Agriculturally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
semi-improved, agronomically, unimproved
nonagricultural
Agriculturally In a manner pertaining to agriculture.
Agriculturally based people historically divide the year into four seasons. |
Люди, занимающиеся сельским хозяйством, исторически делят год на четыре сезона. |
Many agriculturally important plants of the genus Brassica are also tetraploids. |
Многие сельскохозяйственно важные растения рода Brassica также являются тетраплоидами. |
Most Ukrainians wanted to keep their private land, especially since compared to many other parts of Russia their land was agriculturally rich and fertile. |
Большинство украинцев хотели сохранить свою частную землю, тем более что по сравнению со многими другими частями России их земля была богата и плодородна. |
In agriculturally mechanized countries, lentils are planted using grain drills, but many other areas still hand broadcast. |
В странах с механизированным сельским хозяйством чечевицу высаживают с помощью сеялок, но многие другие области все еще обрабатывают вручную. |
Agriculturally, people can effectively mitigate much of the impact of drought through irrigation and crop rotation. |
В сельском хозяйстве люди могут эффективно смягчать большую часть последствий засухи с помощью ирригации и севооборота. |
This is because of their ability to survive on infertile land that would otherwise be agriculturally useless. |
Это происходит из-за их способности выживать на бесплодных землях, которые в противном случае были бы бесполезны в сельском хозяйстве. |
Mercurials are also used agriculturally as insecticides and fungicides. |
Ртутные вещества также используются в сельском хозяйстве в качестве инсектицидов и фунгицидов. |
This area comprises closed and open mangrove forests, agriculturally used land, mudflats and barren land. |
Эта территория включает в себя закрытые и открытые мангровые леса, сельскохозяйственные угодья, болота и бесплодные земли. |
Agriculturally introduced species can also hybridize with native species resulting in a decline in genetic biodiversity and threaten agricultural production. |
Сельскохозяйственные интродуцированные виды могут также скрещиваться с аборигенными видами, что приводит к снижению генетического биоразнообразия и угрожает сельскохозяйственному производству. |
Fourteen agriculturally-perfect acres on the other side of this mountain. |
5,5 га плодородных земель на другой стороне горы. |
In Mesoamerica, the Aztecs were active farmers and had an agriculturally focused economy. |
В Мезоамерике Ацтеки были активными земледельцами и имели экономику, ориентированную на сельское хозяйство. |
Additionally, Vix is at the centre of an agriculturally rich plain. |
Кроме того, Vix находится в центре богатой сельским хозяйством равнины. |
The capital city of Tiwanaku dates from as early as 1500 BC when it was a small, agriculturally based village. |
Столица Тиуанако датируется еще 1500 годом до нашей эры, когда это была небольшая деревня, основанная на сельском хозяйстве. |
Legumes are grown agriculturally, primarily for human consumption, for livestock forage and silage, and as soil-enhancing green manure. |
Бобовые культуры выращиваются в сельском хозяйстве, главным образом для потребления человеком, для кормления скота и силоса, а также в качестве улучшающего почву зеленого навоза. |
Richer boyars enticed agriculturally minded peasants off of the small estates with the promise of better soil and stronger crops. |
Более богатые бояре выманивали земледельчески настроенных крестьян из небольших поместий с обещанием лучшей почвы и более сильных урожаев. |
Under appropriate climatic conditions, it is some of the most agriculturally productive terrain in the world. |
При соответствующих климатических условиях это один из самых продуктивных сельскохозяйственных ландшафтов в мире. |
Under appropriate climatic conditions, areas with loess are among the most agriculturally productive in the world. |
При соответствующих климатических условиях лессовые районы являются одними из наиболее продуктивных в сельскохозяйственном отношении в мире. |
Japanese mythology embraces Shinto and Buddhist traditions as well as agriculturally-based folk religion. |
Японская мифология охватывает синтоистские и буддийские традиции, а также народную религию, основанную на сельском хозяйстве. |
Other areas can be commercially, agriculturally, or industrially zoned. |
Другие районы могут быть коммерчески, сельскохозяйственно или промышленно зонированы. |
The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention. |
Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф. |
Of course, when the motor vehicle was invented, and it became almost ubiquitous by 1929, that agricultural land could be used for human consumption or for export. |
Конечно, когда были изобретены автомобили, которые к 1929-му году получили повсеместное распространение, урожай с этих угодий мог использоваться для человеческих нужд или отправляться на экспорт. |
The U.S. was a commodity producer and was more influenced by agricultural commodity prices. |
США были сырьевым производителем и в большей степени зависели от цен на сельскохозяйственные товары. |
However, he soon learns that life on an agricultural school is not as easy as he initially believed. |
Однако вскоре он узнает, что жизнь в сельскохозяйственной школе не так проста, как ему казалось вначале. |
The construction and real estate sector is the second largest employer after agriculture, and a vital sector to gauge economic activity. |
Сектор строительства и недвижимости является вторым по величине работодателем после сельского хозяйства и жизненно важным сектором для оценки экономической активности. |
Other Western demands are private sales of agricultural land, a limited pension reform, and new legislation on privatization. |
Другими требованиями Запада являются свободный рынок земли, пенсионная реформа и новый закон о приватизации. |
More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent. |
Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности. |
Telkkämäki Nature Reserve in Kaavi, Finland, is an open-air museum which still practices slash-and-burn agriculture. |
Заповедник телккямяки в Каави, Финляндия, является музеем под открытым небом, в котором до сих пор практикуется подсечно-огневое земледелие. |
But feeding 5,000,000 workers requires intensive agriculture. |
Однако нужно мощное сельское хозяйство, чтобы прокормить 5 миллионов работников. |
Many words related to agriculture, state administration and even family relationships show evidence of such backgrounds. |
Многие слова, относящиеся к сельскому хозяйству, государственному управлению и даже семейным отношениям, свидетельствуют о таком происхождении. |
It is typically caused by industrial activity, agricultural chemicals or improper disposal of waste. |
Это обычно вызвано производственной деятельностью, сельскохозяйственными химикатами или неправильным удалением отходов. |
Nonetheless, because they are destructive to gardens and agricultural crops, porcupines are widely hunted. |
Тем не менее, поскольку они разрушительны для садов и сельскохозяйственных культур, на дикобразов широко охотятся. |
Historically, the ancient Tajiks were chiefly agriculturalists before the Arab Conquest of Iran. |
Исторически древние таджики были главным образом земледельцами до арабского завоевания Ирана. |
They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources. |
Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках. |
In the film Gaijin, a Brazilian Odyssey directed by Tizuka Yamasaki, newly immigrated Japanese agricultural laborers struggle to adapt to Brazilian culture. |
В фильме гайдзин, бразильской Одиссее режиссера Тизуки Ямасаки, недавно иммигрировавшие японские сельскохозяйственные рабочие борются за адаптацию к бразильской культуре. |
As have earlier scholars, the two Italians believe that the geoglyphs were the venues of events linked to the agriculture calendar. |
Как и предыдущие исследователи, оба итальянца считают, что геоглифы были местами событий, связанных с сельскохозяйственным календарем. |
Much native vegetation in Mediterranean climate area valleys have been cleared for agriculture. |
Большая часть местной растительности в долинах средиземноморского климата была очищена для сельского хозяйства. |
Currently the only registered agricultural use for lindane in the United States is for seed treatment and for lice and scabies treatment on humans (CEC, 2005). |
В США линдан на сегодняшний день допущен к использованию в сельском хозяйстве исключительно для протравливания семян; разрешается также его применение для борьбы со вшами и чесоточным клещом у человека (СЕС, 2005). |
Sewage sludge is also used in some areas to replenish agricultural land with organics and trace metals, including copper. |
Осадки сточных вод также используются в некоторых районах для пополнения сельскохозяйственных угодий органическими веществами и микроэлементами, в том числе медью. |
In the 1840s, guano came to be prized as a source of saltpeter for gunpowder as well as an agricultural fertilizer. |
В 1840-х годах гуано стали ценить как источник селитры для пороха, а также как сельскохозяйственное удобрение. |
The crested myna is typically found in open spaces near urban and agricultural areas. |
Хохлатая Майна обычно встречается на открытых пространствах вблизи городских и сельскохозяйственных районов. |
He was also Parliamentary Secretary of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. |
Он также был парламентским секретарем Министерства сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства. |
When India achieved independence in 1947, it was primarily an agricultural country with a weak industrial base. |
Когда Индия добилась независимости в 1947 году, она была прежде всего аграрной страной со слабой промышленной базой. |
Milk production is still the main agricultural activity. |
Производство молока по-прежнему является основным видом сельскохозяйственной деятельности. |
Also, agricultural and forestry-drained peat bogs actively release more CO2 annually than is released in peat energy production in Finland. |
Кроме того, сельскохозяйственные и лесные осушенные торфяные болота ежегодно выделяют больше CO2, чем при производстве торфяной энергии в Финляндии. |
Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report. |
Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством. |
Horse-powered agricultural implements were improved during this period. |
В этот период были усовершенствованы конные сельскохозяйственные орудия. |
This growth reflected the boom in agriculture in the mid-19th century. |
Этот рост отражал бум в сельском хозяйстве в середине XIX века. |
It is headquartered in Rio Piedras, Puerto Rico, on the grounds of the University of Puerto Rico's Agricultural Experimental Station. |
Штаб-квартира находится в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, на территории сельскохозяйственной экспериментальной станции Университета Пуэрто-Рико. |
Regarding to a constantly growing world population and a threatening climate change the agricultural research has big challenges to overcome. |
В связи с постоянно растущим мировым населением и угрожающим изменением климата сельскохозяйственные исследования сталкиваются с большими трудностями. |
Inorganic phosphates are mined to obtain phosphorus for use in agriculture and industry. |
Неорганические фосфаты добываются для получения фосфора для использования в сельском хозяйстве и промышленности. |
Камбоджийские студенты изучают сельское хозяйство в Израиле. |
|
It is owned by local land and agriculture tycoon Viktor A. Dobriansky and three partners of his. |
Он принадлежит местному земельному и сельскохозяйственному магнату Виктору Александровичу Добрянскому и трем его партнерам. |
Every May, Novi Sad is home to the largest agricultural show in the region, having attracted 600,000 attendees in 2005. |
Каждый май в Нови-Саде проходит крупнейшая сельскохозяйственная выставка в регионе, которая в 2005 году собрала 600 000 участников. |
Enclosure was not simply the fencing of existing holdings, but led to fundamental changes in agricultural practice. |
Ограждение было не просто ограждением существующих владений, но привело к фундаментальным изменениям в сельскохозяйственной практике. |
Three-quarters of the world's poor live in rural areas and make their living from agriculture. |
Три четверти мировой бедноты живут в сельской местности и зарабатывают на жизнь сельским хозяйством. |
A substantial portion of this forest was extensively burned by agricultural Native Americans. |
Значительная часть этого леса была широко сожжена коренными американцами, занимавшимися сельским хозяйством. |
On 14 July the PA Ministry of Agriculture said that 75 per cent of agricultural lands in the Gaza Strip had been razed by the IDF. |
14 июля Министерство сельского хозяйства ПА заявило, что 75 процентов сельскохозяйственных земель в Секторе Газа были уничтожены ИДФ. |
In Sudan, China has helped the country establish its oil industry and provided agricultural assistance for the cotton industry. |
В Судане Китай помог стране создать свою нефтяную промышленность и оказал сельскохозяйственную помощь хлопковой промышленности. |
They based their work on Steiner's spiritually-oriented alternative agriculture which includes various esoteric concepts. |
Они основывали свою работу на духовно ориентированном альтернативном земледелии Штайнера, которое включает в себя различные эзотерические концепции. |
- agriculturally produced - сельскохозяйственно производится
- agriculturally based - сельскохозяйственно основе
- agriculturally rich - сельскохозяйственно богатых