Minister of infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister of infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр инфраструктуры
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



The same week President Xi Jinping signed an infrastructure plan with Italian Prime Minister Giuseppe Conte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той же неделе председатель КНР Си Цзиньпин подписал инфраструктурный план с премьер-министром Италии Джузеппе Конте.

The agreement was signed in Nicosia by Israeli Infrastructure Minister Uzi Landau and the Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было подписано в Никосии министром инфраструктуры Израиля Узи Ландау и министром иностранных дел Кипра Маркосом Киприану.

Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou and Israel's Infrastructure Minister Uzi Landau signed the deal in Nicosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Кипра Маркос Киприану и министр инфраструктуры Израиля Узи Ландау подписали соглашение в Никосии.

The Honourable Minister of Infrastructure Dalton Tagelagi formalised the agreement at the Pacific Small Island States Foreign Ministers meeting in Istanbul, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенный министр инфраструктуры Далтон Тагелаги официально оформил соглашение на встрече министров иностранных дел тихоокеанских малых островных государств в Стамбуле, Турция.

Japan Land, Infrastructure, Transport, and Tourism Minister Seiji Maehara visited the site on August 12, 2010, to remember the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сэйдзи Маэхара посетил это место 12 августа 2010 года, чтобы почтить память погибших.

According to Infrastructure Minister Omelyan, Ukraine needs to spend UAH 250 billion over five years in order to completely rebuild the road network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра инфраструктуры Омеляна, в течение пяти лет Украине нужно будет потратить 250 миллиардов гривен, чтобы полностью восстановить дорожную систему.

Among those who had received kickbacks was Infrastructure and Transport Minister Maurizio Lupi, who was forced to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто получил откаты, был министр инфраструктуры и транспорта Маурицио Лупи, который был вынужден уйти в отставку.

There was stunned silence until the minister burst out laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла гробовая тишина. И первым засмеялся священник.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

Surely the Minister's chief aide will soon see justice done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь наверняка старший помощник министра позаботится, чтобы справедливость восторжествовала как можно скорей?

The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу.

That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран.

Putin's decision not to go to the G-8 summitinstead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

On a recent visit to Washington, Georgian Defense Minister Tina Khidasheli describes this acquisition as a “game changer.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недавнего визита в Вашингтон грузинский министр обороны Тина Хидашели назвала эти поставки «переломным моментом».

Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать».

As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

So he'll be damned if he's going to be tucked away to the right of Arif while the new oil minister, Barakat, who's a Kurd, is on my left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит он будет проклят, если позволит запрятать себя правее от Арифа, в то время как новый министр топлива и энергетики, Баракат, который вообще является курдом, стоит слева от меня.

'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост,

Unless you can give me certain reassurances, I shall feel bound to convey to the Minister the full extent of my anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не дадите мне определённых заверений, я считаю нужным сообщить министру обо всех своих опасениях.

The prime minister fully supports your efforts. To build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр полностью поддерживает ваши действия по созданию системы баллистической ПРО, которая прикроет Европу, а также Соединенные Штаты.

'We, the German Fuehrer and the British Prime Minister 'are agreed that the question of Anglo-German relations 'is of the first importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Мы, фюрер Германии и Премьер-министр Великобритании 'пришли к соглашению о том, что вопрос англо-германских отношений 'является вопросом первостепенной важности.

Reporting to the Prime Minister isn't betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщить премьер-министру не значит предать.

Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве.

Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр?

That is a nice man, he said of the minister to his wife as they walked along, rapidly softening in his conception of his duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный человек, - сказал он о священнике, шагая рядом с женой и быстро смягчаясь под влиянием мыслей о своем новом долге.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

You will inform the Cabinet, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.

And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения.

Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра.

Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии.

She stayed with Sam Green, a free black minister living in East New Market, Maryland; she also hid near her parents' home at Poplar Neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила у Сэма Грина, свободного чернокожего священника, жившего в Ист-Нью-Маркет, штат Мэриленд; она также пряталась возле дома своих родителей в Поплар-нек.

Thus, today, no Minister of the Crown in any Commonwealth realm can advise the monarch to exercise any powers pertaining to any of the other dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня ни один министр короны в любом государстве Содружества не может посоветовать монарху осуществлять какие-либо полномочия, относящиеся к любому из других доминионов.

20th century minister and religious radio broadcaster Carl McIntire stressed the doctrine of nonconformity to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник 20-го века и религиозный радиоведущий Карл Макинтайр подчеркнул доктрину нонконформизма для всего мира.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

Large loans from the United States and Marshall Plan grants helped rebuild and modernise its infrastructure and business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные займы от Соединенных Штатов и гранты Плана Маршалла помогли восстановить и модернизировать инфраструктуру и бизнес-практику страны.

The Church of Scotland parish church was built in 1861, and now shares a minister with nearby Ceres and Kemback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь Церкви Шотландии была построена в 1861 году, и теперь она делит служителя с соседними Церерой и Кембаком.

Gubarev and other XBT executives do not appear to actively prevent cybercriminals from using their infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губарев и другие руководители XBT, похоже, не слишком активно препятствуют киберпреступникам использовать их инфраструктуру.

Governor Cornbury duly arrested the visiting minister for preaching without a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Корнбери должным образом арестовал приезжего священника за проповедь без лицензии.

From Ottawa, they were accompanied by Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King, to present themselves in North America as King and Queen of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Оттавы их сопровождал премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг, чтобы представить себя в Северной Америке в качестве короля и королевы Канады.

With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев.

The CIA collaborated with the last Shah, Mohammad Reza Pahlavi, to overthrow Prime Minister Mohammed Mossadeq and install General Fazlollah Zahedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ сотрудничало с последним шахом, Мохаммедом Резой Пехлеви, чтобы свергнуть премьер-министра Мохаммеда Моссадыка и установить генерала Фазлоллу Захеди.

The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств.

The Kishinev newspaper Bessarabets, which published anti-Semitic materials, received funds from Viacheslav Plehve, Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишиневская газета Бессарабец, публиковавшая антисемитские материалы, получала средства от министра внутренних дел Вячеслава Плеве.

The nation's economy is fueled by abundant natural resources, a well-developed infrastructure, and high productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика страны подпитывается богатыми природными ресурсами, развитой инфраструктурой и высокой производительностью труда.

On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости.

This is a list of prime ministers of Mauritania since the formation of the post of Prime Minister of Mauritania in 1960 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Мавритании с момента образования поста премьер-министра Мавритании в 1960 году и по сегодняшний день.

In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты.

Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления.

Because of its geographical position, Guardiagrele is not crossed by any important infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего географического положения Гвардиагреле не пересекается с какой-либо важной инфраструктурой.

Although there were many sewers, public latrines, baths and other sanitation infrastructure, disease was still rampant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя здесь было много канализационных коллекторов, общественных уборных, бань и другой санитарной инфраструктуры, болезни все еще свирепствовали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister of infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister of infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, of, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «minister of infrastructure». Также, к фразе «minister of infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information