Million is needed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Million is needed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миллионов потребуется
Translate

- million

noun: миллион, масса, основная масса населения, множество, миллион

- is

является

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный



Sheriff's deputies were needed to evict the last holdout tenant, Jacquoline Smith, in preparation for an $8.8 million overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники шерифа должны были выселить последнего несогласного арендатора, Жаклин Смит, в рамках подготовки к капитальному ремонту стоимостью 8,8 миллиона долларов.

At the same time, TAPS placed a $30 million order for the first of the enormous pumps that would be needed to push the oil through the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время TAPS разместила заказ на 30 миллионов долларов на первый из огромных насосов, которые понадобятся для проталкивания нефти по трубопроводу.

Uh, we loaned Mr. Canning $4 million for this lawsuit, so we needed to see all relevant documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы ссудили мистеру Кэннингу 4 миллиона долларов для этого судебного процесса, поэтому нам было необходимо увидеть все относящиеся к делу документы.

Middlesbrough desperately needed capital but the opinions of board members were split over the idea to raise £1 million by a public share issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидлсбро отчаянно нуждался в капитале, но мнения членов совета директоров разделились по поводу идеи привлечь 1 миллион фунтов стерлингов путем публичного выпуска акций.

He needed to generate about 50 million guilders annually in ordinary revenue on a permanent basis urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему срочно требовалось ежегодно получать около 50 миллионов гульденов обычного дохода на постоянной основе.

Specifically, clarification was needed as to whether the Under-Secretary-General planned to cut more than $154 million through the review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо получить разъяснения в отношении того, планирует ли заместитель Генерального секретаря добиться посредством проведения этого обзора сокращения расходов на сумму, превышающую 154 млн. долл. США.

Over 30 million jobs were still needed to return total employment to the level that prevailed before the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возвращения общей занятости на тот уровень, который существовал до финансового кризиса, по-прежнему требовалось создать более 30 миллионов рабочих мест.

The grants from these and other benefactors enabled the museum to raise the £1.75 million needed for the acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранты от этих и других благотворителей позволили музею собрать 1,75 миллиона фунтов стерлингов, необходимых для приобретения музея.

It is estimated that, by the 1990s, the IRA needed £10.5 million a year to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, к 1990-м годам Ира нуждалась в 10,5 млн. фунтов стерлингов в год для своей деятельности.

In a speech that lasted 30 minutes, he talked of having to spend $10 million for his defense and said that he was now a poor man who needed a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В речи, которая длилась 30 минут, он говорил о том, как ему пришлось потратить 10 миллионов долларов на его защиту, и сказал, что теперь он бедный человек, которому нужна работа.

In 2016 more than 200 million people needed treatment but only 88 million people were actually treated for schistosomiasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году более 200 миллионов человек нуждались в лечении, но только 88 миллионов человек фактически лечились от шистосомоза.

The government estimated $16.4 million was needed to ease the effects of damage due to flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, для смягчения последствий наводнения необходимо было выделить 16,4 млн. долл.

For the last five years, Pakistan’s annual GDP growth has averaged just 3% – half the rate needed to absorb two million new labor-force entrants every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пять лет ежегодный рост ВВП Пакистана в среднем составлял только 3% ? половина уровня, необходимого для принятия двух миллионов новых работников в год.

In 2016, the UN stated that, in Yemen, almost 7.5 million children needed medical care, and 370,000 children were on the verge of starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году ООН заявила, что в Йемене почти 7,5 миллиона детей нуждаются в медицинской помощи, а 370 000 детей находятся на грани голодной смерти.

During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США.

The money went towards the £100 million funding needed for the Francis Crick Institute in London, the largest biomedical research building in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги пошли на финансирование 100 миллионов фунтов стерлингов, необходимых для Института Фрэнсиса Крика в Лондоне, крупнейшего биомедицинского исследовательского здания в Европе.

However to do this replacement parts are needed among which a $3 million digital control bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для этого необходимы запасные части, среди которых цифровой отсек управления стоимостью $ 3 млн.

Everything the islands needed, from pots and pans to 1.1 million sheets of toilet paper, were sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что было нужно островам,от кастрюль и сковородок до 1,1 миллиона листов туалетной бумаги, было получено.

A further referendum will be needed to approve 300 million francs to support Romania and Bulgaria and their recent admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один референдум будет необходим для утверждения 300 миллионов франков в поддержку Румынии и Болгарии и их недавнего признания.

I needed a couple of million for a small restaurant nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подыскал неподалеку ресторанчик и мне не хватало пары миллионов.

Sammy was informed that there was a $3 million deficit from the previous year's inventory fraud that needed to be hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмми был проинформирован о том, что в результате прошлогоднего мошенничества с товарными запасами образовался дефицит в размере 3 миллионов долларов, который необходимо было скрыть.

In about 600 million years from now, the level of carbon dioxide will fall below the level needed to sustain C3 carbon fixation photosynthesis used by trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 600 миллионов лет уровень углекислого газа упадет ниже уровня, необходимого для поддержания фотосинтеза С3-фиксации углерода, используемого деревьями.

The Circus set a fundraising goal for $2 million in 2016 in an effort to maintain operations, but only half of the funds needed were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирк поставил перед собой цель собрать средства на сумму 2 миллиона долларов в 2016 году, чтобы сохранить свою деятельность, но была собрана только половина необходимых средств.

More than $5 million was needed to support agricultural sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 5 млн. долл. США были необходимы для оказания поддержки устойчивому развитию сельского хозяйства.

Of the estimated €1.73 billion ($2 billion) that is needed annually for research and development, only €589 million was invested in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из примерно €1,73 млрд. ($2 млрд.), необходимых ежегодно для исследований и разработок, всего лишь $589 млн были инвестированы в 2013 году.

Compare this to the 35 million reads of the human genome project which needed several years to be produced on hundreds of sequencing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравните это с 35 миллионами считываний генома человека, которым потребовалось несколько лет, чтобы быть произведенными на сотнях секвенирующих машин.

Fifty million dollars were required to rebuild public infrastructure and an additional thirty million were needed to stabilize the Ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восстановление общественной инфраструктуры требовалось пятьдесят миллионов долларов, а на стабилизацию га-еще тридцать миллионов!

In order for Zahedi to receive the financial assistance he badly needed, the CIA made five million dollars available within two days of Zahedi's assumption of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы Захеди получил необходимую финансовую помощь, ЦРУ выделило ему пять миллионов долларов в течение двух дней после прихода Захеди к власти.

They were unable to foresee the drought in 1972 when 25 million people needed help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогли предвидеть засухи 1972 года, когда 25 миллионов человек нуждались в помощи.

Larger projects, like the human genome with approximately 35 million reads, needed large computing farms and distributed computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные проекты, такие как геном человека с приблизительно 35 миллионами считываний, требовали больших вычислительных ферм и распределенных вычислений.

Airbus would have needed more than $90 million from the price of each aircraft to cover the estimated ~$25 billion development cost of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus потребовалось бы более 90 миллионов долларов от цены каждого самолета, чтобы покрыть сметные расходы на разработку программы в размере 25 миллиардов долларов.

She could be quite grown-up when she needed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла быть тихоней, когда ей это было нужно.

Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

However, the newly appointed Prosecutor had indicated that investigative work should be conducted and that additional help would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем новый назначенный Обвинитель указывает на необходимость проведения следственной работы, для которой потребуется привлечь дополнительную помощь.

If resumption of political violence and property destruction is to be avoided, a new internal security policy will be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отказаться от возвращения к политическому насилию и разрушению собственности, необходимо разработать новую политику внутренней безопасности.

The International Organization for Migration estimates that there are between 15 and 30 million irregular migrants worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная организация по миграции полагает, что во всем мире насчитывается порядка 15 - 30 млн. мигрантов, статус которых не урегулирован.

This indicates a failure of public folder databases to mount because the Public Folders container has been deleted or is missing needed attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что при подключении баз данных общих папок произошел сбой из-за того, что был удален контейнер общих папок или отсутствуют его необходимые атрибуты.

If humanity is to continue for another million years it relies on boldly going where noone has gone before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человечество хочет прожить еще миллион лет, ему нужно смело отправляться туда, где раньше никто не был.

Bold, large-scale infrastructure investments can provide much-needed short-run stimulus to global aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые, крупномасштабные инвестиции в инфраструктуру могут дать столь необходимые краткосрочные стимулы для глобального совокупного спроса.

Step 6: The router needed to be rebooted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие 6: Маршрутизатор необходимо было перезагрузить

Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.

It not only provides for the livelihood of the bulk of the population, but is also the principal source of savings and foreign exchange needed for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только обеспечивает средства к существованию для подавляющей части населения, но и служит главным источником сбережений и иностранной валюты, необходимых для развития.

I feel like we could do a podcast and it would be a million times better... - Than whatever that drivel was we were listening to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне кажется, мы могли бы сделать подкаст, и он был бы в миллион раз лучше, чем этот бред, который мы слушали.

But it soon appeared that no excuse would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оправдываться не пришлось.

What is needed is a little anvil two inches square, and a lamp burning spirits of wine to soften the wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужна маленькая, в два квадратных дюйма, наковальня и спиртовая лампа, чтобы плавить воск.

The last thing in the world he needed was to waste time with a shrink, but he could not risk Dr. Harley's talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало еще связаться с психоаналитиком! Но и Харли очень опасен!

Here's the plane seat belt lf needed, you'll have to remove that to unfasten the belt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот это, в самолете ремень безопасности. При необходимости, тебе придётся убрать его, чтобы отстегнуть ремень.

Last year, Ms. Brewster's fortune was estimated at $300 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, состояние мисс Брюстер оценили в 300 миллионов долларов.

The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс!

Isabel came to me and I explained to her that she needed to make a choice between you or Dean or both you and Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель пришла ко мне, и я разъяснил ей необходимость сделать выбор между тобой, Дином, или тобой и Дином.

I got lung cancer, and i needed a double-iobe transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был рак лёгких. Мне нужна была пересадка.

I mean, when you have a line item for a million dollars and you subcontract it out for 50 or 60 or $ 70,000 that's a huge profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя подряд на миллион долларов... а субподрядчикуты платишь 50, 60, 70 тысяч... то это огромные прибыли.

Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции.

I had to act, but I couldn't. I needed two hands to stop my heart from pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было действовать, но мне не хватало сил, я ужасно волновался, старался успокоить бившееся сердце.

Money collected from illicit trade paid mortgages on a multi-million-dollar real-estate loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги от незаконной торговли погашали многомиллионную ипотеку.

You know perfectly well, we don't have $394 million in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно знаете, что у нас нет наличными 394 миллиона долларов.

Now he only needed the recruit's bunch of flowers for his button-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейку недоставало еще только букетика цветов, какие носят все рекруты.

I thought you needed me to water your plants next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты хотел, чтобы я полил цветы на следующей неделе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «million is needed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «million is needed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: million, is, needed , а также произношение и транскрипцию к «million is needed». Также, к фразе «million is needed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information