Money debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
денежная задолженность
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- debt [noun]

noun: долг

  • in debt - в долгу

  • potential debt capacity - долговой потенциал

  • fixed debt - фиксированный долг

  • amortize debt - погашать долг в рассрочку

  • judgement debt - присужденный долг

  • remit a debt - прощать долг

  • long-term debt instrument - инструмент долгосрочной задолженности

  • debt recovery - погашение долга

  • high debt burden - высокая долговая нагрузка

  • debt instruments - долговые инструменты

  • Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks

    Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess

    Значение debt: something, typically money, that is owed or due.



X now basically owes M the money that M had paid out to B; thus M has to trust X's promise to settle the debt at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х сейчас в основном задолжал М деньги, что М. выплатили Б; следовательно, М должна доверять обещанием х по урегулированию задолженности на более поздний срок.

Instead of being paid a decent wage, we were encouraged to live on borrowed money until our household debt was nearly 100% of the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы платить приличную зарплату, нас вдохновили жить на ссуду до тех пор пока наш долг за дома был около 100 % валового внутреннего продукта.

You didn't happen to catch my speech on the Paraguayan debt and money supply issue, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы случайно не слышали мою речь о проблемах долгов и денежных ресурсов Парагвая?

These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику.

Secondly, the money will go to paying the interest on Greece’s debt, not to helping the Greek economy, so in fact the troika is agreeing to bail out European banks, not Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, деньги пойдут на оплату процентов греческого долга, а не для помощи греческой экономике, и по факту тройка соглашается выручить европейские банки, а не Грецию.

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

On two other occasions she had also applied to them for the money to pay her workwomen, so that the debt had increased again to four hundred and twenty-five francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она еще два раза занимала у них, чтобы расплатиться с работницами. В результате ее долг снова возрос до четырехсот двадцати пяти франков.

The maturity can be any length of time, although debt securities with a term of less than one year are generally designated money market instruments rather than bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок погашения может быть любым, хотя долговые ценные бумаги со сроком обращения менее одного года обычно обозначаются как инструменты денежного рынка, а не облигации.

The school gets its money, and when my guys get out or drop out, they're just as unemployable as ever, only now they're buried in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа получала деньги и, когда мои ребята выпускались или выбывали, они были такими же безработными как и всегда, только еще и по уши в долгах.

Nkrumah borrowed money to build the dam, and placed Ghana in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума занял денег на строительство плотины, и Гана оказалась в долгу.

Legal tender is a form of money that courts of law are required to recognize as satisfactory payment for any monetary debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное платежное средство - это форма денег, которую суды обязаны признать удовлетворительной платой за любой денежный долг.

The 2000 Taxpayers’ Choice Debt Reduction Act would have allowed taxpayers to designate money toward reduction of the national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о сокращении задолженности по выбору налогоплательщиков 2000 года позволил бы налогоплательщикам направлять деньги на сокращение государственного долга.

Like turn over a lethal dose of neurotoxin in exchange for the money to pay off that debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, передачу смертельной дозы нейротоксина в обмен на деньги, чтобы погасить этот долг.

Workers receive such low wages that they must borrow money from their employers causing them to be tied to the rice mill through debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие получают такую низкую заработную плату, что вынуждены занимать деньги у своих работодателей, в результате чего они оказываются привязанными к рисовому заводу из-за долгов.

I go back and sit around listening to people talking about mezzanine financing and subordinated debt pretending that I care about dead money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь, чтобы сидеть на встречах, где будут рассказывать о промежуточном финансировании и субординированом долге и прикидываться, что меня волнуют деньги после смерти.

She was in debt all over the neighborhood, she owed money every few yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей теперь приходилось мчаться по улице без оглядки, через каждые десять шагов ее подстерегал кредитор.

According to this proposal, the Government of Guam would borrow $400 million in bond money to pay part of the Retirement Fund debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому предложению, губернатор Гуама осуществит облигационный заем на сумму 400 млн. долл.

I have all I want; now it is for me to perform my promise. Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моя очередь исполнить свое обещание; сделайте просто передаточную надпись, удостоверьте в ней, что получили сумму сполна, и я тотчас же ее вам отсчитаю.

But if money only can only be created out of loans, how can society ever be debt free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если деньги могут быть созданы только из займов, тогда как общество сможет от них избавиться?

I mean, I'm pretty good with my money, but my brother's rubbish, he's always in debt, but my husband's fine, so I'm not sure that there's a gender thing going on there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, я довольно хорошо обращаюсь со своими деньгами, но мой брат мусорит деньгами, он всегда в долгах, но у моего мужа все в порядке, так что я не уверена, что дело в половом признаке.

When you get your money, His debt's paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты получишь деньги, его долг погашен.

After Hesh loans Tony money, Hesh confides in Eli that he may just murder Hesh to clear him of the large outstanding debt Tony has with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как хеш ссужает Тони деньги, хеш доверяет Илаю, что он может просто убить хеша, чтобы очистить его от большого непогашенного долга, который у Тони есть с ним.

This exposes the mark not only to enormous debt when the bank reclaims the money from his account, but also to criminal charges for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит под удар не только огромные долги, когда банк забирает деньги со своего счета, но и уголовные обвинения в отмывании денег.

According to Bernanke, there was also a debt-deflation effect of the depression which was clearly offset by a reflation through the growth in money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бернанке, депрессия также привела к дефляции долга, которая была явно компенсирована рефляцией через рост денежной массы.

Fred becomes deeply in debt and finds himself unable to repay the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред глубоко увязает в долгах и оказывается не в состоянии вернуть деньги.

Debt collection has been around as long as there has been debt and is older than the history of money itself, as it existed within earlier systems based on bartering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взыскание долгов существует столько же, сколько существует долг, и оно старше самой истории денег, поскольку оно существовало в рамках более ранних систем, основанных на бартере.

Why should I load up on debt just to binge drink for four years, when I could just create an app that nets me all the money I'll ever need?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем влезать в долги, чтобы пьянствовать 4 года подряд, когда я просто смогу создать приложение, которое обеспечит мне безбедную жизнь?

Total debt in La Liga was estimated at £2.5 billion, leaving many of the owners, as so often in the past, having to put more of their own money into clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий долг в Ла Лиге оценивался в 2,5 миллиарда фунтов стерлингов, в результате чего многие владельцы, как это часто бывало в прошлом, вынуждены были вкладывать больше собственных денег в клубы.

Money was always a great concern and difficulty for him, as he struggled to stay out of debt and make his way in the world independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги всегда были для него большой заботой и проблемой, так как он изо всех сил старался не влезать в долги и самостоятельно прокладывать себе дорогу в жизни.

Carlo wants his money back now I have to show I can pay my debt somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карло хочет получить назад деньги, я должен как-то показать ему, что могу отдать долг.

He then takes the debt money back from the unconscious friends, but allows Tom to leave with the antique shotguns after a brief standoff in Harry's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он забирает деньги в долг у бессознательных друзей, но позволяет тому уйти с антикварными дробовиками после короткого противостояния в офисе Гарри.

At once I put bills up in the windows; for, I was in debt, and had scarcely any money, and began to be seriously alarmed by the state of my affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедля я наклеил на окна билетики, потому что у меня были долги и почти не осталось наличных денег, и я начал серьезно этим тревожиться.

However, for unsecured debt, creditors could not collect on their investments if the debtors had no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по необеспеченным долгам кредиторы не могли взыскать свои инвестиции, если у должников не было денег.

Jefferson often sold slaves domestically for money to get out of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон часто продавал рабов внутри страны за деньги, чтобы избавиться от долгов.

Mounting debt also leaves the US vulnerable to the decisions of those who lend it money - or to the vagaries of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительное увеличение госдолга также оставляет США уязвимыми перед решениями тех, кто дает им деньги в долг - или капризов рынка.

He did not become a music teacher, but borrowed money and was soon very heavily in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителем музыки он не сделался, но начал занимать и вошел в огромные для него долги.

Money-market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка.

Lou must be borrowing money to gamble himself out of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу должно быть занимает деньги, чтобы отыграть свои долги.

It's true there were some money issues, but bankruptcy filing is just a reorganization of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них и правда были проблемы с деньгами, но документы о банкротстве всего лишь означают перераспределение долга.

I had your money, the entire debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были твои деньги, весь долг.

The whole plot of Star Wars starts with Han Solo having this debt that he owes and so the plot in Star Wars is driven by money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь сюжет Звездных войн начинается с того, что у Хана Соло есть этот долг, который он должен, и поэтому сюжет в Звездных войнах управляется деньгами.

Early reliance on ivory exports did not make as much money as hoped and the colonial administration was frequently in debt, nearly defaulting on a number of occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя зависимость от экспорта слоновой кости приносила не так много денег, как хотелось бы, и колониальная администрация часто оказывалась в долгах, в ряде случаев чуть не объявляя дефолт.

I used the money from the sale to pay a part of my debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные деньги я использовал, чтобы вернуть часть займа.

This is why inflation is skyrocketing, our debt is at record levels and the government and FED are hemorrhaging new money to bailout the corrupt system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому инфляция взмывает вверх, наш долг достиг рекордного уровня, а правительство и Федеральный Резерв вливают новые деньги чтоб спасти прогнившую систему.

He thrusts the money at Tony, clearing his debt, so as to regain his self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сует деньги Тони, освобождая его от долгов, чтобы вернуть себе самоуважение.

He has a debt of eight thousand. I'll pay it, but he must know that it is done with your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть долг в восемь тысяч; я и уплачу, но надо, чтоб он знал, что твоими деньгами.

For in our financial system money is debt, and debt is money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней деньги — это долг, а долг — деньги.

Virgin Records advanced the group enough money to cover their debt in exchange for the promise of four additional albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virgin Records выделила группе достаточно денег, чтобы покрыть свой долг в обмен на обещание выпустить еще четыре альбома.

In late September 1867, Lincoln was deeply in debt and sought to sell her jewelry and clothing to raise money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сентября 1867 года Линкольн был глубоко в долгах и пытался продать свои драгоценности и одежду, чтобы собрать деньги.

A midshipman's share of prize money is not much, I grant you but at last you can start to repay the debt you owe your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля добычи мичманов невелика, но, ты хотя бы сможешь начать выплачивать долг своему отцу.

Those soldiers, who fought in the War, received money to go to college after serving in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те солдаты, которые сражались на войне, получили деньги на учебу в колледже после службы в вооруженных силах.

She answered our questions readily enough, and showed much distress and concern at the loss of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотно отвечала на вопросы и очень расстроилась из-за пропажи денег.

He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом.

No more hauling around big bags of money or letters of credit from Gnomish banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо больше таскаться с большими сумками денег и кредитными письмами от томских банков.

This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами.

Currently, they are wrestling with widening sovereign-debt problems and high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы.

The business is going down the toilet and you're lending him money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела идут хуже некуда, а ты даешь ему в долг!

Nomophobia can also lead to an increase of debt due to the excessive use of data and the different devices the person can have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номофобия также может привести к увеличению долга из-за чрезмерного использования данных и различных устройств, которые может иметь человек.

The motives of sex workers vary widely and can include debt, coercion, survival, or simply as a way to earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы секс-работников сильно различаются и могут включать долг, принуждение, выживание или просто способ заработать на жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, debt , а также произношение и транскрипцию к «money debt». Также, к фразе «money debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information