маленького камешка не найдешь. |
To owe my life to a man who never went in the army- |
Знать, что тебе спас жизнь человек, который никогда не служил в армии... |
Давайте прислоним его к корзинке Армии Спасения. |
|
Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится. |
|
Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль. |
|
Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day. |
Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании. |
The Army is conducting war games, and we want you to play the enemy. |
Армия проводит учения, и мы хотим, чтобы вы сыграли роль противника. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army. |
Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку. |
He is not a disgrace to the army. |
Он не опозорил армию. |
Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan. |
Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане. |
An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door. |
Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери. |
It happened that for whole days at a time Svejk never saw the man who had the cure of army souls. |
Случалось, Швейк по целым дням не видал пастыря солдатских душ. |
Army, Marines are engaged. |
Армия, морпехи ведут бой. |
Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page. |
И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы. |
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops. |
что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому. |
Sit back on their butts while the army take's over their land |
Сидеть и смотреть, как вы отнимаете у них их земли? |
Since they've lost the Great War they are not even allowed to have an army anymore. |
С тех пор как немцы проиграли войну, им запрещено формировать армию. |
One of the mercenaries who aided Pedro de Alvarado in his conquest of Honduras in 1536 was a black slave working as a mercenary to earn his freedom. |
Один из наемников, который помог Педро де Альварадо завоевать Гондурас в 1536 году, был чернокожим рабом, работавшим наемником, чтобы заработать себе свободу. |
Under the cover of negotiations they gathered forces, recruited bandit troops of mercenaries, who were accustomed to murders and violence. |
Под прикрытием переговоров они собирали силы, вербовали бандитские отряды наемников, привыкших к убийствам и насилию. |
The first faced the Epirot and Ambracian phalanx and the Tarentine mercenaries. |
Первая стояла лицом к лицу с эпиротской, Амбракийской фалангой и тарентскими наемниками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mercenary army».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mercenary army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mercenary, army , а также произношение и транскрипцию к «mercenary army». Также, к фразе «mercenary army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
