Minister of interior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister of interior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министр внутренних дел
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- interior [adjective]

noun: интерьер, внутренность, внутренняя сторона, внутренний мир, внутренние дела, глубокий тыл, внутренние районы страны, сущность

adjective: внутренний


minister of the interior, home secretary, ministry of the interior, minister of home affairs, minister of internal affairs, interior minister, interior ministry, minister for the interior, ministry of internal affairs, home ministry, ministry of home affairs, home affairs minister, home office, department of the interior, MOI, secretary of the interior, department of interior, MI


Antonio Asuncion has resigned as Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонио Асунсьон подал в отставку с поста министра внутренних дел.

Interior Minister Charles Pasqua paid tribute to them last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера министр внутренних дел Шарль Паскуа прибыл на место.

The new constitution was written by Lorrin Thurston, the Hawaiian Minister of the Interior who used the Hawaiian militia as threat against Kalākaua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Конституция была написана Лоррином Терстоном, Гавайским министром внутренних дел, который использовал гавайскую милицию как угрозу против Калакауа.

Mauricio Macri, elected President of Argentina in 2015, nominated him to be his Minister of Interior Affairs, Public Works and Housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маурисио Макри, избранный президентом Аргентины в 2015 году, выдвинул его кандидатуру на пост министра внутренних дел, общественных работ и жилищного строительства.

At the end of the day, the Interior Minister called for the roundabouts, occupied since 17 November, to be liberated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце дня министр внутренних дел призвал освободить карусели, занятые с 17 ноября.

If the court ordered the detainee's release, the minister of interior had fifteen days to object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если суд выносит постановление об освобождении задержанного, у министра внутренних дел есть пятнадцать дней для возражений.

The Minister of Education and Development just recently established a computer centre to train teachers who work in the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно министр просвещения и развития создал компьютерный центр для подготовки учителей, работающих в глубинных районах.

An investigation into the potential links between Tarrant and IBÖ was conducted by then Austrian Minister of the Interior Herbert Kickl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование возможных связей между Таррантом и Ибэ было проведено тогдашним министром внутренних дел Австрии Гербертом Киклем.

Germán Chupina Barahona, and Minister of the Interior Donaldo Álvarez Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Чупина Барахона и министр внутренних дел Дональдо Альварес Руис.

The Minister of Justice Stefaan De Clerck, the Minister of the Interior Johan Vande Lanotte, and the police chief resigned as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате министр юстиции Стефан Де Клерк, министр внутренних дел Йохан Ванде Ланотт и начальник полиции подали в отставку.

The Minister of the Interior estimated that 66,000 people protested in France on 15 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам министра внутренних дел, 15 декабря во Франции протестовали 66 000 человек.

However, Armenians did track down the interior minister Talaat Pasha and assassinated him in 1921 in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако армяне выследили министра внутренних дел Талаат-Пашу и убили его в 1921 году в Берлине.

From 1946 to 1948, he served as Defense Minister, then Interior Minister from 1949 to 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1946 по 1948 год он занимал пост министра обороны, затем министра внутренних дел с 1949 по 1951 год.

On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел.

Interior Minister Bernard Cazeneuve called for a Gendarmerie operation to neutralise the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Бернар Казенев призвал провести операцию жандармерии по нейтрализации преступников.

Lin Fong-cheng, who was serving as Minister of the Interior, also resigned his post following the first protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь Фун-Чэн, занимавший пост министра внутренних дел, также подал в отставку после первого протеста.

Viktor Neganov, a Sevastopol-based adviser to the interior minister, condemned the events in the city as a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Неганов, находящийся в Севастополе советник министра внутренних дел, осудил происходящее в городе как государственный переворот.

On 1 June 2018, Matteo Salvini was sworn in as Deputy Prime Minister and Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2018 года Маттео Сальвини был приведен к присяге в качестве заместителя премьер-министра и министра внутренних дел.

On 4 March 2013, Jorge Fernández Díaz, the Spanish Interior Minister, said that due to same-sex marriages the survival of the human species is not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2013 года министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас заявил, что из-за однополых браков выживание человеческого вида не гарантировано.

Of those in attendance were Yasin al-Hashimi, Nuri as-Sa’id, General Ja’far al-Askari and Rashid Ali, minister of interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди присутствующих были Ясин аль-Хашими, Нури Ас-Саид, генерал Джафар аль-Аскари и министр внутренних дел Рашид Али.

Minister of Interior Boris Pugo committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Борис Пуго покончил с собой.

One day, in 1805, during one of the rare apparitions which the Emperor made in Paris, the Minister of the Interior, some Decres or Cretet or other, came to the master's intimate levee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз в 1805 году, во время одного из редких наездов императора в Париж, министр внутренних дел, не то Декле, но то Крете, явился на утренний прием повелителя.

In February 2016, Kurz attended the Western Balkans Conference in Vienna, as representative for Austria, alongside with Interior Minister Johanna Mikl-Leitner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Курц принял участие в Конференции по Западным Балканам в Вене в качестве представителя Австрии вместе с министром внутренних дел Йоханной Микл-Лейтнер.

Ecevit then told his interior minister, İrfan Özaydınlı, who then told Sedat Celasun—one of the five generals who would lead the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Эджевит рассказал об этом своему министру внутренних дел Ирфану Озайдын—Ли, который затем рассказал об этом Седату Селасуну-одному из пяти генералов, возглавивших переворот.

On 16 June Lugo accepted the resignation of his interior minister Carlos Filizzola and of National Police chief General Paulino Rojas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня Луго принял отставку своего министра внутренних дел Карлоса Филиццолы и начальника Национальной полиции генерала Паулино Рохаса.

Interior Minister Matteo Salvini has been courting far-right voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Маттео Сальвини ухаживал за крайне правыми избирателями.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

On 27 October, President Piñera requested all of his cabinet ministers to resign; however, he accepted 8 resignations, including the Interior Minister Andrés Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября президент Пиньера потребовал отставки всех министров своего кабинета; однако он принял 8 отставок, включая министра внутренних дел Андреса Чедвика.

But, as Sultan's health deteriorated, Abdullah bypassed his own creation and appointed Prince Naif, the interior minister, as a second deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда здоровье султана ухудшилось, Абдулла обошел свое собственное творение и назначил принца Наифа, министра внутренних дел, в качестве второго заместителя.

He supports looser gun laws and has pushed that issue as interior minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает более свободные законы Об оружии и выдвинул этот вопрос в качестве министра внутренних дел.

And just so I balance this out, neighbouring Macedonia, the interior minister was very embarrassed when police noticed her car was actually registered to David Beckham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно так я уравновешу это, в соседней Македонии, министр внутренних дел была очень смущена когда полицейские заметили, что ее автомобиль был зарегистрирован на Дэвида Бекхэма.

The Kishinev newspaper Bessarabets, which published anti-Semitic materials, received funds from Viacheslav Plehve, Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишиневская газета Бессарабец, публиковавшая антисемитские материалы, получала средства от министра внутренних дел Вячеслава Плеве.

In December 1969, Adam Said Hawwaz, the minister of defense, and Musa Ahmad, the minister of interior, were arrested and accused of planning a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1969 года Адам Саид Хавваз, министр обороны, и Муса Ахмад, министр внутренних дел, были арестованы и обвинены в планировании государственного переворота.

Chupina, as well as Interior Minister Donaldo Álvarez, in February and March 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чупина, а также Министр внутренних дел Дональдо Альварес в феврале и марте 1980 года.

Sir, said the valet de chambre, entering the room, a dragoon has brought this despatch from the minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, - сказал входя камердинер, - депеша из министерства внутренних дел.

Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov has given pro-Russian crowds occupying government buildings 48 hours to disperse or face a forceful answer from state authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский министр внутренних дел Арсен Аваков дал занявшим правительственные здания пророссийским толпам 48 часов на то, чтобы разойтись, и в противном случае пообещал «силовой ответ» властей.

French Interior Minister Bernard Cazeneuve praised them for their bravery, as did then-British Prime Minister David Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Франции Бернар Казенев похвалил их за храбрость, как и тогдашний премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон.

Gamal Abdel Nasser, 35, was appointed deputy premier and minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-летний Гамаль Абдель Насер был назначен заместителем премьер-министра и министром внутренних дел.

Indeed, his new interior minister, Ghazi Kanaan, an old-school hardliner, spearheaded a crackdown on reformers and Kurds in the past year or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, его новый министр внутренних дел, Гази Канаан – представитель старой школы и сторонник жесткого курса - возглавил в прошлом году преследования реформистов и курдов.

This support enabled the Minister of Interior to take command and start building an Afghan-owned security apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поддержка позволила министерству внутренних дел поставить под контроль афганский аппарат служб безопасности и приступить к процессу его укрепления.

They advised Đính to ask Diệm to promote him to Interior Minister, Dương Văn Minh to Defence Minister, and Trần Văn Minh to Education Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посоветовали Джину попросить Дима повысить его до министра внутренних дел, Дун Вэн Мина-до министра обороны, а Трэн Вэн Мина-до министра образования.

Further expressions of this conservative trend came under the supervision of Perier and the then Minister of the Interior, François Guizot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее развитие этого консервативного направления происходило под руководством Перье и тогдашнего министра внутренних дел Франсуа Гизо.

On October 13, Swedish Interior Minister, Anders Ygeman, urged Swedes not to join in the clown craze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября министр внутренних дел Швеции Андерс Йгеман призвал шведов не присоединяться к клоунаде.

He formed a new government, with Giáp as Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сформировал новое правительство, а ГИАП стал министром внутренних дел.

Now Herr Garbitsch, Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь - к Гарбичу, министру внутренних дел.

For federal agencies the federal minister of interior is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За федеральные ведомства отвечает федеральный министр внутренних дел.

The Interior Minister, Georges Clemenceau, The Tiger, founds the mobile brigades to counter the new villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Жорж Клемансо, он же Тигр, создает Мобильные бригады для борьбы с преступниками.

There were conflicting reports that Interior Minister Moldomusa Kongatiyev had been beaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступали противоречивые сообщения о том, что был избит министр внутренних дел Молдомуса Конгатиев.

His interior minister, Zine el Abidine Ben Ali, having been named Prime Minister, soon managed to certify Bourguiba as medically unfit and ousted him from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его министр внутренних дел, Зин эль-Абидин Бен Али, после назначения премьер-министром вскоре смог добиться признания непригодности Бургибы по медицинским показателям и вытеснил его с поста президента.

Shas is led by Minister of Interior Aryeh Deri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ШАС возглавляет министр внутренних дел Арье Дери.

And after about two weeks the Minister of the Interior ordered the secret police to take over the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через две недели министр внутренних дел приказал передать дело тайной полиции.

In the semidarkness of the interior we saw the face of a woman streaming with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полумраке кузова мы увидели окровавленное лицо женщины.

I can't order a minister to perform a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу приказать священнику провести церемонию.

Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

Until 1946, Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle, who held the post of Prime Minister and continued the policies of Nadir Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1946 года Захир-Шах правил с помощью своего дяди, который занимал пост премьер-министра и продолжал политику Надир-Шаха.

The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister of interior». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister of interior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, of, interior , а также произношение и транскрипцию к «minister of interior». Также, к фразе «minister of interior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information