Modification of rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: модификация, изменение, видоизменение, поправка, перегласовка, умляут, графическое обозначение умляута
amount of modification - степень модификации
security modification - модификация безопасности
lifestyle modification - изменение образа жизни
modification of device - модификация устройства
modification of terms - изменение условий
case of modification - случай изменения
little modification - небольшая модификация
requested modification - запрошенная модификация
any change or modification - любое изменение или модификация
with one modification - с одной модификацией
Синонимы к modification: revision, alteration, change, adjustment, adaptation, refinement, amendment, improvement, softening, moderation
Антонимы к modification: fixation, stabilization
Значение modification: the action of modifying something.
inclusion of a definition of - включение определения
protection of individuals with regard to the processing of p - Защита физических лиц в отношении обработки р
rules of procedure of the compliance committee - Правила процедуры Комитета по соблюдению
principle of the separation of powers - принцип разделения властей
the first of a series of - первый из серии
minister of home affairs of zimbabwe - Министр внутренних дел Зимбабве
ministry of interior of republika srpska - Министерство внутренних дел Республики Сербской
because of a number of factors - из-за целого ряда факторов
regulations of the board of directors - Положение о Совете директоров
of the proceeds of crime - доходов, полученных преступным путем
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
affect those rights - повлиять на эти права
transferable rights - передаваемые права
human rights policy - Политика в области прав человека
defending human rights - защиты прав человека
human rights mainstreaming - Всесторонний учет прав человека
rights as citizens - права как граждан
balance of rights - баланс прав
his civil rights - его гражданские права
dead to rights - с поличным
including moral rights - включая моральные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Jurists and local architects have supported the position of the mayor, holding that the modifications do not affect Calatrava's rights. |
Юристы и местные архитекторы поддержали позицию мэра, заявив, что изменения не затрагивают прав Калатравы. |
Stallman popularized the concept of copyleft, a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software. |
Столлман популяризировал концепцию авторского Лева-правового механизма защиты прав на модификацию и распространение свободных программ. |
It is considered that the modifications to the Spitfire 21 make it a satisfactory combat aircraft for the average pilot. |
Считается, что модификации Спитфайра-21 делают его удовлетворительным боевым самолетом для среднего летчика. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере. |
|
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men. |
Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
Three days after injecting The genetic modification formula. |
Три дня после введения модифицирующей гены формулы. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
Any changes or modifications not expressly approved by Yota Devices could void the user's authority to operate this equipment. |
Все изменения и модификации, не разрешенные компанией Yota Devices в явном виде, могут стать причиной отзыва права пользователя на эксплуатацию данного устройства. |
Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error. |
В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider. |
Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования. |
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights. |
Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок. |
Well, I've just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer. |
Ну, я только что опробовал одну свою идейку относительно небольшой модификации концептуальной геометрии. |
With some significant after-market modifications. |
С некоторыми значительными модификациями по запчастям. |
The days which followed brought a number of modifications of his prison lot, but not sufficient by any means to make it acceptable to him. |
Ближайшие дни принесли с собой много изменений в тюремном быту Каупервуда, но, конечно, этого было далеко не достаточно, чтобы сделать его жизнь терпимой. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Это нарушает его права! |
|
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users? |
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков? |
That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out. |
Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное. |
The problem is someone is requesting immediate visitation rights. |
Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение. |
These six months are a modification: the rule says all the year, but this drugget chemise, intolerable in the heat of summer, produced fevers and nervous spasms. |
Полгода - это послабление, по уставу их следует носить весь год; но шерстяная рубашка, невыносимая во время летней жары, вызывала лихорадку и нервные судороги. |
Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always. |
Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда. |
Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association. |
Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций. |
Ainur Sauron and Ainur Narsil, a Russian based Android audio modification tool, were named after Sauron and Narsil. |
Айнур Саурон и Айнур Нарсил, русский инструмент модификации звука Android, были названы в честь Саурона и Нарсила. |
Cities responded by making modifications to prevent it. Current recommended design practice suggests the use of 3-way intersections to alleviate it. |
Города отреагировали, сделав изменения, чтобы предотвратить это. В настоящее время рекомендуемая практика проектирования предполагает использование 3-полосных перекрестков, чтобы облегчить его. |
- No make-up, tattoes or other modifications - these vary greatly depending on culture. |
- Никакой косметики, татуировок или других модификаций - они сильно варьируются в зависимости от культуры. |
Desaturation of fatty acids are the most commonly seen modification to the membrane. |
Десатурация жирных кислот является наиболее часто наблюдаемой модификацией мембраны. |
The two main methods of carbon nanotube functionalization are covalent and non-covalent modifications. |
Двумя основными методами функционализации углеродных нанотрубок являются ковалентные и нековалентные модификации. |
This method of genetic modification works by interfering with messenger RNA to stop the synthesis of proteins, effectively silencing a gene. |
Этот метод генетической модификации работает путем вмешательства в мессенджерную РНК, чтобы остановить синтез белков, эффективно подавляя ген. |
This classification is largely based on Vaillant's hierarchical view of defences, but has some modifications. |
Эта классификация в значительной степени основана на иерархическом представлении обороны Вейлана, но имеет некоторые модификации. |
Examples of situation modification may include injecting humor into a speech to elicit laughter or extending the physical distance between oneself and another person. |
Примеры модификации ситуации могут включать в себя введение юмора в речь, чтобы вызвать смех, или расширение физической дистанции между собой и другим человеком. |
For additional information, see Histone modifications in chromatin regulation and RNA polymerase control by chromatin structure. |
Для получения дополнительной информации см. гистоновые модификации в регуляции хроматина и контроле РНК-полимеразы по структуре хроматина. |
Habitat loss and modification are the main threats to E. newberryi. |
Потеря и модификация среды обитания являются основными угрозами для E. newberryi. |
Several modifications of the basic CSP definition have been proposed to adapt the model to a wide variety of problems. |
Было предложено несколько модификаций базового определения CSP для адаптации модели к широкому спектру проблем. |
In 2013 CRISPR was first used to target modification of plant genomes. |
В 2013 году CRISPR впервые был использован для целенаправленной модификации геномов растений. |
Chemical modifications of siRNA may alter the thermodynamic properties that also result in a loss of single nucleotide specificity. |
Химические модификации сирнк могут изменять термодинамические свойства, что также приводит к потере специфичности к одному нуклеотиду. |
Similar to Ms. Bellum, Sedusa is absent from the reboot due to female modifications. |
Как и Мисс Беллум, Седуса отсутствует в перезагрузке из-за женских модификаций. |
This classification is largely based on Vaillant's hierarchical view of defences, but has some modifications. |
Эта классификация в значительной степени основана на иерархическом представлении Вайля о защите, но имеет некоторые модификации. |
They can also speak any human language upon receiving the appropriate surgical modification. |
Они также могут говорить на любом человеческом языке, получив соответствующую хирургическую модификацию. |
This method occurs by the inactivation of the enzyme via covalent modification of the product, which ultimately inhibits nitrification. |
Этот метод происходит путем инактивации фермента через ковалентную модификацию продукта, которая в конечном итоге ингибирует нитрификацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modification of rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modification of rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modification, of, rights , а также произношение и транскрипцию к «modification of rights». Также, к фразе «modification of rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.