Minor departure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minor departure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незначительное отклонение
Translate

- minor [adjective]

noun: минор, несовершеннолетний подросток, недоросль, непрофилирующий предмет, минорный ключ, меньшая посылка в силлогизме

adjective: незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный, меньший из двух, грустный

  • minor children - несовершеннолетних детей

  • minor modifications - незначительные изменения

  • minor inaccuracies - незначительные неточности

  • very minor amendments - очень незначительные изменения

  • minor difference - разница незначительная

  • minor additions - незначительные дополнения

  • usually minor - обычно незначительные

  • minor hit - небольшой удар

  • minor implications - незначительные последствия

  • minor or negligible - незначительные или незначительны

  • Синонимы к minor: subsidiary, nickel-and-dime, trivial, insignificant, trifling, inconsequential, de minimis, paltry, inconsiderable, petty

    Антонимы к minor: significant, substantial, important, noticeable, huge, crucial, enormous, considerable, large, big

    Значение minor: lesser in importance, seriousness, or significance.

- departure [noun]

noun: отъезд, выезд, уход, отклонение, отправление, отступление, отбытие, отлет, уклонение, отправная точка

adjective: отправной, исходный



In and of itself, Greece’s departure, if it comes to that, would be a minor event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам по себе выход Греции, если до этого дойдет, будет незначительным событием.

The British Go Association also adopted the AGA rules, with some minor departures, in April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская ассоциация Go также приняла правила AGA, с некоторыми незначительными отклонениями, в апреле 2008 года.

Nonetheless, the Soviet forces pushed on, disengaging from several minor battles and changing the direction of their thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее советские войска продолжали наступление, выйдя из нескольких мелких сражений и изменив направление своих ударов.

Many minor leaguers such as Jason Kipnis and Lonnie Chisenhall got opportunities to fill in for the injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие второстепенные игроки лиги, такие как Джейсон Кипнис и Лонни Чизенхолл, получили возможность заменить свои травмы.

However, imprisonment remains the standard punishment, even for minor and first-time offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тюремное заключение остается обычным наказанием даже для несовершеннолетних и правонарушителей, имеющих первую судимость.

Minor royalty. big wedding Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальняя родня монарха... Венчается в эту субботу.

I'm just a minor speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь незначительный докладчик.

Fillmore's about to get their own minor league baseball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор собирается создать бейсбольную команду в низшей лиге.

Just minor repairs - silly little minor repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.

Should you like to have a ride? said Rawdon minor from the saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь прокатиться? - спросил Родон-младший с высоты своего седла.

I bet you've got the names of a couple of minor royals in your address book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, в твоей адресной книге найдётся пара приближённых ко двору.

The Minor Planet Center notes that such bodies may have dual designations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр малых планет отмечает, что такие тела могут иметь двойное обозначение.

Many swindles involve a minor element of crime or some other misdeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аферы включают в себя незначительный элемент преступления или какой-то другой проступок.

There were minor protests in Yugoslavia and Czechoslovakia on the way, which were suppressed by the local security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в Югославии и Чехословакии были небольшие протесты, которые были подавлены местными силами безопасности.

The IAU held a minor planets workshop in Tucson, Arizona, in March 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1971 года МАУ провел семинар по малым планетам в Тусоне, штат Аризона.

Vincenzo Lunardi's family were of minor Neapolitan nobility, and his father had married late in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Винченцо Лунарди происходила из мелкого Неаполитанского дворянства,и его отец женился поздно.

Each major and minor key has an associated key signature that sharpens or flattens the notes which are used in its scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая мажорная и минорная клавиша имеет соответствующую ключевую сигнатуру, которая обостряет или сглаживает ноты, используемые в ее масштабе.

It carries a minor road across the River Eden, linking the parishes of Dairsie to the north and Kemback to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через реку Иден проходит небольшая дорога, соединяющая приходы Дейрси на севере и Кембек на юге.

A minor up to 3 years younger than the age limit is permitted to see a film in a cinema when accompanied by an adult, except for 18-rated films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетнему в возрасте до 3 лет, не достигшему установленного возраста, разрешается смотреть фильм в кинотеатре в сопровождении взрослого, за исключением фильмов с рейтингом 18.

He makes this distinction because in some areas minor settlements with different altepetl allegiances were interspersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает это различие потому, что в некоторых районах были вкраплены мелкие поселения с различными альтепетльскими привязанностями.

This was an attribute that not only benefited Netflix but also benefited its viewers and those studios which were minor compared to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был атрибут, который не только принес пользу Netflix, но и принес пользу его зрителям и тем студиям, которые были незначительными по сравнению с другими.

Following poor reception and several minor downloadable content package releases, the game was shut down in March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После плохого приема и нескольких незначительных релизов загружаемого контента, игра была закрыта в марте 2019 года.

This event, their marriage, and Antony's divorce of Octavian's sister Octavia Minor led to the Final War of the Roman Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие, их брак и развод Антония с сестрой Октавиана Октавией Малой привели к последней войне Римской Республики.

When first entering the stage the hero may encounter a minor danger or set back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом входе на сцену герой может столкнуться с незначительной опасностью или отступить назад.

Nix signed a minor league contract with the New York Yankees on November 23, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс подписал контракт с Нью-Йорк Янкиз 23 ноября 2011 года.

A minor drawback of Jacoby transfers is that a 2♦ contract is not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительный недостаток переводов Якоби заключается в том, что 2♦ договор не представляется возможным.

Eve Tingle, who has a special dislike for Leigh Ann and downgrades her well-designed project due to a minor historical inaccuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева Тингл, которая испытывает особую неприязнь к Ли Энн и понижает ее хорошо продуманный проект из-за незначительной исторической неточности.

The original band has made minor appearances in other Star Wars media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная группа сделала незначительные выступления в других СМИ Star Wars.

The Ancient Greeks of Athens and Asia Minor also used an indoor plumbing system, used for pressurized showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки Афин и Малой Азии также использовали внутреннюю водопроводную систему, используемую для душевых кабин под давлением.

Wine flaws are minor attributes that depart from what are perceived as normal wine characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки вина-это незначительные атрибуты, которые отходят от того, что воспринимается как нормальные характеристики вина.

Tonsure was a prerequisite for receiving the minor and major orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постриг был обязательным условием для получения младших и старших орденов.

During the spring and summer they suffered many hard landings, often damaging the aircraft and causing minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение весны и лета они перенесли много тяжелых посадок, часто повреждая самолеты и нанося незначительные повреждения.

There was also some violence, directed at landowners, as well as at peasants that had minor landholdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имело место также некоторое насилие, направленное как против помещиков, так и против крестьян, имевших мелкие землевладения.

It is found in many consumer products including beverages, skin lotion, cosmetics, or ointments for minor burns and sunburns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержится во многих потребительских товарах, включая напитки, лосьон для кожи, косметику или мази для небольших ожогов и солнечных ожогов.

On August 24, 2015, Stubbs signed a minor league deal with the Texas Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 2015 года Стаббс подписал контракт с техасскими рейнджерами в рамках малой Лиги.

There are still minor ways to tweak either of those, but, I think either would be a step closer to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще незначительные способы настроить любой из них, но, я думаю, что любой из них был бы на шаг ближе к совершенству.

That fall, Lee and Meade met again in two minor campaigns that did little to change the strategic standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той осенью Ли и Мид снова встретились в двух небольших кампаниях, которые мало что изменили в стратегическом противостоянии.

Men and women react to sexual stimuli in a similar fashion with minor differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины реагируют на сексуальные стимулы сходным образом с незначительными различиями.

Redirects to minor variations should not be categorized and should not be tagged with {{R from alternative name}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редиректы на незначительные вариации не следует классифицировать и не следует помечать {{R от альтернативного имени}}.

For sake of openness, it is my opinion that unless minor edit, editors should be fairly clear as to what they are doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях открытости, я считаю, что, если не будет незначительной правки, редакторы должны быть достаточно ясны относительно того, что они делают.

Mac OS X v10.3 was the first major release of Apple's operating system to bundle WebKit, although it had already been bundled with a minor release of 10.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mac OS X v10. 3 был первым крупным релизом операционной системы Apple, который связал WebKit, хотя он уже был связан с небольшим релизом 10.2.

Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия.

Each hero has one primary attribute out of the three, which adds to their non-ability basic damage output when increased, among other minor buffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого героя есть один основной атрибут из трех, который добавляет к их неспособности основной урон, когда он увеличивается, среди других незначительных баффов.

The antitrinitarian wing of the Polish Reformation separated from the Calvinist ecclesia maior to form the ecclesia minor or Polish Brethren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В antitrinitarian крыла польской Реформации отделился от кальвинистская церковь майор в форме малой экклесии или польские братья.

This allows for minor irregularities in the surface, but, even with these slopes, ponding and water logging may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это допускает незначительные неровности поверхности,но даже при таких уклонах могут возникать осадки и заболачивание.

Leopold Mozart, a native of Augsburg, Germany, was a minor composer and an experienced teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд Моцарт, уроженец Аугсбурга, Германия, был мелким композитором и опытным педагогом.

The single had minor success in North America, charting the Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles in the US and almost reaching the top 40 in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл имел незначительный успех в Северной Америке, составляя диаграмму Billboard пузырясь под Hot 100 синглов в США и почти достигнув топ-40 в Канаде.

Although the album received some minor critical success, it also failed to achieve any significant standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя альбом получил некоторый незначительный критический успех, он также не смог достичь сколько-нибудь значительного положения.

The types of toxicities where substances may cause lethality to the entire body, lethality to specific organs, major/minor damage, or cause cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы токсичности, при которых вещества могут вызывать летальность для всего организма, летальность для отдельных органов, серьезные/незначительные повреждения или вызывать рак.

As the DNA wraps around the histone octamer, it exposes its minor groove to the histone octamer at 14 distinct locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как ДНК оборачивается вокруг октамера гистонов, она подвергает свою незначительную канавку воздействию октамера гистонов в 14 различных местах.

The major version number was increased to avoid large minor numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной номер версии был увеличен, чтобы избежать больших второстепенных номеров.

Some groups of islands are grouped into minor archipelagoes such as the Guaitecas Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы островов объединены в небольшие архипелаги, такие как Архипелаг Гуайтекас.

Some types of wetlands can serve as fire breaks that help slow the spread of minor wildfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодору также учил Дамаский, который был еще одним учеником Исидора и последним главой неоплатонической школы в Афинах.

For North American Frontiers model year 2009, and European Navaras model year 2010, Nissan updated the shape of some minor components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для североамериканских границ модельного года 2009 и Европейского Navaras модельного года 2010, Nissan обновил форму некоторых второстепенных компонентов.

Another group of minor active peptides are the virotoxins, which consist of six similar monocyclic heptapeptides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки не должны изменять оригинальную научную или инженерную нотацию так же, как они не должны переписывать оригинальную цитату.

The mode involved in the cadence is not a pure Phrygian, but one whose third step occurs in both instances, minor and major third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модус, участвующий в каденции, не является чисто фригийским, но тот, чья третья ступень встречается в обоих случаях, минорная и мажорная треть.

Handel uses a circle of fifths progression as the basis for the Passacaglia movement from his Harpsichord suite No. 6 in G minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендель использует круг пятой прогрессии в качестве основы для движения Пассакальи из своей клавесинной сюиты № 6 соль минор.

Hindemith's philosophy also encompassed melody—he strove for melodies that do not clearly outline major or minor triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия Хиндемита также включала в себя мелодию—он стремился к мелодиям, которые четко не очерчивают главные или второстепенные триады.

The word may be related to Iambe, a Greek minor goddess of verse, especially scurrilous, ribald humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово может быть связано с ямбе, греческой второстепенной богиней стихов, особенно непристойного, непристойного юмора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minor departure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minor departure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minor, departure , а также произношение и транскрипцию к «minor departure». Также, к фразе «minor departure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information